정관사 the 뜻 용법 9153
정관사 the 뜻 용법 9153
I am living in the house at the end of the street.
나는 그 거리 그 끝에 그 집에 살고 있어요
뭐어 사전 문법적으로 이 문장의 정관사 the 가
어떤 상황에서 쓰였는지 그 상황에 대하여 설명을 하기는 하는 데
잘 이해가 안되고 뭐어 개인적으로는 정신착란이 유발하는 듯 해요
그래서 영어문장이 어떤 상황에서 쓰였는지 그 상황을 설명하고 학습하는 것이 매우 중요하지만
일장일단이 있는 것이고 정관사 the 가 쓰인 그 상황은 지엽적인 문제일 수도 있는 거죠
물론 지엽적인 것들에 대하여 의식적으로 잘 이해하고 있으면 좋으련만
뭐 어쨌든 사건의 본질과 핵심에서 벗어나 지엽적인 상황으로 학습하는 것이
무모하다는 생각이 있기는 하죠
I am living in the house at the end of the street
( 나는 ) ( 그 ) ( 거리에 의하여 존재하여지는 )
( 그 ) ( 끝에 의하여 존재하여지는 )
( 그 ) ( 집 속에서 )
( 사는 양상으로 ) ( 존재하여지는 양상 이다 ) 고 말하는 생각은
화자로 하여금 the house ! the end ! the street ! 하고서 정관사 the를 말하게 하고
I am living in the house at the end of the street 라는 문장을 구성하여 말을 한다는 거에요 이거는 말이죠
실제로 정관사 the를 말해야 하나? 말아야 하나 ? 의식을 하면서 말을 하지는 않을 거예요
그래서 화자는 정관사 the를 왜 말하나 ? 가 사건의 본질이고 핵심이라 할 수 있어요
그래서 화자는 에이 정관사 그딴 거 개나 줘버려 ! 하고서
무관사로 I am living in house at end of street 라고 말할 수도 있는 거죠
뭐어 어법상 혹은 문법상으로 오류가 있는 문장일 수 있지만 이렇게 말해도 상관이 없는 것이라 보아요
정관사 the를 말해야 하나? 말아야 하나 ? 하는 것은 화자의 습관적인 언어 말투나 이미
화자의 기억 속에 저장하여져 있는 in the house at the end of the street 라는 정보가
정관사 the를 말해야 하나? 말아야 하나 ? 하는 것을
의식적으로 생각할 겨를도 없이 저절로 무의식적으로 소리난다고 봐야죠
I am living in the house at the end of the street 라고 화자는 상대방에게 말하죠
그러면 화자나 상대방은 이미
the house ! the end ! the street ! 가 어떤 곳에 있는 어떤 사물인지를
화자나 상대방에 의하여 존재하여지는 실질적인 사람 사물로서
구체적으로 분명하고 명확하게 존재하여지는 house ! end ! street ! 이기 때문에
화자는 house ! end ! street ! 를
화자나 상대방에 의하여 존재하여지는 실질적인 사람 사물로서
구체적으로 분명하고 명확하게 존재하여지는 house ! end ! street ! 로서 말하기 위하여
( 나는 ) ( 그 ) ( 거리에 의하여 존재하여지는 )
( 그 ) ( 끝에 의하여 존재하여지는 )
( 그 ) ( 집 속에서 )
( 사는 양상으로 ) ( 존재하여지는 양상 이다 ) 하고서 정관사 the를 말하면
I am living in the house at the end of the street 라는 문장이 말하여진다고 보아요'
그래서 정관사 the 가 번역이나 해석상으로 ( 그 ) 라고 번역 해석하는 것은 이상하고 부자연스러울 수 있지만
화자가 무의식적으로 마음 속으로
화자에 의하여 존재하여지는 실질적인 사람 사물로서
화자에 의하여 구체적으로 분명하고 명확하게 존재하여지는
house ! end ! street ! 이기 때문에
house ! end ! street ! 는 화자의 무의식적으로 마음 속에서
( 그 ) ( 거리 ) ( 그 ) ( 끝 ) ( 그 ) ( 집 ) 으로 사고작용하여지고
이것은 house ! end ! street ! 를
I am living in the house at the end of the street 라고 말하게 한다는 것이죠
화자가 무의식적으로 마음 속에서
화자에 의하여 존재하여지는 실질적인 사람 사물로서
화자에 의하여 구체적으로 분명하고 명확하게 존재하여지는
the house ! the end ! the street 라는 생각이 없다면
화자는 house ! end ! street ! 를 the house ! the end ! the street ! 라고 하면서
정관사 the를 말해야 하는 이유가 없다 이거예요