(착각) with 뜻 전치사 (기본 기초 개념 ) (32-43)

 

 

 

 

 

 

with my eyes open 열린 개방된 뜬눈으로

눈을 뜨고서 눈을 뜬 채로 I don't sleep 

뜬눈을 하여 가지고서

( 열린 눈과 함께 유대 연대하여 ) 존재되어지는 양상으로

난 잠을 자지 않아

 I don't sleep with my eyes open 

(사람 사물) (일행위) (사람 사물) with  (사람 사물) 

 

 (일행위)

자가 단독 수행

하지 않기 위한

목적의식에

동참 부속 수반 하여진

사람 사물에 의하여

존재 되어지는 

양상에

연대 with

하여진

양상으로

 

 (사람 사물)

자가 독단 감행

하지 않기 위한

강박의식에

지참 부수 동반 하여진

사람 사물에 의하여

존재 되어지는 

양상에

유대 with

하여진

양상으로

존재

일행위

 

 

 

나는 개야

나는 귀와 함께 더불어서 존재되어지는 어떤 하나의 개야

그냥 자기가 개로서 존재되어진다고

I am a dog 하면 되는데

그냥 자기가 개로서 존재되어지는 거를

스스로 자가 단독으로 수행하기 싫다는 겁니다

그렇게는 못하겠다 하면서

자기가 개로서 존재되어지는 목적의식에

동참하고 부속하고 수반하여지는

자신의 귀하고 연대하여서

자기가 개로서 존재되어진다고

말하는 것입니다

나는 귀하고 함께 더불어서

귀하고 같이 존재되어지는 개 이어요

I am a dog with ears

나는 귀하고 연대 유대하여 존재되어지는

어떤 하나의 개로서 존재되어지는 양상 이야

 

 

 

혼자 자가 단독적으로 춤을 배우지 않고

어떤 하나의 교사와 함께 같이 더불어 유대 연대하여서

Julia is learning to dance with a good teacher

줄리아는

어떤 하나의 좋은 교사하고 같이

춤을 배우는 양상으로

존재되어지는 양상 입니다

 

 

 

 

 

 

I have no money with me

 with me ( 나와 함께하여서 ) 존재되어지는 돈

 with me ( 나와 함께하여 ) ( 나에게서 ) 존재되어지는 돈

나는 돈을 실사구시 하지 않아

I have no money with me

나는 나에게서

나하고 같이 함께 더불어서 존재되어지는 돈을

실사구시하지 않아요