Sure 형용사 2342
Sure 형용사 2342
Are you sure that you are Korean?
I am sure that I am Korean
( Are you ) + ( 형용사 sure ) + ( 심심하면 생략되는 that ) + ( 주어 동사 = 사람 사물 존재 일행위 )
이런 문장 구조형태로 말하여지는 것인가 봐요
sure 는 한국말 아닌가 봐요
sure 확실하다 확신한다 물론이야 그럼 당연하다 등으로 해석하여지는 것 같아요
➜ Are you sure ? ( you 당신은 ) ( sure 확신하는 양상으로 ) ( sure 확실한 양상으로 )
( Are 존재하여지는 양상 입니까 ? ) 그렇게 말하고는
➜ that you are Korean? 라고 말합니다
( that 그것 ) ( 당신이 ) ( Korean 한국인 양상으로 ) ( Korean 한국인으로서 )
( are 존재하여지는 양상 ) ( that 이라는 )
( that 그것 ) ( 에 의하여 존재 하여지는 양상으로 )
Are you sure ? ( you 당신은 ) ( sure 확신하는 양상으로 ) ( sure 확실한 양상으로 )
( Are 존재하여지는 양상 입니까 ? ) 이렇게 말이 돌고 돌아서 해석하여 지어요
Are you sure that you are Korean?
의역을 하면은 ➜ 당신은 한국이라는 것이 ● 확실한 가요 ?
의역을 하면은 ➜ 당신은 한국이라는 것을 ● 확신 하나요 ? 이렇게 되겠어요
그러고 보면 Are you sure that you are Korean? 라는 언급은
상대방이 한국인으로서 존재 하여지는 일행위가
실제사실로서 존재하여지는 것에 대한 여부 여하가 불확실 한 것이 아닌가 라는
상황을 배경으로 하여서 sure 가 화자에 의하여 언급하여지고 있다는 것을 느낄 수 있어요
내가 한국인가 ? 아닌가 ? 몽고반점 있어? 몽고반점에 배달 자주하는 배달의 민족 맞아 ?
사람이 한국인으로서 존재 하여지는 것이 맞는 지 ! 한국인이 아닌지 ? 의심하여지는 상황이기도
한 것 같아요
● Are you sure that you are Korean?
● ( 사람 사물에 의하여 존재하여지는 ) ● 일행위
( You are 넌 존재 하여지는 양상이야 ) ( You are Korean 넌 한국인이야 )
( Are you 너는 입니까? )
( 사람 사물에 의하여 이율배반 하여지게 하기 보다 )
( ➜ 아 몰라 내가 한국이면 어떻고 내가 미국인이면 어때 ! 난 그냥 아무렇게나 인간답게 살래 ! )
( 사람 사물을 )
( 사람 사물에 의하여 존재하여지는 ) 일행위에
( You are 넌 존재 하여지는 양상이야 ) ( You are Korean 넌 한국인이야 )
( Are you 너는 입니까? ) ( 너 한국인 이야 ? 아니야 ? )
적반하장 하여지는 양상으로 존재하여지게 하지 않기 위한
강박의식에 의거한 실제사실로서의 여부 불문 종식하여지는
실제사실로서 간주하여지게 하기 위한
목적의식에 담보하여지는 실제사실로서 존재하여지게 하기위한
목적의식에 입각한 양상으로 존재 하여지게 하기 위한 목적
● I am sure
( 나는 ) ( sure 확신하는 양상으로 ) ( am 존재하여지는 양상 이다 ) that I am Korean
( 나는 ) ( sure 확실한 양상으로 ) ( am 존재하여지는 양상 이다 ) that I am Korean
( 나는 ) ( sure 목적의식에 담보하여지는 실제사실로서 존재하여지게 하는 양상으로 )
( am 존재하여지는 양상 이다 ) that I am Korean
● Are you sure that you are Korean?
● ( 사람 사물을 )
( 사람 사물에 의하여 존재하여지는 일행위에 )
( You are 넌 존재 하여지는 양상이야 ) ( You are Korean 넌 한국인이야 )
( Are you 너는 입니까? )
( 적반하장 하여지는 양상으로 존재 하여지게 하기 보다 )
( ➜ 아 몰라 내가 한국이면 어떻고 내가 미국인이면 어때 ! 난 그냥 아무렇게나 인간답게 살래 ! )
( 사람 사물에 의하여 존재하여지는 ) 일행위를
( You are 넌 존재 하여지는 양상이야 ) ( You are Korean 넌 한국인이야 )
( Are you 너는 입니까? ) ( 너 한국인 이야 ? 아니야 ? )
( 사람 사물에 의하여 )
이율배반 하여지는 양상으로 존재 하여지게 하지 않기 위한
목적의식에 입각한 실제사실로서의 여하 불문가지 하여지는
실제사실로서 간수하여지게 하기 위한
강박의식에 저당하여지는 실제사실로서 존재 하여지게 하기위한
강박의식에 의거한 일행위에 존재하여지는 양상으로
존재 하여지게 하기 위한 의도
I am sure that I am Korean
( 나는 ) ( sure 확신하는 양상으로 ) ( 존재하여지는 양상 이에요 )
( 난 ) ( sure 확실한 양상으로 ) ( 존재하여지는 양상 입니다 )
( that 그것 ) ( 내가 한국인으로서 존재 하여진다 고 하는 것 ) ( that ) I am Korean
( that 그것 ) ( 에 의하여 ) ( 존재하여지는 양상으로 )
의역 ➜ 나는 내가 한국이라는 것이 확실 합니다
의역 ➜ 나는 내가 한국이라는 것을 확신 합니다
피해망상적 확대해석
➜ 나는 내가 한국인으로서 존재하여진다는 그것에 의하여 존재하여지는 양상으로
나는 나의 목적의식에 담보하여지는 실제사실로서 존재하여지게 하는 양상으로
존재하여지는 양상 이다 !
이거 왜 이래 ! 난 배달의 민족이라니까 !