just A-25 지금 방금 막
just A-25 지금 방금 막
I have just finished dinner
I am just finishing dinner
저녁은 먹기는 먹어야 하고
먹기는 먹는 데 식욕이 없어서 저녁은 입에 잘 들어가지 않고
먹는 둥 마는 둥 하염없이 마냥 저녁을 먹고 있을 수만은 없고
언제인가는 이 저녁식가 끝이 나기는 나야 합니다
그렇게 미적미적 저녁을 먹고 있는 상황이 흘러 가는 그러한 상황을 고발합니다
그렇게 그러한 양상으로 이제 저녁을 거의 다 먹어가는 시점에 도달하여지고
미적미적하던 저녁식사는 저녁식사 끝나는
지금 이제 지금 이 순간에 ( at this moment ) ( at that moment ) ( now ) 라는 시점에
저녁식사 끝나는 양상으로 존재하여집니다
화자의 입장에서 이제 지금 방금 막 🙍♀️저녁을 다먹은 끝낸 상황이 존재하여지고
화자는 이제 지금 방금 막 🙍♀️저녁을 끝냈어요 라고 말을 하는 것인데
🙍♀️just 을 말하여
🙍♀️I have ➜ just finished dinner !
🙍♀️I am ➜ just finishing dinner ! 라고 표현하여 말을 합니다
화자가🙍♀️just 라는 말을 하지 않아도
🙍♀️I have finished dinner now👈🏼
🙍♀️I am finishing dinner now 👈🏼라고 말을 하여도
나는 ➜ 지금 이제 방금 막 👈🏼저녁을 마쳤다는 끝냈다는 것으로➜ 이해 해석하여집니다
사건의 정황이나 상황상으로 그렇게 이해 하여집니다
또한🙍♀️ 화자는
I have ➜ just finished dinner➜ now ! 라고 말을 할 수 있고
I am just finishing dinner ➜ now ! 라고 말을 할 수 있고 그럴 수 있다고 봅니다
아아 물론 I have ➜ just finished dinner➜ now ! 에서
현재 완료를 말하여 now 현재 시점에 끝났다고
현재완료로 I have just finished dinner 표현 했는 데
I have ➜ just finished dinner➜ now ! 라고 말을 하면 이제 지금 now 라는 의미가
반복하여지고 중복하지는 느낌이 있어서 문법적으로 권장하는 표현이 아니거나 절제하여진 세련된 영어 표현이
아닐 수도 있다고 보는 데 ! 뭐 그래도 사람 낳고 문법 낳지 ! 문법 낳고 사람 났냐 ? 라는
막가는 심정과 정신으로 세상의 휴먼의 I have ➜ just finished dinner➜ now ! 라고 말을 하지 못한다는 법 !
그런 법은 세상에 또 없다고 믿어 봅니다
저녁은 먹기는 먹어야 하고
먹기는 먹는 데 식욕이 없어서 저녁은 입에 잘 들어가지 않고
먹는 둥 마는 둥 하염없이 마냥 저녁을 먹고 있을 수만은 없고
언제인가는 이 저녁식가 끝이 나기는 나야 합니다
그렇게 미적미적 저녁을 먹고 있는 상황이 흘러 가는 그러한 상황을 고발합니다
그렇게 그러한 양상으로 이제 저녁을 거의 다 먹어가는 시점에 도달하여지고
미적미적하던 저녁식사는 저녁식사 끝나는
지금 이제 지금 이 순간에 ( at this moment ) ( at that moment ) ( now ) 라는 시점에
저녁식사 끝나는 양상으로 존재하여집니다
I have just finished dinner
나는 지금 이제 방금 막 저녁식사를 끝냈어요
( 나는 ) ( 그냥 단지 그저 ) ( 저녁 식사를 ) ( 마친 끝낸 양상을 ) 실사구시 하여지게 합니다
I am just finishing dinner
나는 지금 이제 방금 막 저녁식사를 마치고 있어요
( 나는 ) ( 그냥 단지 그저 ) ( 저녁 식사를 ) ( 마치는 양상으로 끝내는 양상으로 ) 존재하여지는 양상 입니다
발화자가 just 를 발화하기 하기 위해서는
발화자로 하여금 just 를 발화하게 하는 input 상황이 존재하여져야 하죠
그러면 just 를 발화하게 하는 input 상황으로 부터
발화자는 just 를 output 발화하게 되는 것입니다
그러니까 I am just finishing dinner
나는 지금 이제 방금 막 저녁식사를 마치고 있어요 ! 는
나는 지금 이제 방금 막 저녁식사를 마치는 중 이에요 ! 는
나는 지금 이제 방금 막 저녁식사를 마치는 양상으로 존재하여지는 양상 이에요 ! 는
I am finishing dinner now ! 라는 상황과 같은 상황이라 보아 집니다
그러니까 👉🏼just 를 👉🏼지금 이제 방금 막 이라는 뜻으로
👉🏼( at this moment ) ( at that moment ) ( now ) 라고 설명을 하고 있다는 것입니다
그러니까 👉🏼just 가 👉🏼지금 이제 방금 막 ( now ) 라는 뜻이 아니라는 것을 설명하고 있는 것이기도 합니다
그러니까 👉🏼just 가 👉🏼지금 이제 방금 막 ( now ) 라는 상황에서 말하여진 것이라는 것을 설명하고 있는 것이기도 합니다
그러니까 👉🏼just 가 👉🏼지금 이제 방금 막 ( now ) 라는 상황을 쌈싸먹고 산다는 것을 설명하고 있는 것이기도 합니다
화자에 의하여 말하여진 just 의 의미가 눈에 보이지 않을 때
그들은 👉🏼just 를 👉🏼지금 이제 방금 막 now 라는 뜻으로 쌈사먹고 있었던 것은 아닌지 궁금하기는 합니다
I have just finished dinner ! 는 현재완료형태로 말하여지는 문장이므로
현재시점에 저녁식사가 끝났음을 의미 합니다 ! 그것은
I have finished dinner ! 라는 문장 자체가 👉🏼지금 이제 방금 막 now
현재시점에 저녁식사가 끝났음을 의미 합니다 ! just 가 없다 하여도 그렇다 할 것입니다
🙍♀️I have finished dinner !
🙍♀️난 현재 시점에 완료하여진 양상으로 저녁식사를 마친 양상을 실사구시하는 양상 이에요 ! 라는
발화 의미를 담고 있으므로 ! 한국어로 각색 번역 해석하여
🙍♀️난 지금 방금 막 저녁식사를 끝냈어요 ! 라는 발화의미를 쏟아 낼 수 있다면 있는 것입니다
저녁은 먹기는 먹어야 하고
먹기는 먹는 데 식욕이 없어서 저녁은 입에 잘 들어가지 않고
먹는 둥 마는 둥 하염없이 마냥 저녁을 먹고 있을 수만은 없고
언제인가는 이 저녁식가 끝이 나기는 나야 합니다
그렇게 미적미적 저녁을 먹고 있는 상황이 흘러 가는 그러한 상황을 고발합니다
그렇게 그러한 양상으로 이제 저녁을 거의 다 먹어가는 시점에 도달하여지고
미적미적하던 저녁식사는 저녁식사 끝나는
지금 이제 지금 이 순간에 ( at this moment ) ( at that moment ) ( now ) 라는 시점에
저녁식사 끝나는 양상으로 존재하여집니다
이러한상황으로 부터 just 는 발화하여진다고 볼 수도 있습니다
끝도 없이 하염없이 저녁식사를 하고 있을 수 만은 없을 지 모릅니다
끝이 나야 하는 저녁식사가 끝이 나는 시점 완료하여지는 시점은
저녁식사 하는 행위가 끝이 나는 now 라는 현재 시점으로 보아 집니다
끝이 나야 하는 저녁식사가 끝이 나지 않고 있는 now 라는 👉🏼현재 시점의 👉🏼직전의 시점과
끝이 나야 하는 저녁식사 하는 행위가 끝이 나는 now 라는 👉🏼현재 시점에
just 가 말하여진다고 할 수 있습니다
저녁식사가 끝이 나는 것을
저녁식사가 끝이 나는 시점과🙍♀️ 화자로 하여금
배타적 이율배반 하여지는 양상으로 존재하여지게 하지 않기 위한
목적의식에 입각한 사람 사물 시점에 의하여 존재하여지는 양상에
상대적 자가모순하여지는 양상으로
존재하여지게 하지 않기 위한 목적의식에 반면 교사 하여지는
사람 사물 시점 now 에 의하여 존재하여지는 양상으로서
저녁식사가 끝이 나는 것은 ! 저녁식사를 하는 행위는 !
저녁식사가 끝이 나는 now 시점과🙍♀️ 화자에 의하여
정반합하여지는 양상 ! just ! 하여지는 양상으로 존재하여지는 양상이라 할 수가 있어요
화자는 화자로 하여금 just 를 발화하게 하는
먹히지 않는 저녁을 먹기는 먹어야 하고 하염없이 먹고 있는
저녁식사가 끝이 나지 않는 현재 이전 ! 현재 직전의 상황으로 부터
저녁식사가 끝이 나고 완료하여지는 현재 시점의 상황에서
하염없이 먹고 있을 것 만 같았던 저녁식사가 드디어 끝이 나 반전하여지는 상황을 맞이하고
드디어 이제 지금 방금 막이라는 시점이 존재하여지는 상황에서
끝이나지 않던 저녁식사가 now 드디어 이제 지금 방금 막 끝이 나는 양상으로
정반합하여지는 양상으로 존재하여지는 심리적 카타르시스를 느끼고
🙍♀️I have finished dinner ! 라고 말할라꼬 하다가
무의식적으로 just 를 말하여🙍♀️I have just finished dinner ! 말하여 버린
그러한 현재완료 + just 발화사건으로 사건 보고서가 작성하여졌어요
👉🏼🙍🏼♀️🙍♀️🙍🏻♀️🙍♂️🙍🏼➜ 🙍🏼♂️🙍① ② ③ ④ ⑤ ⑥👈🏼