so 뜻 연습 C23 so 뜻 so 영어 만들기 C32
so 뜻 영어 만들기 C37
It is so hot to study English.
그것이
영어를 공부하는 것에 의하여
그렇게 그토록
뜨거운 양상으로
존재 하여지는 양상 이야
Isn't it too hot to study English?
그것이
영어를 공부하는 것에 의하여
너무나도
뜨거운 양상으로
존재 하여지는 양상 이지 않나요?
so 뜻 so 영어 만들기 C32
Why are you looking so sad ?
왜
그렇게 그토록
슬픈 양상으로
바라보는 행위를 하는 양상
인가요 ?
Why do you look so sad ?
왜
그렇게 그토록
슬픈 양상으로
바라보는 행위를 하나요 ?
Don't look so sad
그렇게 그토록
슬픈 양상으로
바라보는 행위를
하지 말아요
Our life could be really good
우리의 삶은
정말
좋은 양상으로
존재 하여지는 양상
이었을 수 있어요
so 뜻 연습 C23
Is she so beautiful?
Yes, she is so beautiful
( 그녀는 ) ( beautiful 아름다운 양상으로 ) ( is 존재 하여지는 양상 입니다 )
( 그녀는 ) ( 그녀가 ) ( beautiful 아름다운 양상으로 존재 하여지는 양상에 )
( so 물심양면 일심동체 동조 하여지는 양상에 의하여 존재 하여지는 양상으로 )
( beautiful 아름다운 양상으로 ) ( 존재 하여지는 양상 인가요 ?)
( 그녀는 ) ( 그와 같이 그렇게 ) ( 그토록 )
( 아름다운 양상으로 ) ( 존재 하여지는 양상 인가요 ?)
Is she so beautiful?
( 예 ) ( 그녀는 ) ( 그녀가 ) ( beautiful 아름다운 양상으로 존재 하여지는 양상에 )
( so 물아일체 이심전심 동화 하여지는 양상에 의하여 존재 하여지는 양상으로 )
( 아름다운 양상으로 ) ( 존재 하여지는 양상 입니다 )
( 그녀는 ) ( 그와 같이 그렇게 ) ( 그토록 )
( 아름다운 양상으로 ) ( 존재 하여지는 양상 입니다 )
Yes, she is so beautiful
그냥 드러나는 문장상으로 so 가 형용사 beautiful 을
수식하고 장식하는 수사법으로 해석하여지는 것이기도 하죠
그러나 한편 해석의 관점을 다르게 하여 볼 수도 있어요
제시카 그녀가 너무 엄청 매우 정말 극도로 아름답습니다
톰은 제시카 그녀가 아름다운 정도 수준이 너무 엄청 매우 정말 극도로 아름다워서
제시카 그녀가 아름다움에 미쳐 죽는 것입니다
멀쩡한 집안의 벽지 위에다 온통 제시카의 아름다운 사진으로 도배를 합니다
컴퓨터 화면에도 제시카 얼굴이 뜨고 휴대폰 배경화면에도 제시카의 사진입니다
짜장면을 먹다가도 눈물을 뚝뚝 흘리며 으아 제시카 너무 아름다워 으아 제시카 엄청 정말 아름 다워 !
방바닥 장판도 제시카의 사진으로 인쇄한 장판을 깔고
침대 시트도 제시카의 사진을 실크스크린으로 인쇄한 시트를 깔았습니다
욕실타일도 마찬가지 입니다 온 사방팔방에 제시카의 아름다운 모습이 그려져 있습니다
그래서 이러한 톰을 보며
Is she so beautiful?
Is Jessica so beautiful ? 하고 물을 수도 있을 것입니다
이러한 관점에서의 so 는 제시카의 아름다운 양상이
톰이 짜장면을 먹다가도 으아 제시카는 아름다워 ! 눈물을 뚝뚝 흘리는 양상
온 집안을 제시카 그녀로 도배를 해놓은 양상 so 그와 같이 그러한 양상으로 그토록 그렇게 제시카가 아름다우니 ?
톰이 짜장면을 먹다가도 으아 제시카는 아름다워 ! 눈물을 뚝뚝 흘리는 양상
온 집안을 제시카 그녀로 도배를 해놓은 양상 so 그와 같이 그러한 양상에
( so 물심양면 일심동체 동조 하여지는 양상에 의하여 존재 하여지는 양상으로 )
제시카가 아름다우니 ?
Is Jessica so beautiful ? 하고 물을 수도 있을 것입니다
