till 과 until 의 차이
until morning 다나가 아침 까지 춤을 추었습니다
그러면 다나가 언제 부터 춤을 추었는지 모르지만
시간을 거슬러 그 이전 어느 때 인가 부터서
다나는 춤을 추고 있었다고 생각 할 수 있습니다
잠도 안자고 밤새도록 춤을 추었을 수 있습니다
이 날 12 시에 댄스 오디션이 있거든요
어떤 일행위가 발생하여 지면은
어떤 일행위에 따르는 시간도 항상 같이 발생 되어 집니다
그 이전 어느 때 인가 부터서 추던 춤은 언제인가는 멈출 것입니다
아침이 시작되는 시간 아침이 끝나는 시간
아침은 어느 정도 시간의 길이를 가지고 있습니다
till 도 일종의 시한 폭탄이기도 합니다
Dana danced until morning
다나가 아침 까지 춤을 추었습니다
Dana danced till morning
다나가 아침 까지 춤을 추었습니다
till until 둘다 ~ 까지로 번역되어지기도 합니다
till 이라는 폭탄은
아침이 시작되는 시간 아침이 끝나는 시간 속에다
( Dana danced ) 라는 ( 화약을 장전 )시켜야 폭발하는 폭탄 입니다
아침이 시작되는 시간 부터 째깍 째깍 터짐을 채촉하는 시간이
아침이 끝나는 시간에 부딪히어 째깍 째깍 하면
펑 하고 터지는 폭탄 입니다
그래서 다나는 아침 이라는 시간을 till morning이라는 폭탄으로 만들고
다나의 dance를 구속 감금 시키는 것이는 것입이다
구속 감금 이란 화약을 장전 하는 겁니다 터지거든요
시한이 만료되고 시효가 만기되어 터지는 폭탄 till 폭탄 입니다
아침이 시작되는 시간 부터 째깍 째깍 하여
아침이 끝나는 시간에 부딪히어 째깍 째깍 하면
아침이라는 시간은 아침으로서 존재되어지는
시한이 만료되고 시효가 만기되어지는 것입니다
그러면 till morning이라는 폭탄은 펑 터지는 것입니다
till morning이라는 폭탄이
시한이 만료되고 시효가 만기되어 펑 터지면
그 속에 구속 감금하여 장전하여 두었던 화약
다나의 dance도 터져서 폭발하고
이 때를 기다리던 다나의 dance도 멈추게 되는 것입니다
다나는 시한이 만료되고 시효가 만기되어 펑 터지는
till morning이라는 폭탄을 옆에 설치하여 두고서
춤을 추었다 라고 말하는 것이
Dana danced till morning 이기도 합니다
그것은 다나에게 댄스 오디션이 있는 상황이었고
댄스 오디션에 이율배반 되지 않기위한 목적의식에 입각한
아침에다가 다나의 댄스를 구속 감금하여 두고서
Dana danced 하였다는 것을 말하는 것입니다
아침이라는 시간에 의하여 댄스 연습을 하지 않으면
다나 자신과 댄스오디션에 이율배반 되는 겁니다
아침이 시작되는 시간 아침이 끝나는 시간과 같이
어느 정도 길이가 있는 시간은 그 시간을 모두 지나야 폭발하는
till 폭탄이지만
어느 정도 길이를 가지고 있지 않은 시점에 쓰이는 till 폭탄은
until 과 비슷한 점이 있으나
till 폭탄이 어느 시점에 터져 폭발한다는 것은
till 폭탄이 어느 시점에 터져 폭발하기 이전 부터
이미 화약이 장전되어진 어느 시점 부터 이미 째깍 째깍 하고 있었고
그리고 째깍 째깍 하고 터질때가 된 어느 시점에
시한이 만료되고 시효가 만기되어 펑 터져 폭발한다는 것을 의미 합니다
어떤 시점에서 펑 터져 폭발한다는 시각 관점에서는
till 과 until 이 공통적인 것이라고 말 할수 있습니다
그러나 till 폭탄은
시한이 만료되고 시효가 만기되어야 펑 터져 폭발하는 폭탄이므로
만료되고 만기되어지는 시간이 주어져야 합니다 그러면
만료되고 만기되어지는 시점에서 폭발하는 것입니다
또한 till 폭탄은 till 폭탄 내부에다가
어떤 일행위를 화약으로서 구속 수감 장전하여 놓고서 터지는 폭탄 입니다
until 이라는 폭탄은
폭탄 내부에 시간 시한 시기 기간이 없는 폭탄 입니다
until 이라는 폭탄은 폭탄 외부에서
until 이라는 폭탄을 다가오는 시간에 부딪혀서 폭발하는
외부 접근 시간에 의한 시한폭탄 입니다
그래서 until 이라는 폭탄은
어떤 시점에서만 폭발하는 성질이 있으며
until morning이라는 시한 폭탄이 터진다는 것은
아침이 시작되는 시점에 부딪혀
until morning이라는 시한 폭탄이 터진다는 것입니다
말하자면 until 이라는 폭탄은 껍데기가 터지는 폭탄 입니다
until 이라는 폭탄의 껍데기가 터지고
폭탄 속에 있는 아침은 폭탄으로 부터 탈피되어지고 탈출되어서
폭탄으로서의 기능을 상실하는 것입니다
until morning 에서 아침은
다나가 오디션을 위하여
춤을 추는 행위에 이율배반 되지 않기위한
목적의식으로 부터 다나를 구출하여
다나를 탈피하게 탈출하게하는
아침이 시작되어지는 시점을 유도하는 장치 입니다
아침이 시작되는 시점이
until morning 이라는 시한 폭탄에 유도되어
접촉하게 되면
until 이라는 폭탄의 껍데기가 터지고
다나는
춤을 추는 행위에 이율배반 되지 않기위한
목적의식으로 부터
탈피하게 탈출하게 되는 것입니다
그러면 다나는 춤을 멈추는 것입니다
그러기 위하여서는
오디션에 이율배반되지않기위한
다나의 댄스를
오디션에 이율배반되지않기위한
목적의식으로 부터 탈피 탈출하기위한
목적의식에 입각한 아침이라는 시점에 이르기까지
Dana danced 해야 하는 것입니다
( I don't eat this ) ( until ) ( Tom comes )
( I don't eat this )는 어떤 뭔가에 이율배반되어지게 하지않기위한
목적의식에서 탄생하는 것입니다
이것을 먹는다는 것이 뭔가에 이율배반되기 때문에
( I don't eat this ) 하는 것입니다
이것을 내가 먹으면 먹어버리면 톰이 이것을 먹지 못합니다
톰이 오면 칼로 잘라 반으로 나누어 먹을 것입니다
그래서
( I don't eat this )가 발화 되어 집니다
이것을 먹지 않습니다 하고서는
어떤 뭔가에 이율배반되어지게 하지않기위한
목적의식으로 부터 탈피하고 탈출하기 위한
시한폭탄되어지고 시의작렬되어지는
( until )이라는 시한폭탄을 제조하여
( until ) ( Tom comes )이라는 문장에
때가 되면 터지라고 설치하여 둡니다
( until ) ( Tom comes )이라는 시한폭탄이
터지기를 기다리며
( until ) ( Tom comes )이라는 시한폭탄 옆에다가
( I don't eat this )을 붙여 놓습니다
어느 시점에 다다라 펑 터지는
시한폭탄 ( until ) ( Tom comes ) 에의하여 존재되어지는 양상으로
( I don't eat this )가 발화되어지는 것입니다
( I don't eat this )는
시한폭탄 ( until ) ( Tom comes )가 터지기를 기다리며
( I don't eat this ) ( until ) ( Tom comes ) 하고 있는 것입니다
( I won't put my right arm down ) ( until ) ( I am sleepy )
오른팔을 내려놓지 않을 것이다 잠이 올때까지
( 어떤 일행위 ) 에 ( 다른 어떤 일 행위) 를 ( until ) 로 ( 결합 ) 시켜 버립니다
( until ) 은 ( I am sleepy )를 ( 시한폭탄 ) 으로 만들어 줍니다
항상 시간은 흐르고 있습니다 흐르는 시간에다가
( until ) ( 어떤 일행위 ) 하여서 ( 시한폭탄 ) 을 만들어 두면
시간이 흐르다가 ( 시한폭탄 ) 인 ( I am sleepy ) 는 펑하고 터집니다
그 순간에 그런 사건이 터지는 ( 때에 )
( I won't put my right arm down ) 내려 놓지 않을 것이다 던 오른 팔이
( 시한폭탄 ) 인 ( I am sleepy ) 의 파편에 피폭 되어서 내려 오게 되는 것입니다
until 은 ( 시한폭탄 ) 이야 until 이라는 ( 시한폭탄 )
( I won't put my right arm down ) 이라는 ( 어떤 일행위 ) 는
어떤 뭔가에 이율배반 되어지면은 안돼
( 오른팔을 내려놓지 않을 것이다 ) 라는 목적의식으로 부터 탈피 탈출 하는 거야
때가 되면 터지는 ( 시한폭탄 ) ( until ) ( I am sleepy ) 이 터지면
( 오른팔을 내려놓지 않을 것이다 ) 라는 목적의식으로 부터 탈피 탈출 하는 거야
그것은 오른 팔을 내리면 그녀는 잠이 오지 않기 때문에
그녀는 잠이 오지 않는 것에 이율배반하지 않아야 해
잠이 오지 않는 것에 이율배반하지 않아야 해서
그녀의 오른팔은 위로 올라가 있고
잠이 오지 않는 것에 이율배반하지 않아야 하는
목적의식으로 부터 탈피 탈출 하는 거야
때가 되면 터지는 ( until ) ( I am sleepy ) ( 시한폭탄 ) 에 의하여
( 오른팔을 내려놓지 않을 것이다 ) 작동 되었어
( 오른팔을 내려놓지 않을 것이다 ) 라는 목적의식으로 부터 탈피 탈출 하는 거야
( 시한폭탄 ) ( until ) ( I am sleepy ) 이 터지면
어떤 뭔가에 이율배반되어진 양상으로
존재되어지게 하지 않기위한
목적의식으로 부터 탈피 탈출 하는 거야
( 오른팔을 내려놓지 않을 것이다 ) 는
( until ) ( I am sleepy ) ( 시한폭탄 ) 에 의하여
( 오른팔을 내려놓지 않을 것이다 ) 작동 되었어
Goodbye till tomorrow !
아 참 재밌게 놀았다
헤어짐이 있어야 만남이 있지
헤어지자 좋다 그래 헤어지자
Goodbye 하자 그래 좋아 Goodbye 하자
언제 까지 Goodbye 할래요 ?
내일 까지 Goodbye 해요 !
내일 까지 안녕이야 Goodbye till tomorrow !
내일 까지 안녕이야 하는 것은
Goodbye 하고나서
Goodbye 했는 데 내일이 끝나기 도 전에
야 친구야 반갑다 하고 또 만나면 안되는 것입니다
친구야 안녕하고 헤어져서 가다가 뒤돌아 와서
야 친구야 반갑다 하고 또 만나지 않습니다
그래야 내일까지 안녕
Goodbye till tomorrow ! 가 되는 것입니다
헤어지는 사람은
Goodbye 헤어짐에 이율배반 되어지지 않기위하여
헤어지는 사람의 헤어짐 을 Goodbye 를
내일이라는 시간 속에다 구속 감금하여 두고서
내일이라는 시간이 다 지날 때까지
헤어지는 사람의 헤어짐 을 나오지 못하게 하는 것입니다
만약 헤어지는 사람의 헤어짐 이
내일이라는 시간이 다 지나기도 전에
내일이라는 시간 속에서 탈피하여 탈출한다면
친구야 안녕하고 헤어져서 가다가 뒤돌아 와서
야 친구야 반갑다 하고 또 만나는 것이기도 합니다
내일이라는 시간 속에 구속 감금되어진
Goodbye 헤어짐 은
내일이라는 시간이 다 지나 버리면 헤어짐이 끝이 나고
내일이라는 시간 속에 구속 감금으로 부터 풀려 납니다
그러면 그때에 다시
야 친구야 반갑다 하고 또 새로운 만남이 시작되어지기도 한다는
내일 까지 안녕이야 Goodbye till tomorrow !
Goodbye until tomorrow !
아 참 재밌게 놀았다
헤어짐이 있어야 만남이 있지
헤어지자 좋다 그래 헤어지자
Goodbye 하자 그래 좋아 Goodbye 하자
언제 까지 Goodbye 할래요 ?
내일 까지 Goodbye 해요 !
내일 까지 안녕이야 Goodbye until tomorrow !
내일 까지 안녕이야 하는 것은
Goodbye 하고나서
Goodbye 했는 데 내일이 시작하기 도 전에
야 친구야 반갑다 하고 또 만나면 안되는 것입니다
친구야 안녕하고 헤어져서 가다가 뒤돌아 와서
야 친구야 반갑다 하고 또 만나지 않습니다
그래야 내일까지 안녕
Goodbye until tomorrow ! 가 되는 것입니다
헤어지는 사람은
Goodbye 헤어짐에 이율배반 되어지지 않기위하여
헤어지는 사람의 헤어짐 을 Goodbye 를
내일이라는 시간에 의하여 탈피 탈출 시키려 합니다
내일이라는 시간이 시작되어지면
헤어지는 사람의 헤어짐 은
내일이라는 시간에 의하여 탈피 탈출하는 것입니다
만약 헤어지는 사람의 헤어짐 이
내일이라는 시간이 시작하기도 전에
내일이라는 시간에 의하여 탈피하여 탈출한다면
친구야 안녕하고 헤어져서 가다가 뒤돌아 와서
야 친구야 반갑다 하고 또 만나는 것이기도 합니다
내일 이라는 시간에 의하여 탈피 탈출 되어지는
Goodbye 헤어짐 은
내일이라는 시간이 시작되어 버리면 헤어짐이 끝이 나고
내일 이라는 시간에 의하여 탈피 탈출 되어 지는 헤어짐 입니다
그러면 그때에 다시
야 친구야 반갑다 하고 또 새로운 만남이 시작되어지기도 한다는
내일 까지 안녕이야 Goodbye until tomorrow !