until 연습 당신이 떠나기 이전 까지
until tomorrow? 를 내일 이전 까지 라고 생각하는 것과
until tomorrow? 를 내일 까지 라고 생각하는 것에 차이가 있을 수 있죠
물론 until tomorrow? 를 내일 이전 까지 라고 생각하면서
until tomorrow? 를 내일 까지 라고 말하여지게 하는 것도 있을 수 있어요
until tomorrow? 를 내일 이전 까지 라고 생각하지 않으면서
until tomorrow? 를 내일 까지 라고 말하여지게 하는 것에서
until 에 대한 오해가 야기하여질 수 있다고 봅니다
until tomorrow 를 한글화 시킨 두 문장은
다소 의미상 차이가 발생한다고 보아집니다
Are you able to make the burger until tomorrow?
until tomorrow 👉🏼내일 이전 까지 그 버거를 만드는 것이 가능한 양상 입니까?
until tomorrow 👉🏼내일 까지 그 버거를 만드는 것이 가능한 양상 입니까?
내일이라는 시간은
그 버거를 만드는 목적의식 한도에 부정하여지거나
적반하장하여지는 사물 시간 이라고 할 수 있어요
내일이라는 시간도
오늘이라는 시간이 흘러가는 행위가 존재하여져야
내일이라는 시간이 생기는 것입니다
tomorrow 는 시간에 의하여 존재하여지는 일행위가 존재하여지는 사물입니다
Are you able to make the burger until tomorrow?
until tomorrow 👉🏼내일 이전 까지 그 버거를 만드는 것이 가능한 양상 입니까?
until tomorrow 👉🏼내일 까지 그 버거를 만드는 것이 가능한 양상 입니까?
새로운 메뉴 신제품 버거를 개발하고 있는 것입니다
내일 새로운 신제품 버거 콘테스트가 열립니다
날이면 날마다 오는 버거 콘테스트가 아니기 때문에
버거 콘테스트가 있을 때 기회를 놓치면 안되는 거죠
그래서 요리사에게 신제품 버거 개발을 의뢰하여 놓은 것입니다
내일은 신제품 버거 콘테스트가 열립니다
Are you able to make the burger ?
그 버거를 만드는 것이 가능한 양상 입니까?
그러나 새로운 신제품 버거를 만드는 것이
요리사 입장에서도 그리 간단한 일은 아닙니다
맛 영양 품질 가격 모두 만족하는 새로운 버거 !
시간이 요하고 시일이 소요하여집니다
단 시간 짧은 시간에 신제품 버거를 만들 수가 없는 것입니다
클라이언트가 내일 이전 까지 만들것을 재촉하는 것입니다
그러나 버거 개발자 요리사 입장에서는
내일 이전이라는 시간은 신제품 버거를 만들기에
시간이 촉박하고 불가능할 수 있다고 생각할 수 있습니다
버거 개발 의뢰자도 그것을 알고 있다고 봅니다
Are you able to make the burger ?
그 버거를 만드는 것이 가능한 양상 입니까?
신제품 버거 만드는 것을
이율배반 하여지게 하지 않기 위한
목적의식 한도에
부정하여지고 적반하장 하여지는 👉🏼사람 👉🏼사물에 의하여
존재하여지게 하는 양상으로서
👉🏼요리사가 버거를 만드는 행위 !
👉🏼요리사의 신제품 버거 !
그리고 👉🏼버거 콘테스트 내일 이라는 👉🏼시간 ! 에 의하여
존재하여지게 하는 양상으로서
신제품 버거 만드는 것을 !
시의 미기 하여지게 하지 않고
이율배반 하여지게 하지 않기 위하여
👉🏼until tomorrow 👉🏼내일 이전 까지
그 버거를 만드는 것이 가능한 양상 입니까?
Are you able to make the burger ? until tomorrow? 하고서
말하였을 수도 있지 않을까
until을 가지고 연습하는 것이죠
He continued to work until his death
He continued working up until his death
그는 죽을 때까지 계속 일했다
He continued ( 그는 계속하였다 )
to work ( 일하는 것을 )
until his death ( 그의 죽음이 존재하여지는 때 이전 까지 에 의해서 )
He continued to work until his death
( 그는 ) ( 그의 죽음이 존재하여지기 이전 까지 )
( 일하는 것을 ) ( 계속하여지게 하였어요 )
He continued ( 그는 계속하였다 )
working ( 일하는 양상 )
up ( 고조 고취하여지게 하는 양상 )
until his death ( 그의 죽음 이전 까지 에 의해서 )
He continued working up until his death
( 그는 ) ( 그의 죽음 이전 까지 )
( 일하는 것을 ) ( 고조 고취하여지게 하는 양상으로 ) ( 계속하여지게 하였어요 )
사람이 죽고나서 일을 계속할 수 없는 것입니다
전치사 until의 목적어 his death 는
He continued working up 하는 행위를 부정하여지게 하는 his death 입니다
He continued working up 하는 행위에 적반하장 하여지는 his death 입니다
( 그의 죽음 이전 까지 )
( 고조 고취하여지게 하는 양상으로 ) ( 일하는 것을 ) 계속하여지게 하는 것
사람이 일을 계속 한다는 것도 일을 계속 한다는 사람도
일을 계속 한다는 He continued working up 하는 행위는
부정하여지고 적반하장 하여집니다
일을 계속 한다는 행위에 부정하여지고 적반하장 하여지는 사람이
He continued working up 하는 행위를
이율배반 하여지게 하지 않기 않기 위한
목적의식 한도로서 부정하여지고 적반하장 하여지는
until his death ( 그의 죽음 이전 까지 ) 에 의하여 존재하여지게 하는 양상으로
이율배반 하여지게 하지않고
시의 미기 하여지게 하지 않는 양상으로
He continued working up 한다는 것입니다
그가 좀 쉬어 가면서 일을 해도 좋은 데
그가 망치를 한번 내리칠 때 마다 금덩이가 우르르 쏟아 집니다
망치를 한번 내리치니까 금덩이가 우르르
그러니까 그는 자신이 죽기 이전 까지 세계 최고의 금덩이 부자가 되고 싶어졌고
일하다가 인간답게 쉬고 휴식을 해야 하는 데
쉬지를 못하고 금덩이에 눈이 뒤집혀서
죽기 이전 까지 세계 최고의 금덩이 부자가 되는 것에
시의 미기하여지면 안되고 이율배반 하여지면 안되니까
그는 자신에게 부정하여지고 적반하장 하여지는
until his death ( 그의 죽음 이전 까지 ) 에 의하여
그는 자신에게 부정하여지고 적반하장 하여지는
He continued working up 라는 행위를 하였다고 볼 수 있습니다
I didn't drink until I went to college
난 술을 마시지 않았어요 대학에 가기 이전에는 말이예요
until이 잘 모르고 있고 있어요
물론 난 ( 대학에 가기 까지 ) 술을 마시지 않았어요
until은 까지 라고 사고작용하여질 것입니다
I didn't drink 라고 말을 하는 데
이 말은 나 술을 마셔야 해 마시지 않으면 안돼 ! 처럼 들립니다
세상에 태어나서 숨을 쉬다가 어쩌다가 아주 어릴적에 술을 마셨는 데
술이 너무 맜있었다는 것입니다 그래서
술을 줄기차게 먹기를 시도하는 데 얘야 아서라 그럼 몸이 망가져
뇌도 망가져 그러면 너 대학에 못가 !
너 대학에 진학하는 게 꿈이잖아 !
그러니까 until 문장 I didn't drink 에서의 주어 화자는
술을 마시는 것이 이율배반 하지 않는 사람으로 볼 수 있겠습니다
주어 화자의 술을 마시는 행위도 이율배반 하지 않는 다는 것입니다
그러나 실상은 사람이 술을 마셔야 하는 데 술을 마시지 않았다고
until 문장 I didn't drink 로 튀어나오고 있습니다
그러니까 술을 마셔야 하는 것이 이율배반 하지 않아야 하는 데
술을 마시는 것이 적반하장 하여져서 술을 마시지 않는다 것이죠
마찬가지로 ( until ) ( I went to college ) 에서
대학에 진학하여 들어 갈 때 ( I went to college ) 도
술을 마셔야 하는 것이 이율배반 하지 않아야 하는 데
술을 마시는 것이 적반하장 하여져서 술을 마시지 않는다 것이죠
대학에 가고 나서는 ( 술을 마실것이다 ) 라는 숨겨진 의도가 있을 수 있을 수 있어요
대학에 진학하는 행위가 존재하여지는 때 시점 이전과 이후가 생각하여집니다
대학에 진학하는 행위가 존재하여지는 때 시점 이전에 의해서는
술을 마시고 싶어서 술을 마시면 뇌가 망가져 대학에 못가죠
술을 마시고 싶어도 I didn't drink
대학에 진학하는 행위가 존재하여지는 때 시점 이전에 의해서는
술을 마시지 않아야 합니다
대학에 진학하는 행위가 존재하여지는 때 시점 이전에 의해서는
대학에 진학하는 것을 못하게 하는 술을 마시는 것을 하지 않고
대학에 진학하는 행위가 존재하여지는 때 시점 이전에 의해서는
술을 마시지 않는 것이 I didn't drink
시의 미기 하여지지 않는 양상으로
존재하여지는 것입니다
술을 마시지 않는 것 I didn't drink 이율배반 하여지게 하지 않기 위한
( 목적의식 한도로서 ) ( 적반하장 하여지는 )
대학에 가는 행위가 존재하여지는 때 시점 이전에 의해서는
( until ) ( I went to college )
술을 마시지 않는 것이 I didn't drink
주어 화자에 의하여 ( 이율배반 하지 않고 )
( 시의 미기 하여지지 않는 양상으로 )
존재하여지는 것이므로
대학에 가는 행위가 존재하여지는 때 시점 까지 ( until ) ( I went to college )
대학에 가는 행위가 존재하여지는 때 시점 이전 까지 에 의해서는 ( until ) ( I went to college )
I didn't drink 난 ( 술을 ) 마시지 않았어요
I will be with you until you leave
당신이 떠나기 이전 까지에 의해서는
나는 당신과 함께 있을 거예요
사람들은 이 문장 I will be with you until you leave 을
( 당신이 떠날 때까지 ) ( 나는 당신과 함께 있을 거예요) 라고 번역하는 것에 익숙하죠
하지만 음모론적으로 이것은 심사가 뒤틀리고 심기가 불편하여
( 당신이 떠날 때까지 나는 당신과 함께 있을 거예요)
I will be with you until you leave 라고도 하겠지만
( 당신이 떠나기 이전 까지에 의해서는 )
( 나는 당신과 함께 있을 거예요 ) 라고 until 을 말하기를 주저 하지 않아요
until you leave 에서 ( you leave ) 라는 것은
( 주어 동사 ) ( 당신이 떠난다 )에서 ( 당신이 떠나기 ) 로 둔갑하는 사물입니다
그리고 until 과 조합하여 until you leave 가 되죠
( 당신이 떠나기 이전 까지에 의해서는 )
until 하고 말하여지는
( you leave ) 는 목적의식 한도로서 존재하여지는 사물이라고 할 수있습니다
I will be with you 라는 행위를
이율배반 하여지게 하지 않기 위한 목적의식 한도로서
적반하장 하여지는
( 당신이 떠나기 이전 까지에 의해서는 ) until you leave
화자에 의하여 시의미기 하여지는 양상으로
존재하여지게 하지 않기 위하여
until 이 말하여졌습니다
그것은 당신은 요주의 인물이고 중요한 인물입니다
당신이 이 동네에 머무는 동안
당신의 신변 안전을 내가 책임지고 싶어 합니다
그러나 주위 사람들이 얘야 아서라 여자가 무슨 하면서
여자인 나를 얕보고 깔보는 거죠
생각해 보면 여자인 내가 주위의 다른 건장한 남자에 비해 힘이 딸리는 데
요주의 인물의 신변안전을 책임 진다는 게 다소 무리라고 생각은 하죠
그러나 나도 한다면 한가닥 하는 깡으로 살아 왔고
충분히 요주의 인물 당신을 지킬 자신이 만만하다고 생각이 들어요
주위 사람들이 만류하고 얘야 아서라 하기 때문에
자신이 만만한 내가 ( 당신이 떠나기 이전 까지에 의해서는 )
until you leave
( 나는 당신과 함께 있을 거예요 ) 라고
I will be with you 라는 행위가 말하여지는 것입니다