본문 바로가기

FOR

for 전치사 You are young for your age ( 로서는 ) ( 비해서는 ) ( 치고는 ) (비교 기준) for preposition (comparing ) for 전치사 You are young for your age 당신은 나이 치고는 젊어요 당신은 나이에 비해 젊어요 당신은 나이 로서는 젊어요 for preposition ( comparing ) ( 비교 ) for preposition ( 로서는 ) ( 비해서는 ) ( 치고는 ) 👩‍🦰몇살이세요? 👨🏻30 이요 ! 👩‍🦰우와 WOW 와우 👩‍🦰뭐얏 ! 서른 ! 아니 20대 같아 보이는데 ! 30대라고 ! 👩‍🦰You are young for your age ! 👩‍🦰당신은 나이 치고는 젊어요 그래서 미국사람 영어선생님께서는 for 가 말이야 전치사로서 말이야 ( comparing ) ( 비교 ) 하는 말이야 ! 알겠지 ! ~응 귀가 있으면 내 말 좀들어라 ! for 프레포지션 ! for ! 한국어로 f.. 더보기
for 전치사 시간 for 3 days 3일 동안 4월 12일에 약속이 있어요 I have an appointment on April 12 I have an appointment for April 12 4월 12일에 약속이 있어요 I have an appointment for April 12 에서 👉🏼for April 12 을 해석함에 있어서 👩‍🦰난 4월 12일에 약속이 있어요 하고서 👉🏼for April 12 을👉🏼4월 12일에 라고 해석하는 것이죠 👩‍🦰난 4월 12일을 위하여서 존재하여지는 약속이 있어요 하고서 👉🏼for April 12 를 👉🏼4월 12일을 위하여서 라고 해석하는 한국인은 있을 수 있지만 없다는 것입니다 보통 👩‍🦰 4월 12일에 약속이 있다라고 말하는 것이고 👩‍🦰4월 12일을 위하여서 약속이 있다 라고 말하지 않는 것이죠 그.. 더보기
for 전치사 목적 목표 의향 저녁식사에 초대 for 전치사 (PURPOSE) 목적 목표 의향 for 전치사 두통에 좋은 치료제 치료 치료법 Do you need a good remedy for headaches? Do you need a good remedy for your headache? 두통에 좋은 치료법 그래서 보면 꼭 영영사전은 한국인들이 for 에 대하여 잘 이해하지 못하도록 가스라이팅을 들이 퍼붓고 있는 느낌입니다 전치사 for 를 (PURPOSE) 목적 목표 의향 이라고 설명을 하니까 a good remedy가 headaches 두통을 목적 목표 로 하여서 존재하여지는 a good remedy 로 이해하여지도록 하고 급기야 나아가서는 강남 한복판에서 a good remedy for headaches 가 두통에 좋은 치료법으로 팔리는 .. 더보기
for 전치사 시카고 행 시카고를 향하여 시카고 방향으로 for 전치사 ( 시카고 행 ) ( 시카고를 향하여 ) ( 시카고 방향으로 ) Is that the train for Chicago? that 저거는 ( 시카고 행 ) 으로 ( 존재하여지는 ) for Chicago ( 시카고를 향하여 ) ( 존재하여지는 ) for Chicago ( 시카고 방향으로 하여 ) ( 존재하여지는 ) for Chicago 그 기차로서 the train Is ( 존재하여지는 양상 입니까? ) the train 그 기차가 존재한다면 그 기차는 ( 시카고 행 ) ( 시카고를 향하여 ) ( 시카고 방향으로 하여 ) 존재하여지는 상황일 수 있습니다 그러면 사건 상황이나 정황상 그 기차가 시카고로 가는 기차인가 ? 시카고행 기차인가 ? Is that the train for Chicago?.. 더보기
for 뜻 용법 상황 시간의 길이 동안 3일 동안 for three days for 뜻 용법 상황 시간의 길이 동안 3일 동안 for three days 👨🏻Are you going somewhere? ( 어딘가에 의하여 존재하여지는 양상으로) ( 어딘가) (어딘가로) ( 어딘가에) 👨🏻(somewhere) (가는 양상으로 ) (존재하여지는 양상 ) ( 입니까?) 👨🏻( Are ) ( you ) ( going ) ? 👨🏻어디 가는 양상 이세요 ? 👨🏻어디 가는 가요 ? 👨🏻Are you going somewhere? 👩‍🦰I am planning to go on a trip for 3 days 난 ( 계획하는 양상으로) 존재하여지는 양상 ( 입니다) 👩‍🦰I am ( planning ) ( 어떤 하나 여행에 부지 부양하여) 👩‍🦰on a trip (가는 것을 ) ( 가는 행위를).. 더보기
for 전치사 (목적) (위하여) (1) Let's go for a walk 👩‍🦰I'll take a break for 5 minutes 👩‍🦰5분을 위하여 존재하여지는 양상으로 난 어떤하나의 휴식을 차압 입적할 것입니다 👨🏻How about 10 minutes? 👨🏻10분에 대하여 존재하여지는 양상으로서는 어떠한 양상으로 존재하여지는 양상 입니까? a break for 5 minutes 물론 이 경우의 for를 5분 동안 5분 간 으로 해석하여 👩‍🦰난 5분 동안 휴식을 취할 것입니다 이렇게 해석이 하여져야 한다고 보아 집니다 5분이라는 시간이 존재하여지는 길이가 존재하여지고 그 시간의 길이가 존재하여지는 동안에 휴식을 취한다는 것으로 봅니다 그래서 for + 시간 은 어떤 시간 동안에 라고 번역하여질 것입니다 또한 그러면서 for + 시간 은 물리적으로 존재하여지는 시간의 .. 더보기
전치사 for 이유 원인 결과 찌라시 그러니까👩 I couldn't see her for the tears in my eyes를 👩I couldn't see her because of the tears in my eyes 로 번역한거 잖아요 선생님 ! 👉🏼for를 👉🏼because 로 번역하는 당신은 누구세요 ?👩 Who are you ? ♬누운무울 많은 👩여자예요 ~ ♬정도 많은 👩여자예요오 ~ 안 봐도 비됴 ! 만약 어떤 🧔🏻‍♂️원어민이 전치사 for는 이유를 나타냅니다 그럼 보실까요 ? 👩 I couldn't see her for the tears in my eyes 난 눈에 맺힌 눈물 👉🏼때문에 그녀를 볼 수 없었어 라고 👉🏼설명을 한다면 ♬차라리 난 ♬눈을 감고 말았어요 ♬그대는 풀잎 ♬나는 이슬 이슬 ♬싸랑해애 ~ 원어민 선생님.. 더보기
전치사 for 뜻 용법 불 태워 봅시다 전치사 for를 교환 대상 등가 상가 상환 금액 그러더니만 Would you buy this camera for 50 dollars ? 를 이 카메라를 50달러에 사시겠습니까 ? 라고 하고 👉🏼for 금액 👉🏼에 라고 👉🏼에 라고 번역을 하죠 ? 이러한 생각은 아주 유효하지만 for라는 말의 본질에 대한 이해를 저해하는 번역이죠 솔까말 오 필승 코리아 대한민국 초등생 이상이면 for라는 말의 본질에 대한 이해를 이미 하고도 남죠 한국인 초등생 포함 이상이라면 이미 for라는 말의 본질을 누구나 다 알고 이해하고 있다는 것입니다 초등생 포함 이상이라면 이미 for라는 말의 본질을 해작질하여 무슨 말인지 모르도록 어려운 말로서 맥거핀하는 것의 실체는 영어 영문법적 for에 대한 설명 나레이션 입니다 그러면 .. 더보기
전치사 for 원인 때문에 라는 사용법 때문에 망한 너와 나의 영어 그럼 He's disliked in the company for his arrogance 를 전치사 for 원인 결과 라하여 그는 오만함으로 때문에 그는 오만함으로 인해 회사에서 미움을 받고 있습니다 하고서 번역하면 틀려써요 ? 그렇지 않아요 맞싸옵니다요 이 문장의 번역은 영어라는 타인의 언어를 한국인이 한국어를 말하는 관점 시각으로 바꾸어 버린 번역이죠 영어 ! 한국어로 바꿔 ! 모두 다 바꿔 ! 할 수 밖에 없잖아요 ? 그래서 타인의 언어 영어를 한국인이 한국어를 말하는 상황으로 다 모두다 바꿔 ! 모두 다 바꾸어서 이해하고 번역하기에 He's disliked in the company for his arrogance 를 한국어를 말하는 상황으로 번역하는 과정에서 누락하여지고 분실하여 버리는 전치사 .. 더보기
전치사 for 시간 표현 아름다운 타인의 언어 영어 I ate this apple for 3 days I ate this apple for 3 days 나는 3일 동안 이 사과를 먹었다 이렇게 말하고 있는 것 같아요 그러면 이 말은 화자가 3일 동안 3일 간에 거쳐서 3 일간 이 사과를 먹었다는 뜻으로 사과를 먹은 시간의 길이가 존재하여지는 기간을 전치사 for로 나타내서 말을 하십시요 그렇다면 학습자가 전치사 for가시간의 길이가 존재하여지는 기간을 나타 낸다며 3일 동안 3일 간에 거쳐서 3 일간 치킨을 먹었다고 무심코 나는 3일동안 치킨을 먹었어요 I ate chicken for 3 days 라고 말하면 이 I ate chicken for 3 days 라는 문장은 어떤 뜻을 가지게 됩니까 ? 모르죠 그것은 그러나 그것은 피상적으로 나타난 현상이 3일.. 더보기