본문 바로가기

Even

even kiss 나한테 키스까지 했어요 but even so 그러한 양상 조차 Even a child 어린이라도 어린이 조차도 Even a child can understand me 그래서 Even a child 라는 말을 (= so adults certainly can understand me) 라고 설명을 합니다 Even a child 어린이라도 어린이 조차도 ( 날 이해할 수 있어요 ) 어른들은 ( certainly ) ( 확실히 ) ( 물론 ) ( 날 이해할 수 있어요 ) 그러니까 위의 설명대로 라면 Even a child can understand me 라는 문장이 물론 어른들은 날 이해할 수 있거니와 ( 심지어 하물며 더구나 ) 어린이라도 어린이 조차도 어린아이까지 어린아이까지도 어린아이까지라도 ( 날 이해할 수 있어요 ) 라는 의미로 Even a child 말하여졌다 .. 더보기
even 연습 even so even 연습 even so 👩That ramyeon is a bit spicy, even so, 👩I like that ramyeon 👩그 라면은 좀 매워요, 그래도, 👩난 그 라면을 좋아해요 even so 라는 말을 ( 그래도 ) 라는 한국어로 해석하여지는 경향이 있음을 영영사전에서 발견하고 다방면으로 수소문하였으나 허탕 ! 입니다 영영사전은 even so 를 " 그럼에도 불구하고 " 라고 소개하죠 아시는 분은 아시겠지만 " 그럼에도 불구하고 " 라는 말은 "even so" 의 말 뜻이 아닌거죠 "even so" 를 적당히 한국어로 번역하기가 껄끄럽고 잘 안되죠 그러나 " 그럼에도 불구하고 " 를 "even so" 라고 하면 야악간 살짜악 싱거운 번역이 되는 듯 느껴집니다 👩That ramyeon i.. 더보기
even 연습 She didn't even call even 연습 even in summer It was cold there even in summer 거기에 그것이 존재하여지는 양상이 여름에 의해서 조차도 추운 양상으로 존재하여지는 양상 이었어요 이븐아 ! 니가 왜 거기에 들어가 있어 ! 글쎄요 ! even이 동사도 아니고 명사도 아니고 even in summer 라는 전치사 (구) 앞에 있는 데요 (여름의 내연에 내재하여지는 양상 ) 에 의해서 조차서 라도 여름에 의해서 조차도 여름 까지도 여름에 라도 👩‍🦰It was cold there even in summer there 거기에 그것이 존재하여지는 양상이👩‍🦰It 여름에 의해서 조차도 even in summer 추운 양상으로 cold 존재하여지는 양상 was 이었어요 이븐이가 ! 하다 하다 안되니.. 더보기
even though 와 even if 는 왜 말하나요 ( 1 ) even if 연습 even if there is no jjamppong 👩‍🦰I will never cry, even if there is no jjamppong 👩‍🦰Even if there is no jjamppong, I will never cry 👩‍🦰거기에 짬뽕이 없는 경우 조차도 난 결코 울지 않을 거예요 거기에 짬뽕이 없는 경우가 존재하여지는 양상에 의해서 조차도 난 결코 울지 않을 거예요 👩‍🦰I will never cry 는 난 ( never 실제로 직접 야기하여지는 양상으로 ) ( 우는 행위를 ) ( will never 존재하여지게 하지 않을 거예요 ) 라고 해석하여 집니다 ( even + if ) 이구요 또한 ( if ) + ( there is no jjamppong ) 이기도 합니.. 더보기
even뜻 연습 Even now even 연습 even opened the letter 🧔🏻‍♂️He never even opened the letter (= so he certainly didn't read it) 🧔🏻‍♂️​그는 편지를 개방하지도 않았어요 (= 그래서 그는 확실히 그것을 읽지 않았어요) 그래서 영어 공부를 시작하는 학습자로서 even 이븐이 뭐지 ? 하고서 사전을 open 하였을 때 Even now 하면서 even 이븐이 now를 수식하여 ( 지금 이라도 ) ( 지금 조차도 ) Even now 하더니만 어라 이번에는 동사를 수식하여 even open 하더니만 열다 개방하다 라는 동사를 건드리고 open even open 하면서 ( 개방 하다 ) 풀라스 + (조차도 ) (까지 ) even open 이 되는 데 이것은 .. 더보기
even 뜻 연습 ㄱㄹ52ㅔㅑㅔㅑ 넌 그녀를 사랑하기라도 하나요 ? 당신은 그녀를 사랑하기 조차라도 하나요 ? Do you even love her? 이라고 말하여질 수 있는 상황은 다양할 수 있다고 봅니다 이런 상황도 있을 수 있다고 봅니다 어떤 사람이 그녀와 결혼을 하겠다고 합니다 그러니까 주어 화자가 Do you even love her? 당신은 그녀를 사랑하기 라도 하나요 ? 라고 even love 라고 표현하여진다고 봅니다 어떤 사람이 그녀와 결혼을 하겠다고 긍정 하는 것과 어떤 사람이 그녀와 결혼하는 것을 부정하는 주어 화자의 심리적 태도가 당신은 그녀를 사랑하기 라도 하나요 ? Do you even love her? 하고 말할 수 있다고 봅니다 결혼을 하겠다고 긍정 하는 것이나 결혼을 하겠다고 하는 것을 부정하는 것이나 내나.. 더보기
Even 뜻 2023 08 32 even이 부사로서 동사 앞에서 동사를 수식하고 있어요 even know 라고 말하는 것이예요 know 알다 안다 알아 라고 하는 것은 영어로 know 라고 말하면 되죠 even know 라고 말하면 알다 안다 알아 라고 하는 의미에 even의 뜻이 가미되어서 알기도 한다 알기 까지(도) 한다 알기 조차도 한다 등 다수의 한국어로 번역이 가능해요 그러면 I do not even know who you are 는 난 당신이 누구인지를 알지 조차도 않아요 라고 번역하는 것이 가능하겠죠 왜 even 이라고 말하지 ? even의 정의는 무엇이지 ?를 탐구하고 사이비 주술하는 것이지만 even이 무엇인지 알기는 쉽지가 않아요 그 보다도 맨 처음 even 영어 학습자는 even이 번역하여지는 한국어로서의 문장 패턴.. 더보기
Even 뜻 용법 간단 연습 (2025)(23) She is even prettier than yesterday 어머나 even이 비교급을 강타 하네요 than yesterday 는 어제 보다도 대개 이런 유형의 문장을 번역할 경우 그녀는 어제보다도 훨씬 더 예쁘다 하고서 even의 번역을 깜빡하고 빠뜨리기도 하죠 even의 뜻이 마치 훨씬인것 처럼 가장하여 은닉하여 있죠 상대적 비교기준으로서 존재되어지는 어제보다도 상대적 비교우위를 점하는 양상으로 예쁘다고 하는 것으로 보여지죠 그래서 even이 없다하여도 She is prettier than yesterday 그녀는 어제보다도 훨씬 더 예쁘다 하고서 번역되어지죠 그것은 than이 절대적 비교 불허 하게 하는 원류로서 존재되어지는 어제보다도 월등히 우월한 양상으로 상대적 비교 불가하다는 것을 말하고자.. 더보기
Even 뜻 용법 간단 연습 (2025) She doesn't even open the letter (= so she certainly didn't read it) She never even open the letter (= so she certainly didn't read it) 이 경우의 even은 무슨 뜻인가 난 헤멨어요 완벽한 맥거핀에 속은 거죠 각색 한국어 버전 ( = 편지를 읽기는 커녕 고사하고 ) 오리지날 영어 버전 ( = 그래서 그녀는 확실히 그것을 읽지 않았다 ) She doesn't even open the letter even은 기본적으로 ( 도 ) ( 조차 ) ( 까지 ) ( 조차도 ) ( 까지도 ) 하면서 한글번역 되어 지겠죠 even이 동사를 강타하여 그녀는 그 편지를 읽지 조차 않았어요 그녀는 그 편지를 읽지 도 않.. 더보기
Even though 와 Even if 너와 함께 있지 않는 것에 의해서 조차 라도 너와 함께 있지 않는 것일 지언정 이라 하여도 I am not with you 되어지는 일행위가 너에게 상대적 적반하장 하여 지는 양상으로 존재되어 지더라도 though 존재되어진다 하여도 내가 너하고 같이 있거나 없거나 하나 다르지 않고 니가 사는 일행위는 피차일반 even 되어지는 양상으로 you have to live well 잘 살아야 한다 너와 함께 있지 않는 경우에 의해서 조차 라도 너와 함께 있지 않는 경우이라 하여도 I am not with you 되어지는 일행위가 실제로 존재되어지는 경우에 if 의해서 조차라도 내가 너하고 같이 있거나 없거나 하나 다르지 않고 니가 사는 일행위는 피차일반 even 되어지는 양상으로 you have to live.. 더보기