could 뜻 썸네일형 리스트형 could 와 be able to 이별 용법 I could meet julia in the park 줄리아를 공원에서 만날 수 있었어요 줄리아를 만나기위한 목적의식에 전제되어진 톰의 능력 기술 재능 기회 재간 재주 역량 기량 잔꾀 등등에 의하여 존재되어지는 양상으로서 줄리아를 실제로 만나는 것이 긍정 가능한 양상으로 존재되어졌다고 could로 점지하여 주는 것입니다 톰이 줄리아를 공원에서 만나려고 했고 톰이 잔꾀를 부려서 그 결과 줄리아를 공원에서 만날수 있었다고 톰이 듣는 사람에게 점지하여 주는 거죠 듣는 사람이 톰이 자신이 공원에서 줄리아를 만난것을 알아 차리도록 could로 점지하죠 줄리아를 공원에서 만날 수 있었어요 하고 점지하여 주니까 듣는 사람은 톰이 뭔 잔꾀를 부려서 줄리아를 공원에서 만난 모양이네 하고 알 수 있는 거죠 그게 직설법 .. 더보기 Could 뜻 직설법에서 레드선 I could jump higher when I was 15 years old ( 2 ) 원래 실제사실에 대한가상을 표현하는 could가 could 직설법으로 실제사실로서 인정하고 실제사실을 말할 때 coluld 를 쓴다고 하여요 편의상 톰과 그 악당들이 쓰나봐여 그러면 이때의 could를 할수 있었다로 번역하지 않을 거여요 실질적 일행위로서 존재되어지게하기 위한 목적의식에 전제되어진 사람사물에의하여 존재되어지는 양상으로서 긍정 가능(성을 점지되어지게하는) 양상이 직설법 could 여요 괄호부분이 직설법 could에는 적용하지않아요 괄호부분을 적용하면 could를 할수 있었다로 번역되어질수 있고 할수 있었다가 긍정 가능성을 점지되어지게하는양상이 되어져서 직설법 could에는 안맞아여 그러면 직설법 could는 그냥 긍정 가능 양상이 되어여 I could jump 점프 할수 있었다가아닌 점프가.. 더보기 Could 뜻 직설법에서 레드선 I could jump higher when I was 15 years old ( 네이버 국어사전 인용 ) 직설법: 문장에서 나타나는 서법의 하나 화자가 그 이야기의 내용을 사실로 인정하고 서술한다 무엇이 옳다 그르다를 말하는 것이 아니어요 무엇이 옳은지 그른지 결론을 내려는 것도 아니어요 뭘 알아야지 결론을 내든지 하겠져 ? 그저 could에 대하여 알지 못하기에 could에 알아 가는 과정이여요 문법적으로 could 직설법이라 합니다 When I was 15 years old, I could jump higher 나는 15살 때 더 높이 ① 뛸 수 있었다 could는 실제사실을 표현하는 말이 아니져 could는 실제사실에 대한 가상을 표현하는 말이여요 ①뛸 수 있었다 는 실제사실인지 가상인지 모호한 우리말일 수 있어여 ㉮ 나는 더 높이 ① 뛸 수 있었다 라는 문장만 놓고 보면 .. 더보기 Could 뜻 자가 레드선 직설법 지각동사 Could you see me ? ( 네이버 국어사전 인용 ) 직설법: 문장에서 나타나는 서법의 하나 화자가 그 이야기의 내용을 사실로 인정하고 서술한다 나는 헤엄을 칠줄 몰랐기 때문에 구조해야만 했다 ① I could not swim and I had to be rescued ( 통합 인간지능 플랫폼번역 두뇌 다국어 통번역 처리 기술 영한사전번역 ) ↑ ↓ ( 통합 인공지능 플랫폼번역 엔진 다국어 번역 처리 기술 기계번역 ) ② They could not swim and They had to be rescued 그들은 수영을 할 수 없었고 그들은 구조되어야 했습니다 ↓ ③ ( 레드선 사이비지능 가스라이팅 플랫폼번역 마음 영어 직역 처치 꼼수 망상번역 ) I could see you in the dark see 보는것을 / 실제로 존재되.. 더보기 could 는 실제 인가요 가상 인가요 could 는 실제 인가요 가상 인가요 이 거는 톰이 영영사전에서 could 에 대해 말하는 거여요 그리고 그의 친구 철수가 영한사전으로 번역하는 거죠 1 능력 가능 can 의 과거형으로서 .... 할 수 있었다 (1 능력 가능 can 의 과거형으로) 아마 이 부분이 영영사전이고 (.....할 수 있었다) 이 부분이 철수의 우리말 번역이죠 레드선 ! 음모론 펼쳐보는 거야 could 는 능력 가능 아니 예욧 ! could 는 긍정 가능성을 점지하는 거여요 I could run faster when I was young 내가 젊었을 때에 나는 더 빨리 달릴수 있었다 (주의: 어디 까지나 음모론이며 실제 사실이 아님을 알려 드려요) I could run faster when I was young 내가 젊었을 .. 더보기 could 에 대하여 알아 봅시다 03 could 에 대하여 알아 봅시다 03 그래서 영어에서도 could 를 우리말처럼 실제와 가상을 구별하지 않고 쓸수 있는가 하는 것이 의문 이여요 실제로 어제 잠을 못자서 I was not able to sleep yesterday 나는 어제 잠을 잘수 없었어 라고 말해야 될 것을 아 귀찮아 그냥 be able to 를 대신해서 could 로 말해버려 라고 톰이 생각 할수 있고 실제로 톰이 그렇게 할지도 모르죠 그러면 어제 실제로 잠을 잘수 없었어 의 의미로 I couldn't sleep yesterday 가 되어요 만약에 이렇게 한다면 이 때의 could 는 be able to 의 대용으로서의 could 이고 실제의 could 가 아닌 be able to 대용 could 가 되어요 be able to .. 더보기 could 에 대하여 알아 봅시다 02 could 에 대하여 알아 봅시다 02 I was able to sing because I was sick I couldn't sing because I was sick could 를 어떻게 번역하나요 할 수 없었다 로 하지 않나요 I couldn't sing because I was sick 나는 아팠기 때문에 나는 노래 할 수 없었어요 I couldn't sing because I was sick 나는 아팠기 때문에 나는 노래 하였을 수 없어요 could 는 가상이다 라는 전제하에서는 I couldn't sing 을 노래 할 수 없었어요 라고 번역 하지 않아요 I couldn't sing 을 노래 하였을 수 없어요 라고 번역 해요 우리말의 할 수 없었다는 실제와 가상의 구별이 없는 거 같아 보여요 아.. 더보기 could 에 대하여 알아 봅시다 01 could 에 대하여 알아 봅시다 01 could 에 대하여 알지 못해여 모른다고 외면하지 않고 아는 대로 아니 생각이 되어지는 대로 그냥 I just talk about could 말하는 거예요 could 를 말하기 위한 전제 이어요 1 could 는 can 과 같은 의미 이다 2 could 는 실제 사실이 아닌 가상을 표현하는 말이다 can 이라는 말 자체가 가상 이지 않은 가요 Laura can be a teacher 로라는 선생님 일 수 있다 로라가 실제로 선생님인지 선생님이지 않은지 말하는 것이 아닌 실제로 일 수 있다고 말하니 일단 가상이라 생각하죠 Laura could be a teacher 로라는 선생님 이었을 수 있다 can 으로 가상 되어진 것에 could 가 한번 더 가상이 되어서 c.. 더보기 이전 1 다음
