본문 바로가기

come 뜻

come 뜻 She came to understand Tom 레드선 She came to understand Tom 그녀는 톰을 이해하는 것에 의하여 존재되어지는 양상으로 왔다 come 이 온다 오다의 뜻 아닌가요 ? 맞아여 오다 come ! come 이 저런 문장에서 저런 식으로 올수 있어요 그러면 직역하여 그녀는 톰을 이해하는 것에 의하여 존재되어지는 양상으로 왔다가 되어요 근데 이것을 She came to understand Tom 그녀는 톰을 이해하게 되었다 라고 번역해요 come 이 오다가 아닌 되다로 번역되어지는 경우예요 She came to understand Tom 을 그녀는 톰을 이해하는 것에 의하여 존재되어지는 양상으로 왔다로 번역하면 어색하니까 She came to understand Tom 그녀는 톰을 이해하게 되었다 라고 번역해요 직역이든 .. 더보기
come 뜻 알아 봅시다 She comes here 햄버거야~ 여기 와 ! Come here ! 하고 햄버거를 살짝 가스라이팅 합니다 햄버거가 Yes, I am going 하면 예, 나~ 가요! ( 나는 가는 양상이예요 ! ) 이여요 근데 레드선 당한 당황한 햄버거가 Yes, I am going 하지 않고 Yes, I am coming 하면 예, 나~ 와요! ( 나는 오는 양상이예요 ! ) 가 되어요 햄버거는 Yes, I am going 이나 Yes, I am coming 아무거나 마음대로 말해도 아무 상관 없습니다 Yes, I am going 은 햄버거가 주인에게 주인이 있는 곳에 간다는 도달한다는 의미 입니다 Yes, I am coming 은 햄버거 입장에서 햄버거가 주인에게 주인이 있는 곳에 온다는 당도한다는 의미 입니다 그래서 Yes, I am c.. 더보기

티스토리툴바