728x90
( 네이버 국어사전 인용 )
직설법: 문장에서 나타나는 서법의 하나
화자가 그 이야기의 내용을 사실로 인정하고 서술한다
나는 헤엄을 칠줄 몰랐기 때문에 구조해야만 했다
① I could not swim and I had to be rescued
( 통합 인간지능 플랫폼번역 두뇌 다국어 통번역 처리 기술 영한사전번역 )
↑
↓
( 통합 인공지능 플랫폼번역 엔진 다국어 번역 처리 기술 기계번역 )
② They could not swim and They had to be rescued
그들은 수영을 할 수 없었고 그들은 구조되어야 했습니다
↓
③ ( 레드선 사이비지능 가스라이팅 플랫폼번역 마음 영어 직역 처치 꼼수 망상번역 )
I could see you in the dark
see 보는것을 / 실제로 존재되어지게 하는 것이 가능 하였을 수 있다
They could not swim and They had to be rescued
그들은 / swim 헤엄치는것을 / 실제로 존재되어지게 하는 것이 가능하지 아니 하였을 수 있고
(그리고) 그들은 구조되어진양상으로 존재되어지는것이 실사구시되어진 양상이었다