㉮ Today I woke up at 6 o'clock. ① It was a little earlier than usual.
㉯ Today I woke up at 6 o'clock, ② which was a little earlier than usual
이것을 설명 하여 보세요
㉮ Today I woke up at 6 o'clock. ① It was a little earlier than usual.
㉮ 난 오늘 여섯시에 일어났다 ① 그것은 평소보다도 조금 더 이른 양상 이었어요
대명사 It 은 그것 혹은 그것이 존재되어지는 양상 을 It 그것 이라고 하죠
㉮ 난 오늘 여섯시에 일어났다 고 하는 일행위가 존재되어지는 양상을
It 으로 대신 받아 치죠
㉮ 내가 오늘 여섯시에 일어난 것
㉮ 내가 오늘 여섯시에 일어난 양상
① 그것은 평소보다도 조금 더 이른 양상 이었어요
㉮ 와 ① 두 문장은 마침표로 찍혀져 별개의 문장 입니다
그리고 ㉮ 와 ① 두 문장을 하나로 합쳐지게 하는 데
It 을 which 로 바꾸면 ㉮ 와 ① 두 문장은
Which 관계 대명사 관계절로 만들어지는 하나의 문장이 되나 봐요 그것은
㉯ Today I woke up at 6 o'clock, which was a little earlier than usual
㉯ Today I woke up at 6 o'clock, ② which was a little earlier than usual
㉮ 난 오늘 여섯 시에 일어났어야,
② 그것은 평소보다도 조금 더 이른 양상 이었어야
라고 번역하면 약간 의미상의 변화가 생기겠어요
아주 똑같지는 않아도 마치 It = which 인듯한 착각을 유발하게 라죠
㉮ 난 오늘 여섯 시에 일어났어야,
② which ② 그것은 평소보다도 조금 더 이른 양상 이었어야 ,
② which ② 그것은 평소보다도 조금 더 이른 양상 어느 양상 이었어야 ,
㉮ 난 오늘 여섯 시에 일어났는 데 말이야,
㉮ 내가 오늘 여섯 시에 일어난
그것은 말이야 평소보다도 조금 더 이른 양상으로 존재되어지는
어느 양상으로서 존재되어지는 양상 이었어야
㉮ 발화자가 난 오늘 여섯 시에 일어났다고 하는 것이
발화자가 평소에 일어난 것들 여러 양상 경우의 것들 중에서
발화자가 평소에 일어난 어느 것에 의하여 존재되어지는 것인지를
사리 분간하여지지 않는 양상으로 존재되어지는 어느 것
평소에 일어난 어느 것에 의하여 존재되어지는 것 보다도
조금 더 이른 양상으로 일어 난 것을 which로 이야기 하는 것입니다
㉯ Today I woke up at 6 o'clock, ② which was a little earlier than usual
㉯ 난 오늘 여섯 시에 일어났는 데,
㉯ 내가 오늘 여섯 시에 일어난 것 It = which = 그것은
내가 보통 일상적으로 일어난 것에 비하여
조금 더 이른 양상으로 존재되어지는
어느 양상으로서 존재되어진 양상 이었어야
㉯ 난 오늘 여섯 시에 일어났는 데,
② 그것은 내가 평소에 일어난 어느 양상에 비하여 조금 더 이른 양상 이었어야
㉯ Today I woke up at 6 o'clock, ② which was a little earlier than usual
The book, which you gave me, was interesting
which가 The book을 수식하는 괸계 대명사 또한
당신이 나에게 준 그 책의 목적어를 대신하여
you gave me ( the book ) = ( which ) 된다고 하는 관계 형성 대명사 그래서
당신이 나에게 준 그 책은 흥미로왔어요 라고 번역을 하죠
난 초등생 시절에 이런 노래를 들은 적 있어요
♬동그라미 ♬그리려다 ♬무심코 ♬그린 얼굴
♬동그라미 ♬그리려다 라는 말은
그냥 ♬동그라미 ♬그릴려는 목적 의도가 있었다는 것입니다
의식적으로 말이죠 그러고는 동그라미를 그려야 하는 데
♬무심코 ♬얼굴을 그려 버렸다는 노래 가사 이죠
♬무심코 ♬얼굴을 그렸다는 것은
자신도 모르게 무의식적으로 동그라미 아닌 얼굴을 그린 것이죠
난 이것이 거짓말일 가능성이 있다고 생각하였어요
무의식적으로 누군가의 얼굴을 그리워 하였던 것이 사건의 발단이죠
무의식적으로 얼굴을 그릴려는 마음이 숨겨 집니다
그러고는 ♬동그라미 ♬그리려다 라고 말하는 것일 수 있다 생각하죠
♬동그라미 ♬그리려다는 의도적이고 의식적인 거짓말이죠
처음 부터 동그란 얼굴을 그리려는 무의식적 욕망이 숨겨지면서
드러나는 의식적 의도적 ♬동그라미 ♬그릴려다 ♬무심코 ♬그린 얼굴 하면서
♬무심코 ♬얼굴을 그리는 것입니다
The book, which you gave me, was interesting
① 당신이 나에게 준 책으로서 존재되어지는 어느 책인가 하는 그 책은
흥미로운 양상 이었어요
① 당신이 나에게 준 책들 중에서 어느 책인지 사리 분간 하여 지지 않는
어느 책으로서 존재되어지는 그 책은
흥미로운 양상 이었어요
① 당신이 나에게 준 어느 책 그 책은
흥미로운 양상 이었어요
① 당신이 나에게 준 그 어느 책은
흥미로운 양상 이었어요
The book, which you gave me,
The book, 그 책 말이야 ,
which you gave me, 당신이 나에게 준 그 어느 책 말이야 ,
was interesting 흥미로운 양상 이었어야
I'm going to eat jjajangmyeon or jjamppong, but I am not sure which one to order
주문하는 것에 의하여 존재되어지는 하나가 one to order
jjajangmyeon or jjamppong 에 의하여 존재되어지는 양상으로
어느 것에 의하여 존재되어지는 하나 인지 하는 것에 의하여 존재되어지는 양상으로
which one 난 확실하다고 하는 양상 난 확신하는 양상 으로
존재되어지는 양상이 아니야 I am not sure
① 주문하는 것에 의하여 존재되어지는
어느 것 하나로서 존재되어지는 것이
어느 것 하나 인지 하는 것 (을)
어느 것 하나 인지 하는 것 (이)
어느 것 하나 인지 ( 가 )
어느 것 하나 인지
난 확신하는 양상이 아니야
I am not sure which one to order
① 주문하는 것에 의하여 존재되어지는
어느 것 하나 를 난 확신하는 양상이 아니야
The chicken leg, which you baked, was delicious
The chicken leg, which you cooked, was delicious
그 닭다리, The chicken leg,
당신이 구운 어느 닭 다리 로서 존재되어지는 그 닭다리,말이야 which you baked,
당신이 구운 닭다리로서 존재되어지는 그 어느 닭다리, 말이야 which you baked,
맛이 있는 양상으로 존재되어지는 양상 이었어야 was delicious
모르겠어요 사람들이 이거 Which가 왜 이래
당신이 구운 그 닭 다리,말이야 which you baked, 하고 그냥 번역하면되는 데
당신이 구운 어느 닭 다리 로서 존재되어지는 그 닭 다리,말이야 which you baked, 라고
왜 which 관계 대명사를 이상하게 번역하는 거야 혹시 이거
싸이코패스 아니야 ? 이럴지도 모르죠
나도 내가 싸이코패스라고 생각하기는 해요
Which 하고 말하기 위하여 생각 할때 순간 무의식적으로
Which의 어느 라는 개념이 발화자의 머리 속에 반짝하였다 사라질 것입니다
의식적으로 인식 하기 힘든 짧은 부지불식간의 무의식적인 순간 이었지만
Which ! 할때 ! 발화자의 무의식속에 그려져 있는
압축되어진 which라는 개념의 그림이 있었겠죠
형식적으로 The chicken leg, 을 수식하는 관계 대명사라고 말하지만
발화자의 무의식에서 꿈틀거리는 실질적인 which라는 개념의 png 그림
어떤 기로에서 서서 갈기갈기 갈래하여
사리 분간하여지지 않는 양상으로 존재되어지는 사물을 보았을 것이라 생각하죠
그것은 Which라는 ASMR 음원 파일로 상징하여져 있고
코리아 휴먼에게는 어느 라는 mp4 파일로 스트리밍되는 것이라 보고 있어요
그렇지 않다면 실질이 없는 형식만으로 휴먼이 LIVING 산다는 이야기 인데
실질이 없는 형식만으로 산다는 이야기가 너무 삭막하여
난 관계 대명사 Which에도 어느 라는 Which의 실질을
번역하여 주었어요
발화자는 관계 대명사 which를 말하기 이전에
먼저 The book was really interesting
( 정관사 the ) 를 사용하여 그 책은 정말로 흥미로운 양상으로 존재되어지는 양상 이었어야 라고
말하고 말테다 하는 목적 의도를 가지고 있었다고 보아 집니다
그리고 발화자는 The book was really interesting 이라고 말 할려다가
The book , 하고서 콤마 찍고 한숨을 쉬게 되죠
그 책은 정말로 흥미로운 양상으로 존재되어지는 양상 이었어야 라고 말을 할 것이지만
정말로 흥미로운 양상으로 존재되어진 그 책 The book 이
발화자의 이야기를 듣는 상대방 입장에서는 어떤 책인지 모를 수 있다고 생각 하였습니다
또한 정말로 흥미로운 양상으로 존재되어진 그 책 The book 이
어떤 책인지를 The book , 하고서 콤마 찍고 한숨을 쉬는 때에 막간을 이용하여
그 책은 내가 도서관으로 부터 빌린 책 이라는 정보를 사물 동물을 대신하여 쓰는 대명사
관계 대명사 which를 사용하여 말을 하게 되는 것입니다
which I borrowed from the library, 내가 도서관으로 부터 빌린
그 책은 정말로 흥미로운 양상으로 존재되어지는 양상 이었어야 라고 말을 한것 입니다
그래서 The book, which I borrowed from the library, was really interesting 라는
Which 목적격 관계 대명사라는 문장이 완성하여지는 것입니다
여기까지가 3차원의 세상에서 이야기 하여지는 which 관계 대명사 이야기 입니다
The book, 하고서 말 중간에 끓고 내가 도서관으로 부터 빌린 이라는
which I borrowed from the library, which관계사 절을 중간에 삽입하는 것은
The book,이 내가 도서관으로 부터 빌린 책이고
내가 도서관으로 부터 빌린 책이 문장의 주어 그 책 The book, 입니다
그리고 which 는 대명사로서 그 책 The book, 입니다
I borrowed ( The book = which ) from the library 라는 이전 상황이 있었다는 것입니다
( The book = which ) I borrowed from the library,
그래서 관계 대명사는 말할려고 하는 어떤 사람 사람 사물 동물 곤충 식물이
어떤 행위에 존재되어지는 진 질 사람 사물 동물 곤충 식물이라고 하면서
말할려고 하는 어떤 사람 사람 사물 동물 곤충 식물을
수식하고 예쁘게 꾸며 주어 단순히 삭막하게
그 책은 정말로 흥미로운 양상으로 존재되어지는 양상 이었어야 라고 하지않고
그 책은, 내가 도서관으로 부터 빌린 ,정말로 흥미로운 양상으로 존재되어지는 양상 이었어야
라고 말을 하겠습니다
The book, which I borrowed from the library, was really interesting 그러나
여기에는 한가지 눈에 보이지 않는 Which 발화 기법이 숨겨져 있는 것이죠
먼저 Which 관계 대명사 관계절에 대한 설명은 다소 문법적이고
기계적 형식적으로 도식화 되어진 설명인 듯한 인상을 주기도 합니다
빨간 코트에 검은 선글라스를 착용하고 외출을 하였는 데
그러한 그녀의 행위에 대하여
그녀가 입은 코트는 빨간색이었고 눈을 보호하는 패션아이템으로
얼굴에 착용한 것은 검은 선글라스 입니다 라고 설명하는 것이죠
그녀가 빨간 코트에 검은 선글라스를 착용하고 외출을 한 형식에 대한
실질적인 의미 내용이 없다는 것이죠
난 오늘 외출한 나의 하루를 빨갛게 불태울거야 내 눈에 보이는 모든 것들
내 검은 선글라스에 빨아들여 모두 다 빨갛게 태워 버리는 거야
The book, which I borrowed from the library, was really interesting
도서관에 책이 한권만 있는 것은 아닙니다
도서관에 책들은 나를 읽어줘 난 니가 좋아하는 재미있는 책이야 하면서
사람이 읽어 주기를 바라는 기로에 서서
책들이 서로서로 갈기갈기 갈래하여진 양상으로 존재되어지는 것입니다
그러한 책들이 존재되어지는 양상에서
어느 책을 골라서 빌리기는 빌려야 하는 데
어느 책을 고르고 빌려서 읽어야 하는지 사리 분간하여지지않는 양상으로
존재되어지는 책들에 의하여 존재되어지는 양상으로서
존재되어지는 어느 책을 빌린 것입니다
그러한 책은 Which book 이라고 하여 봅니다
발화자가 The book,이라고 말하는 것은
도서관으로 부터 빌리고 발화자 책을 읽고 흥미롭다고 생각한 책이
그 책 The book 이겠죠 발화자에게 실질적인 책이고
또한 구체적으로 명확한 책 이라는 의미를 정관사 The book,으로 말하여 지겠죠
발화자에게나 듣는 상대방에게나
그 책 The book 이라는 책이 어떤 일행위에 존재되어지는 책인가를
수식하여 말하여 줍니다 Which 관계 대명사가 말이죠
그렇기 때문에 I borrowed the book from the library 이라 말할 수 있고
The book,하고서 which가 옆에서 수식하죠
The book, which I borrowed from the library,
( 그 책 ) 내가 도서관으로 부터 빌린 어느 책으로서 존재되어지는 그 책은
The book, which I borrowed from the library,
정말로 흥미로운 양상으로 존재되어지는 양상 이었어야 라고
was really interesting 하고 말을 하는 거죠
The hotel, which is located near the beach, is very popular with tourists
바닷가 해변 근처 가까이에 근접하여
위치하여져 있는 어느 호텔로서 존재되어지는 그 호텔은
관광객 여행객들과 함께 공동보조 하여지는 양상으로
매우 아주 몹시 대중적인 양상으로 존재되어지는 양상 입니다