그럼 He's disliked in the company
for his arrogance 를
전치사 for 원인 결과 라하여
그는 오만함으로 때문에
그는 오만함으로 인해 회사에서 미움을 받고 있습니다 하고서
번역하면 틀려써요 ? 그렇지 않아요 맞싸옵니다요
이 문장의 번역은 영어라는 타인의 언어를
한국인이 한국어를 말하는 관점 시각으로 바꾸어 버린 번역이죠
영어 ! 한국어로 바꿔 ! 모두 다 바꿔 ! 할 수 밖에 없잖아요 ? 그래서
타인의 언어 영어를
한국인이 한국어를 말하는 상황으로 다 모두다 바꿔 !
모두 다 바꾸어서 이해하고 번역하기에
He's disliked in the company for his arrogance 를
한국어를 말하는 상황으로 번역하는 과정에서
누락하여지고 분실하여 버리는 전치사 for의 사고작용적 의미를 생각 해야 해요
He's disliked 를 미움을 받고 있습니다 또는 미움을 받습니다 라고 번역하는 것이
한국인이 한국어를 말하는 상황으로 다 모두다 바꿔 ! 입니다
👩🏻그는 미움을 받아요 👩🏻그는 미움 받아요 라는 문장은
한국어 이죠 한국인이 일상적으로 쓰는 한국형 문장 언어 입니다
다시 말해👩🏼🦱 He is disliked 라고 말하는 영어식 말하기 화법으로 말하여진
👩🏼🦱타인의 언어 영어를 👩🏻아름다운 모국어
👩🏻자상한 어머니의 귀에 익은 👩🏻친근한 언어 한국어로 변질이 되는 거죠
변질한다는 것 👩🏼🦱말하는 언어의 성질이 변질이 된다는 것
이것은 그 의도가 숨겨진 번역의 실체이며 요체 입니다
변질이 되었다는 사실을 의식하여 알기도 하겠지만
거의 본능적으로 무심코
👩🏼🦱타인의 언어 영어를 👩🏻아름다운 모국어 한국어로 변질을 시켜버리기에
👩🏼🦱 He is disliked는 👩🏻그는 미움을 받아요 👩🏻그는 미움 받아요 라고 변질하는 거죠
그는 disliked 하여진 양상으로 is 존재하여지는 양상입니다
그는 disliked혐오하여진 행위에 존재하여지는 양상으로
is 존재하여지는 양상 입니다
그는 혐오하여진 싫어하여진 미워하여진 양상으로
is 존재하여지는 양상 입니다
과거분사와 be동사의 조합 형식으로 말하는 영어식 말하기 화법입니다
👩🏻그는 미움을 받아요 👩🏻그는 미움 받아요 라고
한국식 말하기 화법으로의 변질을 보이고 있습니다
이러한 영어식 말하기 화법을
한국식 말하기 화법으로의 변질하여 번역하는 것은 유효하고
반드시 이 변질 번역이 후에 스피킹 잉글리쉬의 토대가 되고 근간이 되므로
먼저 열심히👩🏻아름다운 모국어 한국어로 변질 번역을 하여만 합니다
또한 이것은 추후에 학습자에게 혼란을 야기시킵니다
한국어로 변질 번역하여진
👩🏻그는 미움을 받아요 👩🏻그는 미움 받아요 라는 사고 생각은
과거분사와 be동사의 조합 형식으로 말하는 영어식 말하기 화법을
의도적으로 의식을 하고서
과거분사와 be동사의 조합 형식을 의식적 무의식적으로 생각해 내지 않으면
👩🏻그는 미움을 받아요 👩🏻그는 미움 받아요 라는 사고 생각은
👩🏼🦱 He is disliked라는과거분사와 be동사의 조합 형식으로 말하기 쉽지 않죠
왜 ? 한국어로 변질 번역을 하여진 상황으로 기억하고 있어야 하는 그 상황이
수백 수천가지 상황이고 이러한
변질 번역을 하여진 상황으로 기억하고 있는
한국어로 변질 번역을 하여진 상황을 의식적 무의식적
영어 말하기 문법 형식에 맞나 안맞나 수백 수천가지 상황을 분석 판단하고 일일이
대응시켜 처리하는 일련의 과정은 머리 속에 스스로
자가 사고작용 능력이 결여하여진 인공 지능 번역기를
머리 속에 이식하는 영어 학습으로 발전 하게 되는 거죠
그래서 또한 👩🏼🦱 He is disliked 라는 과거분사와 be동사의 조합 형식은
그는 혐오하여진 싫어하여진 미워하여진 양상으로
is 존재하여지는 양상 입니다 라는 최대한 변질을 최소화한 번역
주쑤리쑤리수리마쑤리 사이비 번역을 해대고 있은 거죠
마찬가지로
He's disliked in the company for his arrogance
전치사 for 원인 결과 라하여
그는 오만함으로 때문에
그는 오만함으로 인해 회사에서 미움을 받고 있습니다 는
그가 회사에서 미워하여진 양상으로 존재한다는 것을
그의 오만을 위해 for his arrogance 그의 오만을 위하여서 라고
변질을 최소화한 영어식 말하기 화법으로 번역 가능 합니다
🧔🏻♂️그는 회사에서 🧔🏻♂️disliked 하여진 양상으로 존재할 이유가 없다는 것입니다
화자는 그러나 그럼에도 불구하고
🧔🏻♂️그는 회사에서 🧔🏻♂️disliked 하여진 양상으로 존재한다고 말하죠
그를 회사에서 🧔🏻♂️disliked 하여진 양상으로 존재한다고 말하기 위하여
그가 회사에서 🧔🏻♂️disliked 하여진 양상으로 존재할 이유가 없는 것을
죽여 버리는 것입니다
그리고 이제 이유가 있다 있잖아
그가 회사에서 🧔🏻♂️disliked 하여진 양상으로 존재할 이유가 있다 있써! 하고서
🧔🏻♂️그가 회사 존재하여지고
회사에서 🧔🏻♂️존재하여지는 일행위에 존재되어지는 🧔🏻♂️그가 존재하여지는 양상을
그가 회사에서 🧔🏻♂️오만한 양상으로 🧔🏻♂️존재하여지는
🧔🏻♂️그의 오만 his arrogance 에다가
그를 살신봉양하게 하고 멸사봉공하게 하여써
🧔🏻♂️그는🧔🏻♂️그의 오만을 위하여서🧔🏻♂️존재하여지는🧔🏻♂️양상으로
🧔🏻♂️그는 🧔🏻♂️그의 🧔🏻♂️오만을 🧔🏻♂️위해서(는)
회사에서 👉🏼미워 👉🏼싫어 👉🏼증오 하여진 양상으로
🧔🏻♂️존재하여지는 🧔🏻♂️양상 이예요 하고서
He is disliked in the company for his arrogance
주쑤리쑤리수리마쑤리 싸이비주수쑤리
오늘의 운세 당첨하여졌어요
오만함으로 때문에 오만함으로 인해 for his arrogance 라고 말하는 것은
상황이 그런 상황이예요 라고 상황을 나레이션하는 화법이죠
상황은 텔레파시 텔레토비되어 그 상황을
언어로 말하여지게 하는 화자의 실질 for 구사 화법이 아니었써요
죄송합니다 검증할 수 없고 눈으로 보여드릴 수 없어요
사이비 주술적 관점으로 점쳐 보는 오늘의 운세
👩🏿🦰Korea is famous for its kimchi
그러니까 학생 언니 오빠야 자매 형님 친구야들이
👨🏿🦱🧑🏿🦰👩🏻👩🙍🏿♀️🙍🏽♀️🙍♀️🙍🏻♀️💂♂️💂🏾💂
전치사 for를 사전을 통하여 공부해써 !
그럼 오늘은 뭐 공부해써 ? 나 오늘 전치사 for
(원인 이유 결과 👉🏽~때문에 👉🏽~ 로)
번안하여 번한하고 번역한다는 걸 공부해써 !
이거 있짢아 한번 해보까아 ?👩🏿🦰해봤써 ?
👩🏿🦰Korea is famous for its kimchi
👩🏻🦰한국은 김치로 유명 합니다
👩🏻🦰어땠써 ? 내 번역으은 ? 공부한 티가 팍팍 나지 ?
이러다 나 👩🏻🦰통역사 되겠써 ? 안되가써 ?
야아 ! 주술이 사이비 주술이 어디갔써 ?
야아 ! 니가 한번 이거 번역을 해보갔써 ? 알가써 ? 모르갔써 ? 날래 해보라우 동무우 !
주쑤리쑤리수리마쑤리 👩🏿🦰Korea is famous for its kimchi 은
👩🏻🦰한국은 김치로 유명 합니다 되까써요 !
👩🏻🦰한국은 김치 위해 유명 합니다 도 되까써요 !
주쑤리쑤리수리마쑤리
어머나 어찌 하오리 ! 하지만
그대 날 ♬ 위해~ 조금만 더 늦게 떠나준다면~
나 그대 ♬ 위해~ ⭐️별이 되리니 ~
👩🏿🦰Korea is famous for its kimchi
학생들은 학도들은 세상의 모든 사람들은 영어학습을 위한
👩🏿🦰Korea is famous 라는 문장과 전치사 for its kimchi 의 Kimchi가
서로 어떤 의미를 가지고 살짝 은밀히 내통을 하는지 엿보려 하였써요 ?
👩🏻🦰한국은 김치로 유명 합니다 라고 번역을 하게 되면
그야 말로 만병통치 약 하듯 아무거나 번역이 다 슝슝 통하고 마는
만어통어 만능번역어
한국어 (원인 이유 결과 👉🏽~때문에 만병통치 👉🏽~ 로) 로써
전치사 for를 알고 👩🏿🦰Korea is famous for its kimchi 를
👩🏻🦰한국은 김치로 유명 합니다 로👉🏽로 알고
당신을 알고 영어를 알고 사랑을 알고 번역을 알았써요 ?
죽어 버려써요 살신 봉양을 해써요 !
사라지고 없어졌써요 멸사 봉공 하여써요 ! 라는 개념이
전치사 for에 스며 있어요
전치사 for가 쓰이는 어떤 상황에서도
살신봉양 해써요? 멸사봉공 해써요? 라는 개념을 말하지 그랬어 !
말하지 않고서는 for를 공부했다 말하지 말지 그랬써 ?
보면 죽일 살👉🏽 죽을 👉🏽사 라는 개념이 말해써야
왜 ? 이러면 for가 설명이 안되가써요 !
for가 죽일 살👉🏽 죽을 👉🏽사 라는 개념이 없이 말이 안돼 !
👉🏽 니 죽고 내 살자 👉🏽내 살고 니 죽자 의 개념으로
살신봉양 해써요? 멸사봉공 해써요? 의 개념으로
전치사 for는 주가 되는 문장과 for로 말하여지는 for + 사람 사물이
서로 내통하면서 의미상의 결합을 가지는 이야기 구조예요
👩🏿🦰Korea is famous for its kimchi 를
👩🏻🦰한국은 김치로 유명 합니다 로 번역을 하게 되면 말은 마찌만
또 번역 마찌만 전치사 for 긴밀한 의미로서 연결하여지는
전치사 for의 의미상의 연결 내막을 몰랐써요 ~ 당신을 몰랐써요 ~
화자는 한국은 유명한 양상으로 존재하여지는 양상 입니다아
👩🏿🦰Korea is famous 라고 말해요
한국은 유명하지 ! 한국은 유명해 !
한국이 뭘로 유명하지 ? 그래 마짢아 한국은 👉🏽김치로 유명하잖아 !
전치사 for를 갖다 붙여! 👩🏿🦰Korea is famous for its kimchi
👩🏻🦰한국은 김치로 유명 합니다
배운걸 언제 한번 써보가써 ! 이제라도 지금이라도
하지만 for로 연결하여지는 앞뒤 의미상 👉🏽연결 내막은
살신봉양 해써요? 멸사봉공 해써요?
👉🏽 니 죽고 내 살자 👉🏽내 살고 니 죽자 입니다
👩🏻🦰한국은 유명합니다 👩🏿🦰Korea is famous 라는 말은
애초 애당초 애시 당초에 👩🏻🦰화자의 심리적 기저에서
사고작용하여지는 👩🏻🦰한국은 하나도 유명하지 않습니다
👩🏻🦰한국은 유명할 것이 하나도 없다 라는 생각 사고를 기반으로 하여
👩🏻🦰한국은 유명합니다 👩🏿🦰Korea is famous 라고 말하여집니다
화자는 👉🏽 유명할 것이 하나도 없는 👉🏽한국을
👉🏽 유명할 것이 뭔가 있는 오오 필승 코리아 👉🏽한국으로 말하고 싶어 합니다
살신봉양 해써요? 멸사봉공 해써요?
👉🏽 니 죽고 내 살자 👉🏽내 살고 니 죽자 입니다
유명할 것이 하나도 없는 👉🏽한국을 죽여 버리지 않고 살려 내랏!
👉🏽 유명할 것이 뭔가 있는 오오 필승 코리아 👉🏽한국으로 살아 나랏 !
말하고 싶어요 ~ 나 오느을~ 그대~
유명할 것이 하나도 없어써 죽은 한국을 위하여
살신봉양 해써요? 👉🏽킴치이! 👉🏽 kimchi ~ 느은~ 멸사봉공 해써요?
그러므로 주쑤리쑤리수리마쑤리 하고써 정신을 잃어버린
👩🏿🦰Korea is famous for its kimchi
👉🏽 유명할 것이 하나도 없어써 👉🏽 죽은 👉🏽 한국을 위하여
👉🏽 유명할 것이 뭔가 있는 오오 필승 코리아 👉🏽한국으로 👉🏽 살아 나랏 ! 하기에
👩🏿🦰Korea is famous for its kimchi
👩🏿🦰한국은 그것의 (한국의) 김치를 위해 위하여 존재하여지는 양상으로
유명한 양상으로 존재하여지는 양상 입니다 라는
발화 의미를 가지게 되죠
👉🏽사전 문법으로 발하게 되는 👩🏻🦰한국은 👉🏽김치로 유명 합니다 와는
사뭇 다른 느낌의 for가 매콤하게 아삭아삭 씹히는 식감을 선사하여주는
첫번째 그 맛 바밤바아 두번째 그 맛 꿀맛 바밤아아아아 ~ 하는
아삭아삭 씹히는 식감의 전치사 for를 드셔 보세요 ~
이렇게 말해지갔써 ? 안해지갔써 ?
난 모르겠써 ! 높은 산이 말하는 걸 난 모르갔써 !
난 모르겠써 ! 깊은 바다 말하는 걸 난 모르갔써 ! 하지 마쎄요 !
♬ 말하고 ~싶어요오~ ♬ 나아~ 오느을~ ♬ 그대~ 싸라앙 한다고오오 ~
I don't kiss for many reasons
아이 어찌 for를 이유 때문에 하지비 ?
번한이 아이되니까 그리하지 아이 하지비 ?
꿈을꾼다 동상이몽 !
선별 개의하지 않는 부지기수 허다한 many꿈
미국을 방미한 언니는 👩🏼🦱날보러 와요 ~ 👩🏼🦱날 보러 와요 ~
보니 안보니 엠은 👩🏿🦰one way ticket ~ 👩🏿🦰one way ticket ~
👩🏿🦰츄우추우♬ 츄레이느아♬ 춰킹다운ㄷ츄랙~ ♬ 가라츄라블을오은♬ 네버카밍브액~
👩🏼🦱외로울때엔♬ 나를~보러♬ 오쎄요오~ 울쩍할때엔♬ 나를~보러♬ 오쎄요~ 하였다
번안하세요 번한하세요 번역하세요 신기루
많은 이유땜시 많은 이유로 많은 이유로 하여서
for many reasons 말은 그렇게 하지 않았다
어떻게 말했어 ? 어 ? 말한디 천냥 빚은 갚았잖아 ? 어서 말을 해에
어떻게 말했어 ? 많은 이유땜시 많은 이유로 많은 이유로 하여서
for many reasons 이라고 말했잖아 ! 몇번을 말해 !
그것은 보니 안보니 엠은 👩🏿🦰one way ticket ~ 👩🏿🦰one way ticket ~
미국을 방미한 언니 👩🏼🦱날보러 와요 ~ 👩🏼🦱날 보러 와요 ~
야 ! 아아 ! 👩🏿🦰one way ticket ~ 👩🏿🦰one way ticket ~ 이라고 말해써 ?
👩🏼🦱날보러 와요 ~ 👩🏼🦱날 보러 와요 ~ 라고 말해써 ?
👩🏿🦰for many reasons 이라고 말해써 ?
👩🏼🦱많은 이유땜시 많은 이유로 많은 이유로 하여서 라고 말해써 ?
몰라 ! 나도 뭐가 뭔지 !
♬ 바하마 마마~ ♬ 말하나 마나~
꿈이었어 ! 이룰 수 없는 꿈 ! 내 꿈 꾸세요 ?
동서양을 막론하고 상상의 나래를 펴는
이 세상 사람들에의하여 존재하여지는 몽환의 신비한 노래
동상이몽 ! 사자성어 !
사아 자 Lion 어른 고기 덥썩 물어 대는 꿈이었어 !
many선별 개의하지 않는 부지기수 허다한 reasons이유를 for위해
난 키스하는 행위를kiss
나에 의하여 자발적으로 do자가발현지게 하지not 않아요
I do not want to kiss you 아돈워나키이쓰이유
당신의 입술은 더러워 찝찝해 ! 결벽증
아니 어찌그리 까탈스리 굴지비 ?
말했다면 " 많은 이유를 위해 " 하고서 👩🏿🦰for many reasons 이라고 말해써 ?
♬ 바하마 마마~ ♬ 말하나 마나~
많은 이유에다가 키스를 살신 봉양하지 않아 !
많은 이유에다가 키스를 멸사 봉공하지 않아 !
👩🏿🦰넌 언니야 ! 언니가 되어 가지고
아이 어찌그리 키스에 카탈 하지비 ?
언니야 ! 키스를 하지 않는 많은 이유가 존재되어지는 상황이예요
언니야 ! 키스를 하지 않는 많은 이유가 존재되어지는 상황은
언니야 ! 키스를 하지 않는 일행위가 존재하여지는 상황을
나에게 오서서 ! 나에게 결과로 다가 오라 손짓하지 ?
어서 와 ! 이유가 있는 상황은
결과가 있는상황으로 와써 ?
아이 ? 상황을 ? 아이 어찌 말로 하지비 ?♬ 바하마 마마~ ♬ 말하나 마나~
이유가 있는 상황은 말이 아이 하지비 ?
결과가 있는 상황은 말이 아이 하지비 ?
👩🏿🦰for many reasons 이라는 상황을 말해써 ?
많은 이유땜시 많은 이유로 많은 이유로 하여서 라는 상황을 말해써 ?
아이 ? 상황을 ? 아이 어찌 말로 하지비 ?
한국말이 영어말이 같지 아이 하지비 ?
신기루 동상이몽
많은 이유땜시 많은 이유로 많은 이유로 하여서 ! 한국말
👩🏿🦰for many reasons 많은 이유를 위해 ! 영어말
그렇게 말하지 않았스까나 ?
많은 이유가 kiss하지 않음에 적반하장 하지 않아 kiss를 살신 봉양하지 않아 !
많은 이유가 kiss하지 않음에 이율배반이야 kiss를 멸사 봉공하지 않아 !
I do kiss you for many reasons
나는 당신에게 키스하는 행위를
자발적으로 자가발현지게 하여요
많은 이유를 이유를 위해 for many reasons
키스하는 행위를
이율배반 하지 않기 위한 목적의식에
👩🏿🦰적반하장 하여지지 않는 👩🏿🦰for 이유에 의하여 존재하는 양상으로서
do kiss 키스하는 행위가 이율배반하지 않고 살신 봉양하여
do kiss 키스하는 행위가 존재하여 집니다
키스하는 행위에
적반하장 하지 않기 위한 강박의식에
👩🏿🦰이율배반 하여지는 👩🏿🦰for 이유에 의하여 존재하는 양상으로서
do kiss 키스하는 행위가 적반하장 하지 않고 멸사 봉공 하여
do kiss 키스하는 행위에 존재하여 집니다
그러므로
👩🏿🦰적반하장 하여지지 않는 👩🏿🦰for 사람 사물 에 의하여 존재하여지는 양상으로서
👩🏿🦰이율배반 하여지는👩🏿🦰for 사람 사물 에 의하여 존재하여지는 양상으로서
주어 화자에 의하여 존재되어지는 어떤 행위를 말하려 할 때에
전치사 for를 말합니다
그러므로 원어민은
I am studying English for one hour 이라고 말할 때
영어를 공부하는 행위가 존재하여지는 👉🏽길이가 있는 시간이 존재하여지는
for 👉🏽one hour 이 존재되어지는 👉🏽싱황이 있지만
이 for 👉🏽one hour 이 존재되어지는 이👉🏽 상황을
👉🏽언어로 👉🏽표현하여
한 시간 👉🏽동안 ~ 👉🏽동안이라고 👉🏽언급하여 말을 하는 것이 👉🏽아닙니다
원어민이 for one hour 이라고 입을 열고 발음하여 말을 할 때에
👉🏽길이가 있는 시간👉🏽one hour 이 존재되어지는 이👉🏽 상황은
묵음 처리가 되며~ 👉🏽동안이라고 👉🏽언급하면서
원어민이 for ~ 하고서 발성하여 말을 하는 것이 👉🏽아닙니다
for ! one hour ! 은 한시간을 위해 ! 위하여 ! 라는 의미의 늬앙스로
원어민이 for ~ 하고서 소리내고 발성하여 말을 하는 것 입니다
마찬가지로
많은 이유땜시 많은 이유로 많은 이유로 하여서 !
for many reasons 하고 말을 하는 것이 아닙니다
많은 이유땜시 많은 이유로 많은 이유로 하여서 ! 라는 것은
원어민의 머리 속에 생각하여지는 사고작용 상황 입니다
원어민의 머리 속에 생각하여지는 사고작용 상황
많은 이유땜시 많은 이유로 많은 이유로 하여서 ! 라는 것은
for many reasons 하고 언어로서 소리가 나지 않습니다
원어민의 머리 속에 생각하여지는 사고작용 상황
많은 이유땜시 많은 이유로 많은 이유로 하여서 ! 라는 사고작용 상황은
for many reasons 많은 이유를 위해 ! 위하여 ! 하고서
전치사 for 라는 소리로서 소리가 납니다
그러니까 환청을 들었던 것입니다
for many reasons 하니까
원어민이 많은 이유땜시 많은 이유로 많은 이유로 하여서 ! 라고
원어민 말을 했다는것은
for many reasons 많은 이유를 위해 ! 위하여 ! 하고서
전치사 for 가 전치사 for 라는 소리로서 소리가 나는 것을
많은 이유땜시 많은 이유로 많은 이유로 하여서 ! 라고 소리나는 것으로
골전도 보청기 이어폰으로 들려온
환청을 들었다는 것입니다 그것은
👩🏿🦰츄우추우♬ 츄레이느아♬ 춰킹다운ㄷ츄랙~ ♬ 가라츄라블을오은♬ 네버카밍브액~
👩🏼🦱외로울때엔♬ 나를~보러♬ 오쎄요오~ 울쩍할때엔♬ 나를~보러♬ 오쎄요~ 라고
들리아이 하오 ? 아이 어찌 그리 들리지비 ?
아니야 그럴리 없어 ! 노 ! 보청 리시버 for 골전도 용법일지 모르죠