Alice and Lucy loved Tom
앨리스라는 사람으로서 존재되어지는 사람
루시라는 사람으로서 존재되어지는 사람은 각기 별개의 개별적 독립되어진 개체로서
존재되어지는 사람 입니다 그러면 우리는 생각합니다
Alice도 loved Tom 하였다 Lucy도 loved Tom 하였다
이럴 때 우리의 심장은 쿵쾅거리며
Alice loved Tom ! Lucy loved Tom ! 하고서 이중 반복적으로 거듭 또 말하는 것을
참지 못하는 것입니다 왜 이렇게 비 경제적이며 비 호율적으로 말하지
톰은 잔꾀를 부려서 Alice and Lucy loved Tom이라고 말해 버립니다
Alice도 loved Tom 하였고 Lucy도 loved Tom하였으므로
loved Tom하는 일행위는
각기 별개의 개별적 독립되어진 개체로서 존재되어지는 사람
앨리스와 루시에 의하여 이산 가족되어지는 양상으로 존재되어지는 것입니다
이렇게 Alice도 loved Tom 하였고 Lucy도 loved Tom하였다고 따로 따로 분리되어진
이신가족되어지는 양상으로 말하지 않기 위한 목적의식 강박의식에
(중구난방되어지는 양상으로 존재되어지게 하지 않기 위한 강박의식에)
가담 연맹 연대하는 앨리스와 루시에 의하여
(개입 관여 동맹 유대하는 앨리스와 루시에 의하여 )
존재되어지는 양상으로서
Alice and Lucy 혹은 Lucy and Alice라고 말합니다 이것은
앨리스라는 사람으로서 존재되어지는 사람이 존재되어지는 일행위와
루시라는 사람으로서 존재되어지는 사람이 존재되어지는 일행위가
일치 화합 일사분란 하여지는 양상으로 보이기도 하는 것입니다
앨리스 와 루시는 톰을 사랑하였다
Alice and Lucy loved Tom
Why don't you give us cookies and donuts ?
쿠키들과 도넛들, 쿠키와 도넛들, 쿠키하고 도넛들, 쿠키 그리고 도넛들
왜 쿠키를 주지 않나요? 왜 도넛을 주지않나요? 라고 따로 따로 말해도 아주 말을
또박 또박 예쁘게 잘 하는 것입니다
때로 인간의 성질은 못되고 이기적이고 급합니다 기다리고 참는 것을 싫어하죠
우리에게 give us하는 일행위에 존재되어지는 것들 중구난방 따로 따로 말하지 않고
한 꺼번에 왜 우리에게 쿠키하고 도넛을 주지 않냐고
쿠키와 도넛을 일치화합하여 일사분란하게 and로 말해야 얼른
We can easily take cookies and donuts from Tom
It is easy to get cookies and donuts from Tom
You and I can be extraterrestrials
당신과 나는 외계 생명체 일 수 있어요
왜 가만히 혼자 잘 살고 있는 나까지 끌어 들여요 ?
be extraterrestrials 외계 생명체로서 존재되어지는 일행위에
이율배반하지 않기 위한 목적의식에 입각한 사람으로서
니가 따로 있고 내가 따로 있을 수 없다 뭐 이런 심보를 and는 가지고 있어요
이산되어진 뭔가를 자꾸 하나로 합치려하는 성질을 부려요
사람을 꽁꽁 묶고 결합시킵니다 물리적으로 심리적으로 and로 말입니다
You are an alien , I am an alien
You are an alien and I am an alien
You and I are aliens
Sometimes we got mad and laughed about money
우리는 때때로 돈에 대하여 광분하게 되었습니다웃게 되었습니다
우리는 때때로 돈에 대하여 광분하게 되었고 웃게 되었습니다
광분하는 양상 그리고 웃는 양상
광분하는 양상 과 웃는 양상으로 존재되어지게 되었습니다
영영사전에서 also, in additon to 의 개념으로 and를 설명합니다
또한으로, 뭔가에 추가되어지는 양상 으로 and를 설명하는 것입니다
이율배반하지 않아야 목적의식 적반하장 하지 않아야 하는 강박의식에
가담 가맹 개입 관여 연대 유대 동맹하여지는 사람사물에 의하여 존재되어지는 양상으로서
광분하고 웃는양상 , 광분하는 양상 과 웃는 양상, mad and laughed 양상을
이산가족 중구난방되어지는 양상으로 존재되어지게 하지 않기위하여
하나로 일치화합시키고 일사분란한 양상으로 만들기 위하여
and라는 언어는 필요하였을 것이라고 보는 것입니다
We eat and drink sometimes
영어는 보자 마자 한글로 번역되어지려 하는 데 한국인은
우리는 가끔 때때로 "먹고 마셔" 라고 서슴치 않고 한글 번역 합니다
그러나 냉철한 마음으로 보야야 했을 때 영어에 "고" 라는 연결 나열 어미가 없을 것 같으며
이와 같은 역할을 하는 것이 and 로 보여지기도 합니다
그러나 냉정한 마음으로 본다면 먹고 마시다 라는
조어 방식으로 영어가 만들어 지진 않았을 것 입니다 먹고 마시다 라는 말이 아닌
그것은 먹는 일행위와 마시는 일행위가 and라는 말로서 합쳐진 것으로 볼 수있으며
이것은 영어라는 언어를 바라보는 시각의 다양화 이기도 합니다
먹는다는 일행위 그리고 마신다는 일행위가
하나로 일치화합하여지고 일사분란하게 하나의 일행위처럼 되어져서
우리에게는 먹고 마신다는 개념으로 이해되어 지기도 하는 것입니다
Lucy likes to eat and drink with Tom
그러나 우리는 무엇보다도 우선 1차적으로 먹고 마시다 하면
eat and drink하고 기억하고 암기하고 해야 하는 것입니다
일치화합하여지고 일사분란하다는 개념은 우리의 무의식 속에서
일어나는 현상이므로 우리는 일치화합 일사분란이라는 개념을
순식간에 발화하여지는 and 문장에서
의식적으로 발견하기가 힘이 드는 것입니다
또한 and 라는 것이 정확하게
일치화합인지 일치단결인지 일치단합인지 잘 모르며
또한 일사천리로 일사분란하여진다고도
and를 이야기 할 수 도 있었을 것입니다
We do not translate English into Korean and
We are just looking at that sentence over and over again
English is getting more and more difficult
숫자 one hundred twenty three 123 백이십삼 혹은 일백 이십 삼을
one hundred and twenty three 라고 말할 수 있다고 톰이 말하는 것입니다
하나의 백 그리고 하나의 백과 일치화합 일사분란하여지는 이십삼
일백하고 이십삼으로 보이기도 합니다
일백하고 이십삼은 숫자로 백이십삼 123 이 될것 입니다
one hundred 가 존재되어집니다
twenty three가 존재되어집니다
이 두 숫자를 산산이 흩어져 이산 가족되어지고
중구난방되어지는 양상으로 존재되어지게 하지 않아야 합니다
그러한 목적의식 강박의식에 가담 동맹 연대 관여 연맹 유대하는
이 두 숫자 one hundred , twenty three 에 의하여 존재되어지는 양상으로서
두 숫자 one hundred , twenty three 를
하나로 일치화합 일사분란한 양상으로 민들어야 합니다
and로 만듭니다 one hundred and twenty three
Five and five is ten
5와 5는 , 5하고 5는 10으로서 존재되어지는 양상 입니다
Five and five make ten
5하고 5는 10을 자가조성 자가형성 합니다 10을 만듭니다
톰이 말하기를 이 and를 plus라는 개념으로 설명하죠
역시 and에 plus라는 개념이 있다는 말이 아니고
Five and five 5가 존재되어지는 일행위 그리고 5가 존재되어지는 일행위가
일치화합하여 일사분란지는 양상으로 존재되어지면
10 이 존재되어지는 일행위가 존재되어지는 plus라는 상황을
and라는 말로서 표현할 수 있다는 것 이겠죠
Five and five make ten 에서 and는 plus한다는 톰의 설명을
and이 뜻이 plus 라고 오해하여
and를 더하기 덧셈이라는 개념으로 생각하게 되면
Five and five make ten
5 더하기 5는 10이라는 코믹한 번역이 나오기도 하는 것입니다
즉 and를 5에 5를 추가하고 더하는 것으로 오인하여
Five and five를 5 더하기 5 라고 말하는 것입니다
각기 개별적으로 이산하여 존재되어지는 5하고 5가
일치화합 일사분란하여 존재되어지는 Five and five는
10을 make 합니다
10을 자가조성 자가형성되어지게 합니다 10을 만든다는 것이기도 합니다
그러니까 톰이 음 숫자에 관련된 뭐 좋은 and 예문이 없을 까 하고서
궁리하던 차에 루시가 깜짝 등장합니다
루시는 왼손에 쥐고 있던 방울 토마토 다섯개를 five하면서
테이블에 놓아요 그러고는 루시는 and라고 말합니다
또 루시는 오른손에 쥐고 있던 쥐고 있던 방울 토마토를 five하면서
테이블에 놓아요 이때 깜짝 놀란 톰이 이거다 ! 하면서
히야아 five라고 말하고 and라고 말하고 five라고 말하니까
마술처럼 테이블에 놓인 토마토가 10개가 되는 것을 목격하고서
이 and를 영영사전에 문법적으로 설명을 해야 해 하면서
눈 흰자위를 공포스러울 정도로 희번득 거리고
five and five 를 다섯개가 존재되어지는 것에 and하고 다섯개가 추가적으로
존재되어 지어서 열개가 되었으니까 이 and는 plus의 개념으로
설명하면 되겠군 한 것 이었습니다
즉 이것은 눈에 시각적으로 방울 토마토가 테이블에 존재되어지는 상황을
plus의 개념으로 add to한다는 식으로 설명한 것입니다
결과적 현상을 감각적으로 포착하고 물리적으로 설명한 것으로 보입니다
and라는 말을 발화하게 하는 발화자의 무의식 속에 있는
and의 개념은 톰의 눈에 드러나서는 안되는 것이 었습니다
Tom is rich and he has no car
톰은 부자이고 그는 차가 없어요
서로 반목 대립되어지는 상황을 and로 연결하여 표현하는 문장일 수 있습니다
톰은 used to express surprise라고 놀라움을 표현하는 상황 상황에서
and를 쓸 수 있다고 하는 것입니다 그러한 톰의 설명대로 라면
뜻 밖의 상황 예상을 엎어버리는 의외의 상황을 and로 연결하는 것입니다
하지만 심장이 담대한 사람은 그런 상황에서 놀라지 않을 수 있는 것입니다
부자인 사람이 차가 있는 것이 당연하다는 것입니다
그러나 부자인 사람이 차가 반드시 있어야 하는 것은 또 아닙니다
톰은 성격이 거칠고 급해서 차를 난폭하게 운전합니다
사고로부터 타인과 자신의 목숨을 지키려는 의식이 발동되어서
톰은 부자이지만 스스로 차를 없애 버릴 수 있는 가능성도 있습니다
차 운전 안해 ! 하면서 차를 없애버리고 톰은 차가 없는 것입니다
톰이 차가 없는 것은
뭔가에 이율배반하지 않기 위한 목적의식에 입각한
톰이 부자인것과 톰이 차가 없는 것이 각기 개별적으로
이산 가족되어 뿔뿔이 산산이 흩어진양상으로 존재되어지게 하지 않기 위한
목적의식에 가담 동맹 연대되어지는 "톰이 차가 없는 것"에 의하여
존재되어지는양상으로서
톰이 부자인것과 톰이 차가 없는 것을
일치화합하여 일사분란하여지는 양상으로
말하고 싶은 발화자의 and 이었던 것으로 기억하고 있는 것입니다
"톰은 부자이고 그는 차가 없어요"
"톰은 부자이고 그는 차가 없다는 데 아니 왜 그렇게 놀란 토끼 되어 나를 보는 거죠"
그때서야 누군가는 and의 말뜻을 깨닫고서
"아아 톰이 부자인데도 차가 없다는 거 군요 " 말하게 되죠
톰이 부자인데도 차가 없다는 but의 상황을
부자이고 그는 차가 없다는 and라는 언어로 표현되어진
문장에서 깨닫는 것입니다
She has no money and she spends a lot of money
톰은 이 and를 but의 개념으로 설명하고 있습니다
그러기에 우리는 이 문장을 그녀는 돈이 없으면서도 많은 돈을 쓴다 라고 하고
또한 그녀는 돈이 없긴 하나 돈을 쓴다 라고 하면서 대립적이거나 반목적이거나 하는 개념의 and로서
and를 이해하도록 만들고 있습니다
매번 톰에게 속는 것이지만 이런 유형의 문장에 쓰인 and라는 말 자체가
but의 개념을 가지고 있는 것이 아니라는 것을 우리는 이해 하여야 했습니다
and가 but의 개념을 가지고 있는 것이 아니라
but이라는 상황에 단지 and가 노출되어진 것입니다
그것은 문장의 싱황이 but의 싱황이지 and가 but의 개념이 아니라는 것을
인지하고 인식하는 것입니다 그러므로 예를 들어
Lucy is a student and not a teacher 과 같은 문장을 번역 해석하여
루시는 학생이지 선생님이 아니다 와 같은 식으로 but의 개념으로
and문장을 말하게 되는 파시즘적인 번역이 만들어지는 것입니다
루시는 학생인데 자꾸 어떤 사람이 루시를 선생님이라고 말하는 상황이 펼쳐진 것입니다
그러니까 하아 참 루시는 학생이야 그리고 루시는 선생님이지 않아 라고
루시는 학생이고 선생님이지 않아라고
이해하여 볼 수도 있었던 것입니다
Lucy is a student and Lucy is not a teacher의 짬뽕이
Lucy is a student and not a teacher 인 것입니다
즉 이것은 루시가 학생인 상황 그리고 루시가 선생님이지 않은 상황 두 상황을
and라는 말로서 접속 연결하여지는 것으로 볼 수 있는 것입니다
서로 상반되고 상충되어지는 but이라고 볼 수 있는 두 상황을
and 그리고라는 말로서 접속하기에 and 라는 말의 뜻이 변하는 것이 아닌 거죠
변한 것이 있다면 and가 접속하는 대상이 서로 상반되는 상황으로
but의 상황으로 변한 것입니다
루시가 학생으로서 존재되어진다는 것에
이율배반되어진 양상으로 존재되어지게 하지 않기 위한 목적의식에 입각한
사람사물로서 각기 개별적으로 존재되어지는 사람사물에의하여 존재되어지는 양상으로서
이산가족 중구난방되어지는 양상으로 존재되어지게 하지 않기위한
목적의식에 가담 동맹 연대 강박의식에 관여 연맹 유대하여지는
사람 사물에 의하여 존재되어지는 양상으로서
루시가 학생으로서 존재되어진다는 일행위와
루시가 선생님으로서 존재되어지지 않는다는 일행위를
일치화합 일사분란한양상으로 존재되어지는 일행위로서 만들어 버리고자 하는
발화자의 욕망이 불러일으킨 희극으로서
루시는 학생이고 선생님이지 않아요 라고
Lucy is a student and not a teacher 이라고
and를 발화했을 것이라고 생각했던 것입니다