keep이
하지 못하게 하다
하지 못하게 방해하다
하지 못하게 막다
하지 못하게 통제하다
하지 못하게 참다 억제하다 란
뜻이 있는 게 아니 구요
고객 님
keep이 라는 말이
발화되기 이전에 앞서서 먼저 전제 되어져 있는 상황이
어떤 뭔가를
하지 못하게 하는
하지 못하게 방해하는
하지 못하게 막는
하지 못하게 통제하는
하지 못하게 참다 억제하는
상황이라는 거예요
Tom kept me from seeing
톰은 내가 보지 못하게 했다
톰은 내가 보지 못하게 막았다 라고 편의상
번역을 하는 거죠
보면 안되는 상황이 먼저 발생한 거여요
그래서 보는것으로 부터
존재되어지는 나를
톰이 keep 하는 거여요
그러니까 not seeing되는 양상으로
me 가 존재되어지도록 하는 것을
유지 고수하는
태도 자세로 일관하여
톰이 존재되어지는 양상이
keep 하는 거죠
상황이 막는 못하게 하는 통제하는 상황의
행우ㅣ가 발생하는 상황임을
not seeing되는 양상으로
me 가 존재되어지도록 하는
me 가 존재되어지도록 하는 것을
유지 고수하는
태도 자세로 일관하여
톰이 존재되어지는 양상이라고
알려주는 keep에 의해서
못하게 하는 통제하는 행위가
톰에 의하여 존재되어진다는 것을
알 수 있어요
잠으로 부터 존재 되어 지는 양상에
( 이율배반 ) ( 되어진 ) 양상으로 ( 존재 되어 지게 ) 하지 ( 않기 위한 )
( 목적의식 )에 ( 입각 )한 ( 사람 사물 ) 에 의하여 ( 존재 되어 지는 ) ( 양상으로서 )
( 유지 고수 ) 되어 지게 ( 하기 위한 )
( 태도 자세 )로서 ( 일관 ) 하여 ( 존재 되어 지는 ) ( 양상 )
( to keep from sleeping ) 에 의하여 ( 존재 되어 지는 ) ( 양상으로서 )
I open my eyes wide
We keep this fire burning
우리는 타는 양상으로 존재되어지는 이 불을 지켜요
( 사람 사물 ) ( 일 행위 )
( 사람 사물 ) ( 일 행위 ) 에
( 존재 )
( 사람 사물 )
( 긍정 ) ( 하기 위한 )
( 강박의식 ) ( 목적 의식 )
( 적반하장 ) ( 이율배반 )
( 되어진 ) ( 양상 )
( 존재 ) ( 하지 않기 위한 )
( 강박의식 ) ( 의거 )
( 목적 의식) ( 입각 )
( 사람 사물 ) 에 의하여 ( 존재 ) ( 되어 지는 )
( 양상 ) ( 으로서 )
( 유지 ) ( 고수 ) ( 존속 ) ( 상계 )
( 되어 지게 하기 위한 )
( 강박의식 ) ( 목적 의식) 에
( 입각 ) ( 의거 )한
( 입장 ) ( 태도) ( 태세 ) ( 자세 )
( 임관 ) ( 일관 ) 하여 지는
( 양상 ) ( 일 행위 )
I must keep my mind cool
( I ) ( must ) ( keep ) ( my mind ) ( cool )
( 나는 ) ( 나의 마음을 ) ( 차가운 차갑게 냉정한 시원한 시원하게 )
( 유지하다 ) ( 해야 해요 )
my mind cool
마음을
냉철한 상태로 존재 되어 지게 하기 위한 행위를
냉철한 상태로 존재 되어 지도록 하는 행위를 합니다
마음은 쿨한 상태로 있어야 합니다
마음이 냉철한 상태로
발화자에게 보유되어집니다
마음이 흥분하여 지지 않도록
마음을 단속 합니다
마음을 차분하게 유지 합니다
마음이 차분한 상태 입니다
마음이 차분한 상태를
지속적으로 유지합니다
마음이 차분한 상태를
계속 존속 되어 지게 합니다
마음이 차분한 상태로
유지되어지도록
마음이 어떤 상태인지 살펴보고
마음이 지랄 발광 하지 않도록 애쓰고 신경쓰고
마음을 가다듬고
심리적 안정감을 가지도록 노력 합니다
keep이 지키다 사수하다 수호하다
보관하다 유지하다 지속하다 등 여러가지 말로서
이해 되어 지어요
그래서 keep은 아 몰라
아무 뜻이 없는 말이다 라고 생각 합니다
뜻이 없는 의미가 없는 말이 있을 수는 없으니까
keep의 뜻은
사람이 my mind cool 에 이율배반되어지면 안되고
my mind cool 이 my mind cool 에
이율배반되어지는 양상으로
존재되어지면 안됩니다
그래서 인간이
I must keep my mind cool 하는데
인간이 my mind cool 마음을 냉정하게 하기 위한
목적의식에 입각한
일행위로서 존재되어지는 일행위를
존재되어지게하는 양상을
keep 이다 고 할 것입니다
keep이 발화되어지는 상황에 따라서
keep 은 keep 주위의 앞뒤의
주어 사람 사물 목적에 따라서
keep이 어떤 상황적 의미로 번역 이해 되어지는 지
keep이 발화되어지는 상황이
keep 의 뜻보다 더 비중을 차지 합니다
keep이 발화되어지는 상황이
keep이 발화되어지는 상황에 따라서
keep 의 뜻을 지배하는 것입니다
지키다 간직하다 사수하다 유지하다 등등은
keep의 말뜻이 아니라 keep의 상황입니다
특이하게 keep은 오히려
keep 자신의 말뜻을
keep이 발화되어지는 상황에 따라서
알아서 결정 하세요 하는 것입니다
keep 자신의 말뜻을
keep이 발화되어지는 상황에다가
맡겨 버리는 것입니다
I keep leopards
( I ) ( keep ) ( leopards )
( 나 ) ( 표범 ) ( 키워요 ) ( 사육해요 ) ( 길러요 ) ( 지켜요 ) ( ) ( 때려요 )
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
표범을 키우고 사육하고 기른다 는 뜻으로 keep 이 쓰이나 봐요
표범이 존재 되어지는 일행위를
표범에의하여 존재되어지는 양상으로서
존재되어지게하는 것입니다
keep leopards 할 때
leopards 라는 명사에의하여 존재되어지는 일행위를
leopards 라는 명사에의하여 존재되어지는
leopards 존재되어지는 양상으로서
유지 고수 하는 태로 자세로
일관하여 존재되어지는 양상이
keep leopard 이겠죠
발화자가 주어가
유지 고수 하는 태로 자세로
일관하여 존재되어지는 양상 입니다
Could you keep my leopards ?
( Could ) ( you ) ( keep ) ( my leopards ) ?
( 맡다 ) ( 보관하다 ) ( 사육하다 ) ( 지키다 ) (기르다 )
You keep me from being lonely
( You ) ( keep ) ( me ) ( from being lonely )
( 너는 ) ( 나를 ) ( 지켜 ) ( 내가 ) ( 외롭게 존재 되어 지는 것으로 부터 )
This store keeps carrots
( This store ) ( keeps ) ( carrots )
( 이 가게는 ) ( 당근을 ) ( ) ( ) ( )
I will keep my laughing
( ) ( ) ( ) ( ) ( )
I am keeping my silence
( I ) ( am ) ( keeping ) ( my silence )
( 나는 ) ( 나의 침묵을 ) ( 지키는 양상으로 ) ( 존재 되어 지는 양상 이야 )
( ) ( ) ( ) ( ) ( )