I will make my bed
침대를 만든다고 해도 될 것입니다
침대를 정리 정돈한다고 해도 될 것입니다
그러나 정리하고 정돈하고 침대를 어떤 상태로 한다는 것은
make의 직접적인 뜻이라고 보기에는 다소 무리가 있어 보이죠
침대를 정리하거나 정돈 할려면
먼저 침대가 정리가 안되고 정돈이 안되고
흐트려져 있는 상황이 먼저 존재하여야 합니다
그런다음에 침대를 정돈한다고 하면 정돈하는 것입니다
흐트러진 침대를 모양새를 바로 잡고
깔끔하게 보기 좋은 상태로 만드는 것입니다
반드시 make a bed 침대를 정돈한다는 의미 아니어도 되는 거죠
상황이 참대가 흐트러져 있는 상황입니다
흐트러진 침대를
화자가 원하는 어떤 상황 상태 모양등에
이율배반되어진 양상으로
존재되어지게 하고 싶지 않아 합니다
그런 목적의식에 입각한 양상으로서
침대가 존재되어지도록
침대를 조성하고 형성하는 것입니다
make하는 것입니다
나는 침대가 나와 침대에 의하여
존재되어지는 양상으로서
이율배반되어지지않는
어떤 모양 상태에 의하여 존재되도록
어떤 모양 상태에 의하여 존재되어지게 하기 위하여
침대의 상태를 자가 조성하고 형성 하고
만드는 것입니다
흐트러진 침대를 내버려두고
침대를 정리 정돈하지 않는사람에게
그런 상황에서
Make your bed 라고 할 수 있는 것입니다
침대가 정리 정돈되어지는 양상으로서
침대가 존재되어지는 일행위를
조성하고 형성 하세요
그런 양상으로 침대를 만드세요
하는 것입니다
Lucy was made to eat ramyeon
루시는 만들어진 양상으로 존재되어집니다
라면 먹는것을 목적대상으로하여서
라면 먹는 거에
톰은 계속 누군가에게 뭔가를 하게 하면 강제로 시키는 것입니다
하면서 이런 식의 화법으로 make를 소개하기를 좋아하죠
누군가에게 뭔가를 하게 하면 그것이 반드시
누군가에게 뭔가를 강제로 시키는 것이고
누군가에게 뭔가를 강제로 하게 하는 것이라고
어떻게 그렇게 쉽게 단정하고 규정하는 것 인지는 모르죠
톰이 영영사전에서 make를 설명하면서
무엇을 말하고자 하는 지 톰의 목적과 의도는
눈을 감으면 선하게 보입니다
그런 상황에서 make라는 단어를 이용하고
to 부정사를 때려 박고 하면
누군가에게 뭔가를 강제로 하게 하는 상황을
make 와 to 부정사로 표현하는 것이 가능하다는 것으로 보여요
누군가에게 뭔가를 강제로 하게 하는 상황
상황인거죠 상황이 먼저 전제되어져야
make 와 to 부정사로 표현하여
그 상황을 나타낸다는 겁니다
make 와 to 부정사로 표현하여진 말이
강제성이 있는지 없는지는
make 와 to 부정사로 표현하여진 말 자체가 아니라
누군가에게 뭔가를 강제로 하게 하는 상황에서
make 와 to 부정사로 표현하여진 경우라면
make 와 to 부정사로 표현하여진 말이 강세성을 가지고 있다 보죠
하여 make 와 to 부정사로 표현하여진 경우라고 해서
아무 이유 없이 하게하다 시키다 강제로 라는 의미를
조건반사적으로 만들어 내지 않는다는 거여요
Lucy was made to eat ramyeon
루시가 만들어진 양상이다
사람이 만들어졌으면
누군가에 의하여 만들어 진것으로 보이죠
루시는 인형인것입니다
자신의 의지 생각에의하여
자신이 존재되어진 것이 아니라고 보여져요
누군가에 의하여 라면을 먹는 일행위에 존재되어지는 양상으로
존재되어지도록 루시가 만들어진것입니디
이 부분에서 루시는 강제적으로
만들어진것 아니냐는 의심이 들기도 하죠
그러나 make의 강제성 의미를 따지는 것은
부질없다 하여요
Lucy was made to eat ramyeon이라는 언어를
귀로 먼저 듣고나서
그래 루시가 왜 라면 먹는 것에 만들어진 양상으로 존재되어지지
누가 강제로 먹으라고 시켰나 생각은 해볼 수 있죠
루시에게 라면을 강제로 먹게하고 상황을 만들어 놓고
그 상황을 입으로 발화하면
Lucy was made to eat ramyeon이라는 언어로 표현할 수 있나 봐요
루시는 라면 먹는 것에
자가조성 자기형성되어진 양상으로
만들어진 양상으로
존재되어진 양상 이었어요
Tom made me come here
~하게 하다 라는 영어는 없는 거 같은 데요
make하고 come하고 동사 두개 들어가서
make를 하다로 번역하고
come을 오다라고 하면 안되니까 오게로 번역하고
me를 나를 here을 여기에 로 번역해서
Tom made me come here
톰이 나를 여기에 오게 했다로 번역하죠
야 너 여기에 왜 왔어 ?
톰이 나를 여기에 오게 했어요 !
Tom made me come here 라는 말은
Tom made me to come here 이라고도 보여져요
Tom made I come here 이라고도 보여져요
톰이 made했다면 뭔가를 자가조성되어지게 하고
자가형성되어지게 한것으로 보여요
톰이 made했는데
me나에 의하여 존재되어지는 양상으로서
made하였다고 Tom made me 된다고 보죠
톰은 나에 의하여 존재되어지는 양상으로서
뭔가를 조성하고 형성되어지게하는 일행위를 하였어요
Tom made me
그리고 톰이 made 했다면 뭔가를 made하였는데
그 made의 목적에 따라 붙는 것이
come here 여기에 오는일행위에 존재되어지는
me 나를 made하였다고 보여져요
Tom made me come here
톰은 여기에 오는 일행위에 존재되어지는
나를 조성하고 형성되어지게 하는 일행위를 하였어요 라고 보여져요
me라는 사람이
여기에 오는 일행위가
me라는 사람에 의하여
자가조성되어지고 자가형성되어지게 한것을
made라고 보기도 하죠
톰과 me라는 사람이 양쪽으로
make라는 동사의 의미에 걸려들어서
여기에 오는 일행위가 있을 수 있는 것으로 보는데요
톰이 나를 여기에 오게 만들었다라고 해석될 여지도
있는 것입니다
뭔가를 시키고 하게 하고 하는 것은 말의 뜻이라기 보다
make에 의하여 나타나는 상황들이라고 보여지는데요
톰이 여기에 오라고 거기에 가라고
협박을 했든지 사주를 했든지 가스라이팅을 했든지
타일렀든지 하는 상황이 있었겠죠
Tome made me dance
톰은
나에 의하여 존재되어지는 양상으로서
내가 춤추는 일행위에 존재되어지도록 하는것을
자가 조성하고 형성하였어요
만들었어요 make
친구를 만드는 것입니다
새로운 친구에 의하여 존재되어지는 양사으로서
친구가 존재되어지는 일행위를
이율배반되어진 양상으로 존재되어지게 하지 않기위한
목적의식에 입각한
사람사물에의하여 존재되어지는 양상으로서
자가 조성하고 형성되어지게 하는 양상을
make라고 할것이라는 예상이죠
Why don't you make new friend ?
왜 새로운 친구를
자가 조성하고 형성하고
만들지 않으세요
I was made to do my hair
머리카락에 의하여 존재되어지는 양상으로서
존재되어지는 일행위를 자가 발현 하여요
to do my hair
그리고 그것을 긍정되어지게 하려 하여요
내 머리카락 하는 거를 목적대상으로 하여요
to do my hair
나는 내가 내 머리카락 하는 거를
자가조성 하고 자가 형되어지게 한 양상
to do my hair 를 made한 양상
자가 조성하고 자가 형성되어지게 한양상으로
존재되어진 양상 이었어요
난 내 머리카락 하는 것을
만들어지게한 양상
자가조성하고 자가형성되어지게 한 양상으로
존재되어진 양상 이었어요
I was made to do my hair
누가 사진찍는다고 머리카락 해라 해서 했을 수 있어요
아님 심심하고 따분해서 머리 모양 찌지고 볶고 칠하고 태우고 칠하고
헤어 미용을 할 수도 있는 거죠
사역을 사역하는 역사는 머지 않아 역사 속으로 사라지리니
상황을 언어의 뜻으로 말하지는 않으어릿다
친구 그대는 조금은 Tom의 말을 냉철히 생각하였으리라
난 나의 무지함을 make에 내어 놓았으리라
어리석게도
make 조립하다 짓다 만들다 제작하다 건설하다 건조하다 제조하다 창조하다
이런 것은 make 의 뜻이 아니 었어 톰은 우린 이런 상황이나 경우에
make 를 쓴다고 말해 이제 그만 해야지 그러나 상황은 알아야 해
God made man 어젠
신이 인류를 창조 하셨어 make 한거야
오늘은 돈이 인간을 만들어
Now money make people
내일은 내가 나를 만드는 거지
I will make my own tomorrow
우린 만든다고 하면 " 만든다 " 해
그들은 만드는 상황이 되면 make라고 하지
머언 미래에 만나게 될 어떤 외계인은
만든다 make 를
만들어요 make 自家造成 자가 조성 해요
만들어요 make 自家形成 자가 형성 하죠
하다가 입단속에 걸려
교도소에 끌려 갔는지 보이지 않아
What time is it now ? Can you make some time for me ?
콩글리쉬 어떠하리 잉글리쉬 어떠하리
평생 살아 오면서
"사역 " 이라는 말 몇번이나 하였을 까나
평생 살아 가면서
"사역 " 이라는 말 또 몇번이나 하게 되려나
문법아 사역을 사육하지 말지니
have 하면 사역 ! make 하면 사역 !
이제 그만 죽은 문법의 사역을 읊조리나니
사역이여 이제 그만 아쉬운 안녕
사역이여 안녕
그러니까 make 사역이니 사동이니 피동이니 하는 것은
make의 언어적 의미가 아니라는 것인데
make라는 언어가 그런 상황에서 쓰여질 수 있음을
톰이 말하고 있지는 않나요
What sounds do cows make ?
Tom didn't make me a fool
( Tom ) ( didn't ) ( make ) ( me ) ( a fool )
( 톰은 ) ( 나를 ) ( 바보로 ) ( 만들지 않았다 )
Tom makes me a fool
( 톰은 ) ( 나를 ) ( 바보로 ) ( 만들어요 )
( 톰은 ) ( 나에 의하여 존재되어지는 양상으로서 ) ( 바보를 ) ( 만들어요 )
( 톰은 ) ( 나에 의하여 존재되어지는 양상으로서 ) ( 바보를 ) ( 만들어요 )
만들어요 make 自家造成 자가 조성 해요
만들어요 make 自家形成 자가 형성 하죠
( 톰은 ) ( 내가 존재되어지는 양상 일행위 ) ( 바보에 의하여 존재되어지는 양상으로서 )
自家造成 자가 조성 해요 make 해요 만들어요
自家形成 자가 형성 하죠 make 하죠 만들어요
Tom makes me a fool
톰은 ( 어떤하나의 바보에 의하여 존재되어지는 양상으로서 ) 존재되어지는
( 나를 ) ( 만들죠 )
Why does Tom make me a fool
톰은 나에 의하여 존재되어지는 양상으로서 존재되어지는
어떤 하나의 바보를 만들어요
自家造成 자가 조성 해요 自家形成 자가 형성 하죠
make 합니다 만들어요
내가 존재되어지는 일행위
바보에 의하여 존재되어지는 양상으로서
조성되어지도록 형성되어지도록 하여요
make 하죠 만들어요
I am going to be a fool
I got to be a fool
나는 바보로서 존재되어지는 일행위에
나는 바보로서 존재되어지는 거에
got 되었어요
난 바보가 되었어요
Can you make me a cup of coffee
me ( 나에게 ) ( 나를 목적으로 하여서 ) ( 나에 의하여 존재되어지는 양상으로서 )
make a cup of coffee 어떤 하나의 커피에 존재되어지는 양상으로
존재되어지는 어떤 하나의 컵을 만들어 만는다
Could you make her a cup of coffee ?
그녀를 목적으로 하여 존재되어지는
어떤하나의 커피를 만들수 있었을까요 ?
make를 몰랐어
그래서 make coffee를
커피를 끓이다 커피를 타다 의 뜻을 make가 가지고 있다
make가 가지고 있는 것은
커피를 끓이다 커피를 타다 의 뜻이 아니라
커피를 끓이다 커피를 타다 의 상황을 가지고 있었던 거지
물을 끓이고 커피를 끓이고 커피를 타고 숟가락으로 커피를 휘젓고
설탕을 치고 커피를 컵에 따르고 붓고 하면
a cup of coffee 가 만들어지는 거야
이런 일련의 상황 공정 과정을 거쳐서 커피는 만들어지고
이런 일련의 상황 공정 과정 전체적인 상황이
커피를 만드는 상황인거야
make의 뜻을 어떤 일부분적인 상황으로
커피를 끓이다 커피를 타다 로 말하여질 수는 없었어
커피가 존재되어지는 일행위를
커피를 존재되어지게하기위한
목적의식에 이율배반되지않는
사람 사물에의하여 존재되어지는 樣相양상으로서
自家造成 자가 조성 해요 make 해요 만들어요
自家形成 자가 형성 하죠 make 하죠 만들어요 하면
커피를 만드는 거야
커피를
自家造成 자가 조성 해요 make 해요 만들어요
自家形成 자가 형성 하죠 make 하죠 만들어요 하는 make속에
물을 끓이고 커피를 끓이고 커피를 타고 숟가락으로 커피를 휘젓고
설탕을 치고 커피를 컵에 따르고 붓고 하는 상황이 있었어
Can you make a coffee for me
나를 위하여
존재되어지는 양상으로
존재되어지는
어떤 하나의 커피를
당신은
自家造成 자가 조성 하고
自家形成 자가 형성
할 수 있습니까