사람사물에의하여 존재되어지는 일행위 I am sure that 나는 확신하는양상으로 존재되어집니다 that you will trust me 당신이 나를 신뢰할것이라는것 그것을 I am sure that you will trust me 나는 확신하는양상으로 존재되어집니다 상대방 상대편 듣는사람에의하여 주도적으로 관할 지배되어게하기위한 목적의식에 입각한 사람사물을 that으로 지목되어지게하는 양상입니다 you will trust me 신뢰하는 일행위 trust가 상대방 상대편 듣는사람 말에 의하여 주도적으로 관할 지배되어집니다 발화자는 상대방 상대편 듣는사람 horse말에 의하여 주도적으로 관할 지배되어지는 일행위you will trust me 당신이 나를 신뢰할 것이다를 that으로 지목하여 당신이 나를 신뢰할것이라는 일행위 그것을 I am sure that 확신한다고 말합니다
몰라여 that이 뭔지 근데 도대체 이런 that과 관련되어지는 말들이 뭐지 That he knows me is certain 번역하면 대개 뭐 그가 나를 아는것이 확실하다 우린 이렇게 번역해요 대화가 오고가는 상황일 수 있어요 야 그가 나를 알까하는 의문도 있어야합니다 그가 나를 알지도 모른다는 추측성 발언도 있겠죠 대화 상대방이 머리가 복잡한겁니다 그가 나를 아는것같기도 하고 모르는 것 같기도하고 그가 나를 안다는 일행위 he knows me 가 대화 상대방에게서 발생되어지고 일행위라고 봅니다 that은 대화 상대방에게서 발생되어지고 일행위 he knows me를 지목합니다 그것 that하면서 말입니다 그that이 he knows me를 접수하고 흡수해서 that이주어의 자격을 획득하는 것처럼 보여요 문법은 모르겠고 접속대명사인지 관계대명사 인지 몰라요 우리말 번역이 안되면 무슨뜻인지 몰라서 번역해야하죠 번역도 여러가지라서 뭐 대충알아서 하면 되겠져 대개는 이 경우에 그가 나를 아는것이 확실하다 하면서 그가 나를 안다 에 ㄴ것이 붙어서 그가 나를 아는 것이 확실하다라고 번역해요 이런 번역이 나오는 것에는 he knows me라는 일행위를 발화자 말하는사람이 that으로 지목하기때문에 그런가 아닌가 하는 레드선이죠 상대방에의하여 주도적으로 관할 지배되어지는 일행위로서 that하고 그것하고 지목을 하겠죠 그래서 어떤일행위를 지목한다 그것 that 하면서 That he knows me is certain 그가 나를 아는 일행위 그것은 확실한 양상으로 존재되어진다고 하면서 거칠은 기초번역을 하는 가스라이팅 입니다