It was Yesterday when I ordered chicken
내가 치킨을 주문한 때 시간이 언제 인지 모를 수 있는 거죠
언제 치킨을 주문 했어요 ? When did you order chicken ?
자신이 치킨을 주문한 행위가 어느날 몇시에 주문했다고 문법적으로 조사하면
정확한 때 시간이 밝혀질 수 있어요
발화 심리적으로는 그것이 의식적으로 드러나지 않고 무의식적으로 감추어져 있다고 보아요
기본적으로 인지 인식 불가하여지는 양상으로 존재되어지는 때 시간을 말하기 위하여
when 이라는 말을 사용한다고 보아요
어떤 행위가 존재되어지는 경우를 존재되어지게하기 위한 시간으로서 when 이 발화되어지겠죠
( 치킨을 주문한 경우를 존재되어지게 하기 위한 )
그것 시간이 존재되어지는 양상이 It was
( 치킨을 주문한 경우를 존재되어지게 하기 위하여 )
( 언제인가 언제이지 하는 ) 때 시간은 어제 이었다 It was Yesterday
이것은 when이 관계 대명사로서 쓰인다는 이야기 예요
That was the week when we booked our holiday
관계대명사란 결국 when이 대명사로서 다른 말을 수식하는 것이 관계대명사로 보이구요
무엇을 수식하나 보니까 선행사인지 the week을 수식한다고 보이고 있어요
we booked our holiday
우리가 우리의 휴일을 예약 기입하였던 하고서 역시 관형절
when을 수식하는 절이 된다고 보구요
우리가 우리의 휴일을 예약 기입하였던 때 시간으로서 존재되어지는 언제인가 ? 언제이지 ?
하는 그 때 시간으로 존재되어지는 때 시간 That was the week
그것은 그 주 the week 인 양상으로 존재되어지는 양상 이었어요
That was the week when we booked our holiday
그것은 그 주 이었어요
우리가 우리의 휴일을 예약 기입하였던 ( 언제인가 ? 언제이지 ? 하는 ) 때 시간은
그 주 이었어요
we booked our holiday 라는 행위에 존재되어지는 시간이 존재되어지죠
we booked our holiday 라는 행위를
이율배반하여지는 양상으로 존재되어지게 하지 않기 위한 목적의식에
사람은 그리고 시간은 적반하장 하여지는 경우를 존재되어지게 하지 않기 위한
목적의식에 입각한 때 시간으로서 순식간 삽시간에 부지불식하여 사라져 버렸고
인식하지도 못하고 인지 할수도 없는 양상으로 존재되어지는 언제라는 때 시간
when이라는 때 시간에 의하여 존재되어지는 양상으로
우리가 우리의 휴일을 예약 기입하였던 That 그것이 존재되어지는 양상이
우리가 우리의 휴일을 예약 기입하였던 ( 언제인가 ? 언제이지 ? 하는 ) 때 시간
the week 으로서 존재되어지는 양상 이야 그런 것 같아요
그래서 사이비 주술적 when으로서 발화 심리적 관점에서 번역을 한다면
( 우리가 우리의 휴일을 예약 기입하였던 )
That 그것이
( 언제인가 ? 언제이지 ? 하는 ) 때 시간은
( 그 주 인 양상으로 ) 그 주로서 존재되어지는 양상 이었어요
That was the week when we booked our holiday
그것은 그 주 이었어요 ( 우리가 우리의 휴일을 예약 기입하였던 )
( 언제인가 ? 언제이지 ? 하는 ) 때 시간 말이예요
I can't attend when I haven't been invited
그래서 마찬가지로 when 접속사에 대하여 사전적으로 설명하여질 때에
considering that 또 뭐 when을 if 나 although 라는 관점으로 보고서
when이라는 말이 가지고 있는 때 시간적의 의미를 놓아버린 채 when을
considering that 이나 if 나 although 로 번역하기를 좋아 하였어요
하지만 그것은 때 시간적 의미로서 사용되어지는 when의 기본적인 의미를 비틀어 왜곡하여
when이 사용되어지는 상황으로 when을 사전적으로 분석하여 설명하는 것으로 보이고 있죠
그래서 I can't attend when I haven't been invited 라는 문장은 결국
난 초대받지 않으면 참석할 수 없어요 라고 when을 상황적으로 묘사하여
considering that 이나 if 나 although 의 상황으로 번역하여 버리게 하죠
어떤 행위가 존재되는 경우가 존재되어지면 저절로 어떤 행위가 존재되어지는 때 시간이
존재되어지죠 마찬가지로
어떤 행위가 존재되는 때 시간이존재되어지면 저절로 어떤 행위가 존재되어지는 경우가
존재되어지죠 시간으로 when을 볼것인가 경우로 when을 볼것 인가 하는 견해차이 이죠
when은 때 시간을 나타내는 것이 기본이라고 생각하여요
when을 이야기 하며 경우를 이야기 하는 것은 맞아요 하지만 경우는
when에 의하여 문장상 when 의 뜻으로 드러나지 않도록 감추어져 있는
속 뜻이라고 생각하였어요
I can't attend when I haven't been invited
난 초대받지 않으면 참석할 수 없어요 라고 상황으로 번역하지만
I can't attend when I haven't been invited
내가 초대하여진 양상으로 존재되어지는 양상을 실사구시하지 않은 때에 ( 는 )
I can't attend 난 참석할 수 없어요 라고 번역하여도
when은 때 시간을 나타내는 것이 기본이라고 하는 것에 전혀 문제가 되는 것을
발견하지 못하였어요
when이 considering that 이나 if 나 although 의 상황으로 쓰여졌다 하여도
when을 초대받지 않아서 초대받지 않으면 이라는 상황으로 번역하고야 마는 것은
초대받지 않아서 초대받지 않으면 이라는 상황에서
내가 초대하여진 양상으로 존재되어지는 양상을 실사구시하지 않은 때에 ( 는 )
I can't attend 난 참석할 수 없어요 하고서 때 시간을 show하는 when으로 말하기도 한다
난 그렇게 생각 하고야 말았어요
I will call you when I have had lunch
번역을 하다보면 접속사로서 when이 ~ 면 하고서 번역하여 지기도 하였어요
그것은 when이 기본적으로 때 시간을 show하는 말이지만 어떤 행위를
이율배반하지 않기 위한 목적의식에 적반하장 하여지는 경우를 존재되어지게 하지 않기 위한
목적의식에 입각한 때 시간을 when이라고 본다면
당신에게 전화 하겠어요 할 것이예요 I will call you
내가 점심을 실사구시한 양상을 실사구시하면 하고서 when I have had lunch 가 번역하여지죠
내가 점심을 실사구시한 양상을 실사구시 (하였을때 ) 하는 때에 하고서 when I have had lunch 가 번역하여지죠
뭐 상관 없지만 when이 가지고 있는 기본적인 감각으로 번역한다면
접속사로서 when이 ~ 면 하는 것 보다 하는 때에 하고서 번역하는 것이 좋다고 생각하죠
with lunch 내가 점심을 가지고 done 하여지는 양상으로 존재되어지는 양상 일 때에
내가 점심을 가지고 점심에 의하여 존재되어지는 양상으로서 존재되어지는 일행로서 존재되어지는 일행위를
자발적으로 자가발현되어지게 한 양상으로 존재되어지는 양상 일 때에
I will call you 당신에게 전화 할것 이예요
When have I ever kissed you ?
코리아 번역으로 " 내가 언제 당신에게 키스한 적이 있어요 ? " 라고 번역하여져요
키스하는 행위를 실질적 양상으로서 실제로 직접야기되어지게 하는 양상은
ever 라고 하죠 물론 사이비 4차원적으로 말이예요
현재 완료하여진 양상으로 언제 내가 실질적 양상으로서 실제로 직접야기되어지게 하여서
당신에게 키스한 양상을 실사구시하는 양상인가요 ?
When은 부사로서 언제 라고 번역해야 해요
언제는 When 이고 When 은 언제 다 하고서 학습은 되어있다는 이야기 이예요
키스하는 행위 자신에게 이율배반 하여지는 양상으로 존재되어지게 하지 않기 위한
목적의식에 적반하장 하여지는 경우를 존재되어지게 하지 않기 위한
목적의식에 입각한 때 시간으로서 인식불가 인지 불가하여지는 양상으로 존재되어지는
때 시간에 의하여 키스하는 하는 행위가 존재되어지는 것을
언제 When 하고 표현 하나 봐요
내가 언제 당신에게 실제로 직접 키스한 양상을 실사구시되어지게 하나요 ?
그래서
키스하는 행위에 적반하장 하여지는 양상으로 존재되어지게 하지 않기 위한
강박의식에 이율배반 하여지는 경우를 존재되어지게 하지 않기 위한
강박의식에 의거한 때 시간으로서 부지 불식하여지는 순식간 삽시간으로서 존재되어지는
때 시간에 의하여 사람이 키스하는 하는 행위에 존재되어지는 것을
언제 When 하고 표현 하겠죠
내가 학교에 at school 존재되어지는 양상으로 존재되어지는 양상이었을 때 when I was
난 톰을 사랑하였다 I loved Tom
접속사로서 when은 언제라고 번역하여지지 않고 ~ 할 때 ~하는 때 ~하였을 때 ~ 이었을 때
하고서 번역하여 지어요 When이 부사이거나 접속사 이거나 그 말뜻은 같다고 보아요
그러나 When이 부사로서 쓰이는 상황과 접속사로서 쓰이는 상황이 바뀌어서
바뀌어진 상황은 When을 부사로서 언제 하고 번역하고 접속사로서 ~하는 때 하고 번역하겠죠
I loved Tom when I was at school
지난 과거 시절의 이야기를 하는 모양 이예요
내가 학교에 있었을 때 When I was at school 톰을 사랑하였다고 말하는 때 시간이 있어요
톰을 사랑하였다고 말하는 것을 이율배반 하지 않기 위한 목적의식에
적반하장하는 경우를 존재되어지게 하지 않기 위한 목적의식에 입각한 때 시간
When I was at school 내가 학교에 있었을 때 톰을 사랑하였다고 말하죠
언제인가 내가 학교에 있었을 때 시간은 표면적으로 드러나지 않는다고 보죠
구체적으로 또는 실제로 학교에 있었을 때 시간 기간은 분명히 사실로서 존재하여진
존재되어진 때 시간 기간이지만 현재에는 사라지고 없는 시간이고
인식 인지 불가하여지고 부지불식하여 순식간 삽시간에 의하여 존재되어지는 양상으로
존재되어지는 때 시간 기간 으로 보여지기도 하죠
발화자가 접속사적으로
When I was at school 내가 학교에 있었을 때 톰을 사랑하였다고 말하는 데
지금 현재에는 사라지고 없는 부지불식하여지는 순식간 삽시간에 의하여
존재되어지는 양상으로 존재되어지는 때 시간
When 이라는 때 시간에 의하여 존재되어지는 양상으로
톰을 사랑하였다고 말하는 것으로 보이기도 해요
( 언제인가 ) ( 언제 인지 ) ( 인식 인지 불가하여지고 ) ( 부지불식하여지는 순식간 삽시간 )
When 이라는 때 시간 When I was at school 내가 학교에 있었을 때
I loved Tom 하였다고 말하는 것으로 보이기도 하죠
당신이 나에게 전화를 주었을 때 when하고서 접속하여져 버렸어요
당신이 나에게 전화를 주었을 때는 I was surprised 라고 하는 행위를
발화자 자신에게 이율배반하지 않게 하기 위한 목적의식에
적반하장 하여지는 경우를 존재되어지게 하지 않게 하기 위한 목적의식에 입각한
때 시간으로 보여지죠
당신이 나에게 전화를 주었을 때라는 시간은
발화자의 입장으로 보아서는 당신이 나에게 전화를 주었을 때 그 때가
언제인지 언제인가 인지 인식할 수 없고 발화자에게 부지불식하여 순식간 삽시간
당신이 나에게 전화를 주었던 시간이 존재하여져 버린것이라고 생각이 되어요
when you get to Chicago
당신이 시카고에 시카고라는 곳 장소에 의하여 존재되어지는 양상으로
존재되어지게 되었을 때 Could you call me 나에게 전화 하였을 수 있을 까요 ?
당신이 시카고에 도착하게 되었을 때라는 시간이 when이라는 때 시간 인데
당신이 시카고에 도착하게 되었을 때라는 시간이 발화자는
Could you call me 나에게 전화 하였을 수 있을 까요 ? 라는 행위에
작반하장 하여지는 양상으로 존재되어지게 하지 않기 위한 강박의식에
이율배반 하여지는 경우를 존재되어지게 하지 않기위한 강박의식에 의거한
때 시간으로서 당신이 시카고에 도착하게 되는 때가 언제인지 알 수 없이
부지불식하여지는 순식간에 삽시간에 당신이 시카고에 도착하게 되는 것이기도
하다고 보여지고 있어요
( 언제인지 알 수는 없지만 ) ( 언제인가 )
치킨을 주문 하는 때에 서비스를 위하여 존재되어지는 코크 콜라를 위하여
ask 묻는 행위 취조 심의 하는 행위를 존재되어지게 하세요
( 언제인지 알 수는 없지만 ) ( 언제인가 )
당신이 나에게 키스를 하였을 때에
난 녹아서 용해되어지는 양상으로 존재되어지는 양상 이었어요