"Jogging or swimming "
Do which you want !
Do which you want to do !
당신이 원하는 어느 것을 하세요
당신이 하기를 원하는 어느 것을 하세요
조깅 이거나 수영
Which is on Lucy's bed, Tom or Jack ?
톰이나 잭
어느 사람이 루시의 침대에서 (부지 부양하여 )
존재되어지는 양상 입니까 ?
Which one is Tom or Jack in Lucy's bed ?
톰이나 잭 ( 인 양상으로 존재되어지는 )
어느 한 사람이
루시의 침대에 존재되어지는 양상으로
존재되어지는 양상 입니까 ?
간혹 which가 사람인 경우에 which를 누가로
번역하는 경우가 있어요 which는 who가 아니죠
Which of these two donuts do you eat ?
이 두 도넛들에 의하여 존재되어지는 양상으로 존재되어지는
어느 것을 먹어요 ?
의문 대명사 로서의 WHICH
Her dog is WHICH 그녀의 개는 어느 것이다
Is her dog WHICH ? 그녀의 개가 어느 것입니까 ?
WHICH is her dog ? 어느 것이 그녀의 개 입니까 ?
Which is her dog ?
( 어느 동물 사람 사물 ) ( 어느 개 ) 어느 것이
그 여자의 개인 양상으로
존재되어지는 양상 입니까 ?
Which phone do you want to buy,
the Samsung Galaxy Fold 4 or the iPhone 14 Pro Max ?
당신은 어느 폰을 사기를 원하세요
삼성 갤럭시 폴드 4 또는 아이폰 14 프로 맥스에 의하여
존재되어지는 양상으로서
Which를 우리말로 어떤 이라고 번역 할 수도 있습니다
하지만 그럴 경우 which의 말 뜻이 흐려 지게 되죠
어떤 이라는 우리말은 영어의 단어를 번역하는 데 있어서
만병 통치약과 같은 단어 입니다
어떤 이라는 말로 번역 해버리면 뜻이 다 통하는 듯 하죠
which를 어떤 이라고 번역하면
which의 어느 라는 의미를 뭉개버리는 것이 됩니다
사리 분간 부정되어지게 하지 않기위한
목적의식에 입각한 사람 사물에 의하여 존재되어지는 양상으로서
어떤 일행위가 존재되어진다고 어느 which 라고 말하고
또한 사리 분별 부정되어지게 하지 않기 위한
강박의식에 의거한 일행위에 존재되어지는 양상을
어느 which 로 말한다고 보고 있어요
Which guy made you angry ?
어떤 사내 놈이 아닙니다 무심코
어떤 사내 놈이 하고서 어떤 으로 되어집니다
어느 사내 놈이 화난 양상에 의하여 존재되어지는 당신을 만들었나요 ?
어느 사내 놈이 화난 양상에 의하여 존재되어지는 당신을 자가조성되어지게 하였나요 ?
어느 사내 놈이 당신을 화나게 만들었나요 ?
어느 사내 놈이 당신을 화나게 했나요 ?
Which dictionary is better, Oxford or Cambridge ?
옥스포드 이거나 캠브리지에 의하여
존재되어지는 양상으로
어느 사전이 더 좋은 양상 입니까 ?
옥스포드 이거나 캠브리지에 의하여 존재되어지는 양상으로
어느 사전이 더 좋은 양상으로 존재되어지는 양상 입니까 ?
Which baby is my son ?
어느 아기가
내 아들인 양상으로 존재되어지는 양상 입니까 ?
Which ice cream tastes better ?
어느 아이스 크림이 더 좋게 맛이 나는 양상 입니까 ?
Which doctor will operate on me ?
어느 의사가
나에 의하여 부지 부양하여
작동 동작되어지는 일행위를 존재되어지게 할 것입니까 ?
Which doctor goes there ?
어느 의사가 거기에 가는 일행위를 존재 되어 지게 하죠 ?
Which coffee shop would you like to visit ?
당신은
어느 커피 숍을 방문하는 것을 좋아 하였을 것 입니까 ?
사리 분간 되어지지 않는 양상으로
존재되어지게 하지 않기 위한 목적의식 입각
사리 분별 되어지지 않는 양상으로
존재되어지는 일행위에
존재되어지게 하지 않기 위한 강박의식 의거
Could you tell me which book you would like to read ?
당신은 나에게
당신이 읽기를 좋아 하였을 어느 책을
말하였을 수 있었을 까요 ?
Which woman did you see at the coffee shop ?
당신은 그 커피 숍에서
어느 여성을 보았습니까 ?
Did you see ( which woman ) at the coffee shop ?
Did you see 하는 일행위
이율배반 되어지게 하지 않기 위한 목적의식에 입각한
사람 사물 woman 에 의하여 존재되어지는 양상으로서
(사리) 분간 부정 되어지는 양상으로 존재되어지게 하지 않기위한
which 목적의식에 입각한 양상으로
woman 이 존재 되어지는 일행위가
존재되어지는 양상입니다
Did you see ? Which woman ?
Which woman did you see at the coffee shop ?
적반하장 되어지게 하지 않기 위한 강박의식에 의거한
사람 사물 woman 에 의하여 존재되어지는 일행위로서
(사리) 분별 부정 되어지는 양상으로 존재되어지게 하지 않기위한
which 강박의식에 의거한 일행위에 woman
존재되어지는 양상으로
존재되어지는 양상입니다
Which donut will you eat ?
어느 도넛을 먹을 것 입니까 ?
You will eat a donut 넌 어떤 하나의 도넛을 먹을 것이야
어느 도넛 ? Which donut ?
먹는다는 일행위에 존재되어지는 도넛으로서
어느 도넛이 먹는다는 일행위에 존재되어지는 도넛인지
발화자의 입장에서 (사리) 분간이 안되는 거죠
도넛의 입장에도
도넛이 존재되어지는 일행위가
(사리) 분간 부정 하여 지는 양상으로 존재되어지는 도넛에 의하여
존재되어지는 양상으로서
(사리) 분간 부정 되어지는 양상으로
존재어지게 하지 않기위한
목적의식에 입각하여
도넛이 존재되어지는 일행위가
존재되어지는 양상이죠
그래서 이런 도넛은
어느 도넛 ? Which donut ? 하는 형태의
의문이 가하여 지게 되어요