ago 와 before의 차이점을 말하여 봅시다
야 ! 싫어 니가 말해 ! 난 말하기 싫어 ! 요새 입이 아파
I arrived here 2 days ago
I arrived here 2 days before
2 days ago 라고 하고 2일전에 라고 하죠
2 days before 라고 하고 2일전에 라고 하죠
그러니까 한국인의 한국어 사고 방식으로
영어라는 언어를 들여다 보면은
2 days ago 라고 하고 2일전에 라고 하고
2 days before 라고 하고 2일전에 라고 하는 현상이 생기는 거죠 ?
ago가 뭐야 ? 전 ! before가 뭐야 ? 전 !
ago 하고 before 하고 다른 말이잖아요
근데 다른 ago 하고 before 를 똑같은 전 이라는 말로 번역하는 현상 때문에
I arrived here 2 days ago
I arrived here 2 days before
나는 2일 전에 여기에 도착 했어요 라는 말이 되어요
I arrived here 2 days ago
기준이되는 현재로 부터 ( 지나 버린 시간 ) 과거 2일 전에 도착한 거죠
I arrived here 2 days before
기준이되는 어떤 시간으로 부터 ( 앞서서미리 지레 ) 2일 전에 도착한 거죠
I will arrive there 2 days before
기준이되는 어떤 시간으로 부터 ( 앞서서 미리 지레 ) 2일 전에 도착할 거죠
I arrive there 2 days before
기준이되는 어떤 시간으로 부터 ( 앞서서 미리 지레 ) 2일 전에 도착하는 거죠
ago는 지난 과거의 일을
현재에다가 소환하여 다시 지난 과거에다가 회부하여 버립니다
그래서 I arrived here 2 days ago 라는 말은
이미 지나버린 이미 존재되어져 버린 2 일에 의하여
존재되어지는 과거 시점에 의하여 난 여기에 도착했다 도착 했었다 는 것이 되어요
before는 2 days before 2일 전 이지만
2 days ( of the day ) before 성깔이 있어요
I arrived here 2 days before
나는 2 일전에 여기에 도착했다는 before 는
본래 2 일 후에 도착 예정인 데
2 일 후에 도착하는 예정 보다 앞서서 미리
여기에 2일전에 도착한 것이죠
앞으로 2일이 지나면 거기에 도착하는 데
2 일을 기다리지 못하고 먼저 미리 거기에 도착 하여 버린 것입니다
I arrived here 2 days before
도착하는 날 또는 도착해야 하는 날이
존재되어지기도 이전에 미리
앞 당겨서 도착 날 2 일 이전에
미리 거기에 여기에 도착한 것 입니다
여기에 도착하는 일행위를
(선제 조처 ) (선제 타파 ) 하여지는 양상으로
미리 여기에 도착 한 것입니다
사전에 미리 미연에 지레
존재되어지는 일행위가
before를 좋아 합니다
그래서 I arrived here 2 days before 라고 표현했다면
도착하는 날이 존재되어지기도 이전에 미리
2일 전에 여기에 도착했다는
약간 4 차원적인 도착이 되는 것입니다
그래서 보통 I arrived here 2 days before 라고
표현하면서 ago의 개념으로서
I arrived here 2 days before 라고 표현하지는 않는 거죠
나는 2일전에 여기에 도착했다라고
I arrived here 2 days before 라고만 토막 쳐서 말하게 되면
토막난 I arrived here 2 days before 는
무엇 때문에 왜 여기에 미리 2일전에 도착했는지
문장에서 알 수가 없는 거죠
2일이라는 시간이 존재되어지기 이전에 미리 여기에 도착했어 왔어
I came here 2 days before 라고 말하는 것이 되어요
야 도대체 2일이라는 시간이 존재되어지기 이전에 미리
여기에 왔다는 말인데
2일 이라는 시간이 도대체 무슨 2일이라는 시간이지 ?
세상에 아무 일도 발생하고 있지 않은 데
이 세상이 존재하지 않는 데
이 세상에서 뚝 떼어 내어진 2일이라는 시간은
어떻게 존재하는 거야 하면서 사람들이
물어 보는 거죠
이 세상에서 뚝 떼어 내어져
덩그라니 존재되어지는 2일이라는 시간
이전에 미리 내가 여기에 왔다고
I came here 2 days before 하는 표현이되는 거죠
톰의 생일이 (존재되어지기 ) 이전 3일에 ( 의하여 존재되어지는 양상으로 )
난 톰을 만났어요
그의 생일 보다 앞서서 미리 톰을 만난 것입니다
2022년이 존재되어지기 이전에
난 톰을 만났어요
( 발화자가 2022 년에 보다 앞서서 미리 앞당겨서 만났던 것입니다 )
4 차원적으로 하는 영어 이야기들은
사실이 아닐 가능성이 매우 높습니다
그러므로 우리는 ago가 현재로부터 멀어져간
과거의 일행위를 표현한다는
삭막한 문법적 사고의 압박으로 부터 이 가을에 풀려나
이 가을이 가져다는 가을의 풍경을 보며
우리의 마음을 치유 하여 합니다
사람의 마음이 문법적 지식에 예속되어
인간의 정서가 그 삭막한 문법에 구속되어지는 것은
이 가을에는 어울리지 않습니다
그러나 인간은 한편 언어의 시제 감각에
아주 민감하고 예민 할 것입니다
불이 났어요
불이 납니다
불이 날 것입니다
언어의 시제 표현은 인간의 생존에 관여되어지는 문제이므로
그럴 수 밖에 없습니다
밥을 먹을 것입니다라는 시제를 잘 못 사용하여
밥 먹었어요 라고 하면은 굶주릴 위험이 제법 있습니다
그러나 ago가 과거 과거에 일어난 일행위를 표현 한다면
인공 기계적인 사고 방식은 삭막한 인간의 정서를
메마르게 할 것입니다
현재 시점 상황에 이율배반하지 않아야 하는
어떤 무엇에 의하여 과거의 어떤 일행위는
현재 시점의 발화자에 의하여 존재되어지는
목적의식에 소환하여 지는 것입니다
현재 시점 상황에 발화자에게
이율배반하지 않아야 하는 어떤 무엇 상황이 없다면
ago라는 현재와 분리 단절되어진 어떤 시간에 의하여
발화자에게 소환하여 지는 것은 아무것도 없습니다
현재 시점에 이율배반하지 않아야 하는 목적의식에
소환하여지는 그 무엇 어떤 일행위는
발화자의 현재 시점에다 소환하여
발화되어지게 하는 것입니다
어떤 일행위는 이율배반 하지 않아야 합니다
이율배반 하지 않기 위한 목적의식에 소환하여지는
현재 시점으로 부터 분리 단절되어지는
과거 어느 때 시간에 의하여 존재되어졌던 양상으로
회부하여지는 양상입니다
I met Tom 2 years ago
나는 톰을 2년전에 만났어요
어떤 일행위에 적반하장 하지 않아야 합니다
적반하장 하지 않기 위한 강박의식에 소급하여지는
현재 시점으로 부터 유리 박리되어지는
과거 어느 때 시간에 의하여 존재되어졌던 양상으로
회귀하여지는 일행위에
존재되어지는 양상입니다
그녀는 단지 그냥 어떤 하나의 분 전에 의하여
여기에 존재되어진 양상 이었지 않았나요 ?
어떠한 양상으로 존재되어지는 오랜 양상 전에
당신은 라면을 먹었나요 ?
내가 영어 문법을 읽은 것 그것
그것은 어떤하나의 오랜 시간 전에
존재되어진 양상 이었습니다
어떤 하나의 짧은 시간 전에
난 우는 양상에 의하여 존재되어지는
그녀를 보았어요