all 뜻 용법 that 그것(들) 모두 All that glitters is not gold

 

 

 

Why do you get so angry with me all the time ?

Why do you get so angry with me all the time ?

Why do you get so angry with me all the time ?

 

생각을 함 해봐라 ! 내가 니 한테 화 안나게 생겼나 ?

왜 번역을 똑바로 안 하는 데 ? 왜 자꾸 두번 세번 번역을 하게 만들어 ?

get so angry 그토록 그렇게 화난 양상 형용사나 명사 아이가 ? 어어 ?

그라면은 get은 화를 내는 것이 아이고 화를 얻는 거 당하는 거 아니가 ?

자동사적인 느낌도 있지만 피동적인 느낌도 있다 아니가 ?

get은 get 답게 ~ 아어지다 ~ 게 되다

주어가 어떤 행위에 존재되하여지게 된다는 뉘앙스가 있는 데

그거를 번역안하고 화를 낸다 ?고 번역을 하니 ? 글쎄 말이야

화를 내는 것은 맞지만 get angry 화가난 양상으로 존재되어지세요 ? 로 물었으면

그렇게 번역하면 하면 되는 거 아이가 ?

화를 내는 것이 아니고 화나게 되는 것 아이가 ?

그렇게 화가난 양상으로 존재되어지는 일행위에

존재되어지게 되는 양상이 get so angry 하면은

Why do you get so angry ?

왜 그토록 그렇게 so angry 화가난 양상으로 존재되어지게 되는 양상을

자가발현하는 양상 이세요 ?Why do you get ?

 

with me all the time ?

나에게 화를 내는 것은 맞지만 어법상 번역을 똑바로 해야 할 거 아니가 ?

나와 함께 더불어서 존재하는 양상으로

왜 그토록 그렇게 so angry 화가난 양상으로 존재되어지게 되는 양상을

자가발현하여지는 양상 이세요 ?Why do you get ?

 

all the time ? 항상 ? 항상이라고 번역하면 맞는 데

어법상 번역의 맛을 살려야 할거 아이가 ?

the 정관사는 괜히 있는 거 아니잖아 the time이라고 말했으면

그 시간 (들) 이라고 번역하면 번역 비용이 좀더 발생해서 일부러

the 정관사를 번역 안하는 거 ? 혹시

그리고 all은 모두 모든 전부 이런 식으로 all 의 맛을 살려야자

all the time ? 이라는 말을 한데 비벼서 비빔밥으로 항상 이라고 번역하면

좋기는 한데 각각 원재료의 맛이 잘 느껴지지 않아

한국어로는all the time 을 한 데 비벼진 항상이라는 말로 비벼 먹으면

맛있기는 하지만

그 모든 시간 all the time 모든 그 시간들에 의하여 존재하여지는 양상으로서

 

Why do you get so angry with me all the time ?

당신은 all the time모든 그 시간들에 의하여 존재하여지는 양상으로서

나와 함께 더불어서 존재하는 양상으로

왜 그토록 그렇게 so angry 화가난 양상으로 존재되어지게 되는 양상을

자가발현하는 양상 이세요 ?

 

같이 함께 있는 시간들이 있었고

같이 함께 있는 시간들에 의하여 상대방 you 라는 사람은

화가난 양상으로 존재되어지는 양상 이지만은 않았을 것입니다

같이 함께 있는 시간들에 의하여

화가 난 양상이지 않았던 시간도 있었을 것으로 보이는 거죠

그러나 화자는 all the time 모든 그 시간들을 언급하며

같이 함께 있었던 시간 제반에 의하여

상대방 you 라는 사람에 의하여 존재되어지는 일행위를

전부 동일한 하나의 양상으로서 존재되어지는

화가난 양상으로 존재되어지는 양상이라고 말하는 것이죠

같이 함께 있었던 시간 전반에 의하여

각기 상이한 양상으로 존재되어지게 하지 않는

온통 화가난 양상으로 존재되어지는 일행위에

존재되어지는 양상으로 상대방을 몰아 부치고 있습니다

그 모든 시간 내내 all the time 그 시간 모두 다 전부

Why do you get so angry with me all the time ?

 

 

 

 

I'm being all smiles

I'm being all smiles

I'm being all smiles

 

난 all smiles모든 미소들로서 being존재되어지고 있는 양상으로

I am존재되어지는 양상 이야

I'm being all smiles

어떤 이유나 상황에서 자신에 의하여 존재하여지는 일행위

자신에게 이율배반 하여지는 양상으로 존재하여지게 하지 않아야 하죠

자신에 의하여 존재하여지는 일행위가 존재되어지는 양상은

다양한 양상으로 여러가지 입니다

얼굴에 미소들은 smiles 각양각색이예요

얼굴의 표정도 천차만별 합니다

어떤 이유나 상황에서

전부 동일한 하나의 양상으로서 존재되어지는 제반 미소들에 의하여

내가 존재되어지는 양상이 존재되어지고 있어요

난 온통 모든 미소로서 all smiles존재되어지고 있는 양상으로 being

존재되어지는 양상입니다

내가 존재되어지는 일행위 다양한 양상으로 존재되어지는

여러가지 양상이 있음에도 불구하고 내가 존재되어지는 일행위

나에 의하여 각기 상이한 양상으로 존재되어지게 하지 않기 위한

강박의식에 결속하여지는

일절 미소들에 의하여

일제히 난 온통 미소들로서 존재되어지고 있는 양상으로

존재되어지는 양상이야

I'm being all smiles

 

 

 

 

What have you been doing all day ?

What have you been doing all day ?

What have you been doing all day ?

 

하루 종일 모든 하루에 의하여 존재되어지는 양상으로서all day

What 무엇을 자발적으로 doing자가발현 하여지게하는 양상으로

been존재되어진양상을 have you ? 실사구시하는 양상 인가요 ?

 

day 날 하루 라는 시간들

모든 제반 시간들에 의하여 존재되어지는 양상으로

사람이 행위할 수 있는 여러가지 다양한 일행위를

전부 동일한 하나의 양상으로 존재되어지는

무엇을 What 행위하여지게 한 일행위로서

언급하여 존재되어지게 하려는 목적의식에

결집하여지는 day 날 하루 라는 단일체로서 존재되어지는

시간들이 종체적으로 총괄하여져

all day 라고 말하여지는 것으로

사이비 주술

 

 

 

 

 

What will I do now with all this time ?

What will I do now with all this time ?

What will I do now with all this time ?

 

화자가 지목하는 시간

this time 이 시간(들) 이라는 복수명사 앞에서

all은 형용사로서 this time 이 시간들에 의하여 존재되어지는

모든 시간들이라고 말하기 위하여 all this time 이라고 언급하여요

 

이 모든 시간 all this time 모든 이 시간

with all this time

all this time 모든 이 시간과 함께 더불어서 존재하여지는 양상으로

What will I do now ?

나는 이제 지금 무엇을 할것 인가 ?

 

What am I going to do now

나는 이제 지금 무엇을 하는 것에 도달하여지는 양상으로 존재되어지는 양상 인가 ?

with all this time ?

 

 

 

All the insects I have killed are ladybugs

All the insects I have killed are ladybugs

All the insects I have killed are ladybugs

 

내가 죽인 양상을I have killed

실사구시하는 양상으로 존재되어지는 벌레 곤충들

All the insects 모든 벌레 곤충들은

are ladybugs무당벌레들인 양상으로 존재되어지는 양상 이예요

 

죽인 벌레 곤충들로서 존재되어지는 벌레 곤충들이

나비 아니야 파리 아니야 잠자리 아니야 하늘소 아니야 매미 아니야

전부 동일한 하나의 양상으로 존재되어지는 무당벌레 곤충들이야

각기 서로 상이한 양상으로 존재되어지지않는 무당벌레 곤충들이야

내가 죽인 벌레 곤충들은 모두 다 전부 All 무당벌레 곤충들이야

 

 

 

 

All that glitters is not gold

All that glitters is not gold

All that glitters is not gold

 

반짝 번쩍거리는 것glitters

그것 that

모두가 All

gold금으로서 존재되어지는 양상 is not 이지(는) 않아요

 

사람사물에 의하여 존재되어지는 일행위

사람사물에 의하여 이율배반하여지는 양상으로

존재되어지게 하지 않기 위한 목적의식에 입각한

사람사물 제반에의하여

전부 동일한 하나의 양상으로

존재되어지게하기 위한

목적의식에 하나로 결집하여지는

단일체로서 존재되어지는 사람사물을

총체적으로 총괄하여지는 양상으로

존재되어지게 하기 위한 목적으로

all 이라고 발화하는 것으로

사이비 주술

 

All that glitters is not gold

All that glitters is not gold

All that glitters is not gold

 

사람사물을

사람사물에 의하여 존재되어지는 일행위에

적반하장하여지는 양상으로

존재되어지게 하지 않기 위한 강박의식에 의거한

사람사물 전반에의하여

각기서로 상이한 양상으로

존재되어지게하지 않기 위한

강박의식에 일제히 결속하여지는

온전한 합일체로서 존재되어지는 사람사물 일절에 의하여

온전히 온통 존재하여지는 일행위에 존재하여지는 양상으로

존재되어지게 하기 위한 의도로

all 이라고 발화하는 것으로

사이비 주술