이 글의 내용은 읽는 사람의 정신건강에 좋지않은 악 영향을 끼칠 수 있어요
가능하면 읽지 마세요 be able to 의 의미는 무엇이다 고 규정하고 단정하지 않아요
be able to 가 뭐지 하면서 be able to 의미를 레드선에 입각하여 자가 가스라이팅하는 거예요
can 은 능력을 의미하는 말이 아니어요
can 의 언어적 본래 의미가 있어요 be able to 의 의미를 알아 보기 위하여 서는
불가피하게 can 의 의미를 알아 보아야 해요 그것은
can 도 be able to 도 우리말 ~할 수있다 또는 하는 것이 가능하다 라는 말로서
공통적으로 번역되어 지기 때문이어요
그리고 can 과 be able to 를 우리말 ~할 수있다 또는 하는 것이 가능하다 라는 말이 아닌 다른 말로서
번역하지 않아야 하여요 그것은
can 과 be able to 의미를 알아보고 판단하는 기준이 되는 우리말이 여러가지 이면
can 과 be able to 의미를 판단하는것이 어렵게 되기 때문이어요
세상이 무슨 색인지를 판단하려 하는데
노란색 렌즈로 세상을 본후에 세상은 노랗다 하고
파란색 렌즈로 세상을 본후에 세상은 파랗다 하고
빨강색 렌즈로 세상을 본후에 세상은 빨갛다 하면
세상은 무슨 색인지 판단하기가 쉽지않죠
can 과 be able to 의미를 판단하는 기준으로 ~할 수 있다 가능하다를 선택하게 되는것은
can 과 be able to의 문장 거의 대부분이 ~할 수 있다 가능하다로 번역되어지기 때문이어요
이런 경우죠 can 을 방법을 알고 있다의 뜻으로 해석하여
I can speak English 과 같은 문장을
나는 영어를 할줄안다 로 번역하는거 이런 거를 지양하고 배제해야 해요
can 을 능력이라고 하는것은
can 이 가진 can 만의 언어적 의미와
can 이 어떤 상황에서 사용되어지게 되는 can 의 상황적 의미를 분간 분별 하지 않은 거에서
비롯되어 지어요
can 은 can 이 가진 can 만의 언어적 의미를 가지고서
can 이 어떤 상황에서 사용되어지게 되는 can 의 상황적 의미를 여러가지 만들어요
예를 들면 I can play the piano 나는 피아노를 칠수 있다 의역하면
나는 피아노를 칠출 안다 ( 방법 ) 이런 거여요
이런 상황에 따라 발생하는 can 의 상황적 의미를
can 이 가진 can 만의 언어적 의미라고 하지 않아야 하죠
I can drink water 나는 물을 마실 수 있다
혹시 톰이 can 을 능력이라고 가스라이팅 하는거 아닌지 궁금해여
물을 마시는게 인간의 능력 일까요 I can not drink water 나는 물을 마실수 없다
물을 마실 능력이 없을 수도 있어요 환자이거나 목이 이프거나
물을 마실 수 없는 경우가 있겠죠
can 을 사용하여 말을 할때 말을 하기전에 전제되어지는 것이 있어요
그 전제되어지는 것에 의하여 can 은 발화되어지죠
can 을 발화되어지게 하는 그 전제는
능력 가능 추측 재주 재량 역량 방법 기술 용기 등등 많이 있어요
can 을 발화되어지게 하는 전제에 의하여
능력 가능 추측 재주 재량 역량 방법 기술 용기 등등에 의하여
can 은 어떤 일행위를 주어가 화자가
주어 화자에 의하여 존재되어지는 실질적인 일행위로서
주어가 화자가 긍정되어지게하는 가능성을 점지하여 주는 의미여요
I can drink water 라는 말은
주어 화자에 의하여 전제되어진
주어 화자의 능력 가능 추측 재주 재량 역량 방법 기술 용기 등등에 의하여
drink water 물을 마시는 일행위가
주어 화자에 의하여 존재되어지는 실질적인 일행위로서
주어가 화자가 긍정되어지게하는 가능성을
주어 화자 또 상대방에게 점지하는 거죠
점지는 미리 알려 준다는 뭐 그런 의미
어떤 일 행위에 대한 긍정 가능성 점지가 can 의 의미라고
가스라이팅하죠
I can drink water
내가 물을 마실 능력이 can 이 아니죠
전제되어진 능력 있거나 없거나 can 은 전제되어진 어떤 무엇에 의하여
내가 물을 마시는거에 대한 긍정 가능성을 점지하여 주는거죠
나 물 마실 수 있어
can 의 그릇에는 can을 발화되어지게 하는
can의 전제들이 사전에 담겨져 있어야 하죠
can 은 자신의 그릇에 사전에 담겨진 전제에 의하여
어떤 일행위 긍정 가능성 점지 할때 can 이 발화되어지는 거여요
사전에 미리 kiss 가 허용 허가 되어진 상황이 전제되어지고
그 전제에 의하여 You can kiss me 하는 거죠
넌 나에게 키스할 수있어 허용 허가 아니죠
허용 허가는 이미 미리 사전에 결정되어진 사항이어여
이미 미리 사전에 결정되어진 사항을 전제로 하여
니가 나에게 키스하는 거에 대한 긍정 가능성을 점지하여 주죠 you 에게
물론 의역하여 키스해도 좋아로 번역할 수 있어도
이런 의역이 can 의 의미를 파악하는 것을 가로 막아 버려요
be able to 를 말할려고 can 을 말하였어요
be able to 도 능력 아니어요
be able to 는 can 과 달리
be able to 를 발화하는 목적의식에 전제되어지는 것이 없어요
사건이나 사고 우연히 전제되어진것이 무엇인지 정해지지 않아요
능력일수도 신의 뜻일수도 운이 좋아서 일수도 시간이 남아 돌아서 일수도 있어요
be able to 를 발화하는 목적의식에 전제되어지지 않은
사람사물에 의하여 존재되어지는 양상으로서
어떤 일행위가 긍정 가능한 양상으로 존재되어진다고 말하는 거여요
I am able to drink water
물 마시는 거 긍정하기 위한 목적의식에 전제되어지지 않은 양상으로
물 마실수 있어요 / 물마시는 행위가 발생되어지는 가능하다는 그런 거여요
길을 가다가 갑자가 내리는 비를 맞을수 있다는 거죠
비 맞는게 긍정 가능하다 그런 거죠
생각할 겨를도 없을 수 있어요
야 물 마시는거 가능해 물 마실 수 있어 묻자 마자
I am able to drink water 하는 식이어요
I am not able to drink water 물 마시는게 가능하지 않아
물마시는 능력이 없어서 물 마시는거 가능하지 않은 게 아니어요
다쳤거나 금식이거나 물을 마실 수 없는 상태나 상황에 처하게 되었는데
상태나 상황이 사전에 목적의식에 전제 되어지지 않은 거여요
그래서 실질적으로 물을 마시는게 긍정 가능하지 않다고 하는거죠
목적의식에
전제되어졌느냐 can 그리고 전제되어지지 않았느냐 be able to
긍정 가능성 점지 can 과 긍정 가능한 양상 be able to 이여요
그리고 이것은 레드선 가스라이팅 이죠
I can drink water
I am able to drink water