I met Tom 2 days before
I met Tom 2 days ago
두 문장은 2일 전에 톰을 만났다로 before 와 ago 의 뜻 차이가
겉으로 드러난 2일전 이라는 의미에는 차이가 없어요
그러나 속으로 숨어들어 간 before 와 ago 의 뜻 차이 극명하게 다를 것입니다
I met Tom 2 days before 2일전 이라는 말은
만약 기준이 현재라면 현재를 기준으로 하여
2일전에 톰을 만났다 라는 의미 입니다
즉 이 말은 발화자 주어가
톰을 만나는 기준이 어떤 되는 때 시간 보다 앞서서 그러니까
시일을 2일 앞 당겨서 만났는 것입니다
미리 만난 거죠
2 days before 2일전 이라는 말은 숫자상의 2일만을 의미하지 않아요
톰은 약속을 잘 안지켜요
어떤 날에 만나자고 했으면 약속한 그 날에 만나면 되는데
정작 약속한 그 날에는 항상 다른 사람을 만나고 있거나
아예 행방이 묘연합니다 톰은 여러사람과 다중으로 마구 약속을 잡고
정작 약속한 날에는 만날수가 없어서
톰을 만나기로 약속하고 약속한 그날 보다 2일 앞서서
만나기로 한 날이 존재되어지기 이전에 2일에 2 days before 먼저 앞서서
존재되어지는 날에 기습적으로 톰을 찿아가서 미리 만난거죠
단지 숫자상의 2일전 이라는 의미도 있지만
before는 어떤 사건 일이 발생하기 이전에 미리 그 보다 앞서서 존재되어지는
어떤 시간에 미리 앞당겨서 발화자 주어의 어떤 일행위가 존재되어진다고 하는
의미의 before 입니다
톰이 도망치기 전에 미리 그 보다 앞서서 톰을 만났다고 하는 것입니다
발화자 주어에게 톰을 만나거를 사전에 이율배반되어진 양상으로
존재되어지게 하지 않아야 합니다
그래서 톰을 만나기로 한 날이 존재되어지기 이전에 그 보다 앞서서
발화자 주어는 톰을 만나거를 미리 선제되어지게 합니다
그래서 2 days before 하는데
발화자 주어가 톰을 만나는 거를 사전에 이율배반되어지않은 양상으로
미리 선제하기 위하여서는
2 days 가 존재되어지는 양상이 목적이 되는 것이지만
2 days 라는 숫자상의 시간 뿐만 아니라
2 days 라는 시간에 의하여 발생되어지는 어떤 일행위로 인하여
그 보다 앞서서 존재되어진 때에 before라는 시간에 의하여
어떤 일행위가 존재되어지는 것을 의미 합니다
I have met him before
I met him before 부사적으로 쓰이는 이런 before는
이전에 그를 만났다
전에 그를 만났다 등으로 before의 의미가
잘 드러나지 않을 수 있습니다
단지 시간상의 과거에 만났다를 의미하지 않습니다
현재나 기준이 어떤 때 시간 또
현재나 기준이 어떤 때 시간에 발생하여지는 발생하여질 어떤 일행위를
염두에 두고서 불상사 못만날지도 모르는 불안감 기타 여러가지 이유로
사전에 미리 만났나는 의미가 있기 때문에 before 를
쓰는 것이고 그렇지 않으면 ago 를 씁니다
I met Tom 2 days ago
톰을 2일전에 만났는데
이 사실을 모르는 사람 누군가가
톰을 한번 만나 보세요 불면증 치료 언어 발작증상이 있으면
톰을 만나 보는 것이 좋습니다 이렇게 톰을 만나 보라고 권합니다
이미 톰이 불면증 치료와 언어 발작 증상을 완화시키는 특이한 기법이 있다는 것을 알고
2일전에 만났는데 또 재차 반복하여 만나는 것을
긍정 하지 않기위하여 톰을 만나라 권유를 받는 현재와 분리 단절되어진 시간
2일을 소급하여 불러 들입니다
그리고 현재와 분리 단절되어버린 시간이 존재되어지는 양상에 의하여
2일이라는 시간이 존재되어져 버린 양상 이전에
톰을 만났다고 하는 ago 입니다
즉 톰을 만난것을 현재와 분리 단절되어버린 과거의 일행위로서
존재되어지게 하기위하여 그것을 현재에다가
소급하는데 2일이 필요하게 되는 것입니다