have 조동사 2726
Have you visited London before ?
I haven't visited London before
런던에 가본 적 있어요?
나는 전에 런던을 방문한 적이 없다
영어문법에서 have를 조동사로 사용하고 그냥 일반동사로도 사용하나 봐요 !
그렇죠 상황으로 언어 문장을 뒤 덮어 버리는 것이죠 !
상황적 해석에 가려져 영어로서의 have 라는 언어가 독특한 향기는 코를 찌르지 않아요 !
왜 자꾸 상황타령을 하고 했던 말 또하고 그라는 데 ! 마이 해따 아니가 고만 좀 해라 !
마아 그냥 영어는 상황으로서 이해하기도 하고 암기하기도 그라는기라 !
그렇기는 해요 ! 그렇기는 한데 그러나 하지만 한편
뭔가 허탈하고 허전한 느낌은 지울 수가 없어요 ! 그러기에는 말이죠 !
사람은 무의식적 사고작용으로 언어를 조율하고 조작하고 문장의 의미를 검열하기도 하겠죠
그것은 사람은 언어나 문장의 의미를 언어나 문장자체의 의미로서 성립여부를 검사하는
언어 문장 생성 구사 행위의 주체라는 이야기 입니다
Have you visited London before ? 라는 영어를
당신은 런던에 가본 적 있어요? 라고 해석하는 것은 반드ㅅㅣ 필요한 상황적 해석이기도 하고
또 그렇게 영어를 상황적으로 해석하기도 해야 하지만 그러면은 또
영어라는 언어의 고유하고 본질적인 독특한 향기를 훼손하는 행위이기도 하였단 말이죠
번역 해석이라는 것이 본래 그렇죠 !
Have you visited London before ? 라는 영어를
당신은 런던에 가본 적 있어요? 라고 해석하는 것은
영어를 구사하는 행위의 주체로서 이해이기 보다는
타인의 언어 영어를 가지고 와서 영어를 자신의 모국어화 시키는
영어 손님 영어 객체로서의 해석 맛이 난다는 것이기도 하여요 !
뭐어 어쩔 수 없이 상황적으로 해석한다 하여도
그래도 조금이라도 영어라는 언어의 본때를 맛 볼 수 있는 그러한 영어 해석이 감각이 필요하기도 하였어요 !
영어는 영어맛이 나고 한국어는 한국어 맛이 나는 것이다 !
그래서 한국어 맛이 나는 영어 해석은 어차피 저절로 하게 되는 것이고
영어 맛이 나는 영어 해석을 하자 ! 한번 하자 ! 한번 하자 ! 하고서
난 have를 해석하는 것에 약간의 시간 투자하는 밑지는 장사를 지금 한다 ! 이거죠
어어 상황적 해석이란 그렇고 이미 세상이 다 알고 있듯이 말이죠
Have you visited London before ? 요거를 해석하면
당신은 실사구시 하여지게 하는 양상 인가요 ? 요렇게 먼저 Have you ! 하고서 치고 나가는 것이죠
현재완료에 받쳐있어서 다소 설명이 복잡하여지는 데 현재완료는 지금 설명 안하는 게 나은 듯 합니다
Have you ! 당신은 실사구시 하여지게 하는 양상 인가요 ? 하는 데
요거 과거분사 visited 방문한 양상을
Have you ! 당신은 실사구시 하여지게 하는 양상 인가요 ? 요렇게 사고작용하여지는 가능성이 조금 있어요
visited 방문한 양상! visited 방문한 행위를 한 양상 ! visited 방문한 행위를 존재 하여지게 한 양상 !
요렇다는 거예요 !
그래서 이 생각을 한국어로 훼손 시켜버리면 상황적 해석이 하여지는 데
당신은 런던에 가본 적 방문 한 적이 있어요? 라는 상황적 해석이 되는 거죠
그러면 I have visited ➜ 방문한 + 적 + 있다 ! 요렇게 되는 것입니다
( have ➜ 있다 !) ( visited ➜ 방문한 적 ) 요렇게
물론 이러한 유추는 Have you visited London before ? 문장 전체를 보고서 하는 유추입니다
그렇죠 상황적으로 그리고 한국어로 생각하여
나는 런던에 방문한 적이 있다 ! 하고서 화자 자신의 과거 체험 경험을 말하는 표현으로 보입니다
근데 뭐 I have visited London ! 나는 런던에 방문한 적이 있다 ! 라는 한국어 언어 구조 형태가 아니죠 !
영어는 영어를 말하는 영어 구조형태로서 생각하여지고 말하여지는 것이기도 합니다 ! 영어니까 !
그러한 생각의 차원에서
I have visited London ! 은
나는 ( 런던을 방문한 양상을 ) ( 실사구시하는 하는 양상 이에요 ! ) 요렇게도 생각이 하여집ㄴ다
뭐어 사전 문법적으로 이 have 조동사를 현재완료 과거완료 라는 형태의 문장을 만들기 위하여
have 가 사용하여진다고 합니다
그러한 문법적 차원을 떠나서 영어 have 를 말하는 화자의 무의식적 심리 차원을 생각하며
( 방문한 양상 ) ( visited ) 는
have를 조동사 아니야 have 는 본동사야 라고 생각하는 마당에서는
have 의 목적가 ( visited ) 이라 생각이 하여지기도 하죠
아니야 have 는 조동사야 라고 생각하는 마당에서는
( visited ) 라는 동사의 과거분사를 동사에 준하는 준동사 취급을 하는 것으로 보인다 이거죠
뭐어 그러거나 말거나 어차피 문장에서의 위치와 형태에 따라서 have 가 조동사가 되었다가
일반동사가 되었다가 그러한 신기한 영어나라 말인가 보다 하기는 해요
그래서 ( visited ) ( 방문한 양상 ) 이라는 것은 have 가 목적하는 언어적 사물이라 생각을 하죠
화자 주어 사람이 런던을 ( 방문한 양상 ) 언어적 사물을
화자에게 귀속하여진 것이라 할 수 있다는 것입니다
물론 ( visited ) ( 방문한 양상 ) 이 화자의 경험 체험으로서
화자에게 귀속하여진 것으로 볼 수 있어요 런던을 ( visited ) ( 방문한 양상 ) 경험 체험 !
뭐어 화자가 취득하고 획득한 무형의 정신적 재산 자산일 수도 있는 거죠
그러한 생각이라면
I have visited London ! 는
난 런던을 visited 방문한 양상을 have 가지고 있다 ! 하고서 상황적 해석이 가능하다면 가능하죠
그러면은 I have visited London !
난 런던을 visited 방문한 양상을 have 가지고 있다 !
난 런던을 방문한 적 이 있어요?
나는 ( 런던을 방문한 양상을 ) ( 실사구시하는 하는 양상 이에요 ! )
그 말이 그 말이고 해석이 아니 되는 게 없다하리라 ! 할 것입니다
야 ! 내가 마아 런던을 가본적이 있는 기라 ! 알겠니 ? 짜쌰 ! 사람 우습게 보지마라 !
음모론적으로 실사구시 have 한다는 것은
탁상공론의 허황된 일행위가 아니라 런던에 방문한 양상을 visited 한 양상을
행위의 주체로서 존재하여지는 주어 화자가 실효적으로 지배하고
화자의 전유 소유로물로서 화자가 실질적으로 실력행사를 한다는 의미로서 이해할 수 있어요 !
런던에 방문한 양상을 visited 한 양상을 ! 말이죠
화자가 런던에 방문한 양상을
화자가 자신의 것 소유로서 자기 마음대로 운용하고 휘두른다는 것입니다 ! 그것을
그것은 음모론적을 말하는 have 실사구시 한다는 의미로 이해할 수 있어요
사람 사물에 의하여 존재하여지는 일행위에
배타적 이율배반 하여지는 양상으로 존재하여지게 하지 않기 위한
목적의식에 귀속 하여진 하여지는
사람 사물에 의하여 존재하여지는 양상으로서
( visited ) ➜ ( 방문한 양상 ) 에 의하여 존재하여지는 양상으로서
존재하여지는 일행위로서 존재하여지는 일행위를 ➜ ( visit )
have 실사구시 하여지게 하는 양상으로서 존재하여지게 하기 위한
목적의식에 입각한 사람 사물에 의하여 존재하여지는 양상으로서
존재 하여지게 하기 위한 목적은
Have you visited London before ?
I haven't visited London before ! 요런 형태의 문장을 말하게 한다고 생각하였어요
난 이전에 런던을 방문한 양상을 실사구시 하여지게 하지 않는 양상 이에요 !
사람 사물에 의하여 존재하여지는 일행위에
이타적 적반하장 하여지는 양상으로 존재하여지게 하지 않기 위한
강박의식에 귀의 하여진 하여지는
사람 사물에 의하여 존재하여지는 양상으로서
( visited ) ➜ ( 방문한 양상 ) 에 의하여 존재하여지는 양상으로서
존재하여지는 일행위로서 존재하여지는 일행위에 ➜ ( visit )
( 주어 화자 사람을 )
have 상시 하시 구가 하여지게 하는 양상으로서 존재하여지게 하기 위한
강박의식에 의거한 사람 사물에 의하여 존재하여지는 양상으로서
존재하여지는 일행위에 존재하여지는 양상으로 존재 하여지게 하기 위한 의도는
Have you visited London before ?
I haven't visited London before ! 요런 형태의 문장을 말하게 한다고 생각하였어요
당신은 이전에 런던을 방문한 양상을 실사구시 하여지게 하는 양상 이에요 ?