소리 sound를
청각에 의하여
지각되어지는 양상으로
존재되어지게 하는 양상이
hear 이라는 동사 일행위 입니다
그래서
Don't you hear his English class ?
Do you hear his English class ? 라고 말하게 되면
그의 영어 수업을 듣는다 라고 번역 영작되어질 수도 있는 데
하지만 그의 영어 수업을 듣는다는 것이
그의 영어 수업을 반드시 이수하고 수업을 받는다 라는 의미로는
사용되어지지 않을 가능성이 있어 보입니다
그것은 hear은 소리를 청각적으로 지각하는 양상이기 때문에
Do you hear his English class ? 라고 말하게 되면
그의 영어 수업 하는 소리 sound 를 ( 가 )
청각적으로 지각되어지는 양상이 라는 말이 되어서
그의 영어 수업 하는 소리 가 들린다
그의 영어 수업 하는 소리 를 듣는다
그의 영어 수업을 받고 공부하는 것이 아니고
그의 영어 수업 하는 sound 소리 가
청각적으로 지각되어지는 양상 이라는
말뜻이 될 것입니다
아마도 그럴 것 같습니다
I hear his English class
나는 그의 영어 수업을 들어요 라고
못할 것이 없어요
하지만 잘 쓰지 않거나 hear의 의미상으로
수업의 내용을 듣는다 는 것이기보다는
수업의 사운드 소리를 듣는다고
이해되어질 수 있어요
🙅♂️ 💁♂️ 🙋♂️ 💇♀️ 👨💻
우리말이면
들린다 라고 듣는다 라고 하든
별의 별 말을 해도 알아 듣지만
hear이라는 영어로 말을 하게 되면
들린다는 것인지 듣는다는 것이
환청이이라는 이야기 인지 난청이라는 소리인지
아예 고막이 진동을 하지 하지 않아서
전혀 듣을 수 없다는 것인지
그 뜻이 헷갈려요
I hear you라는 가공되지 않은 원재료는
환청 난청 귀가 아예 들리지 않는 여러 상황에 쓰여져
그 상황에 따라서
환청 난청 귀가 아예 들리지 않는 여러 상황의 말로서
요리되어져 쓰이는 것이죠
그러니까 I hear you 하면서
마른 하늘에 날벼락 치듯 갑자기
무슨 상황인지도 알 수 없는 상황에서
I hear you 하고서
니가 들린다
당신을 들어요 라고 그 뜻을
무슨 뜻이라고 말하는 것이
영문도 모른 채
김칫국을 한 사발 먼저 들이키는 것이지 않을까
생각하였어요
언어는 상황이 먼저 전제되어야
발화되잖아요
전제되어진 상황이 없는 데
I hear you 를
당신을 듣습니다
당신이 들립니다 라는 뜻이라고
먼저 말하기가 힘들죠
그래서 차라리
I hear you 가 무슨 뜻인지 그 정답을
알고 싶지 않아요
hear 이라는 단어 본연의 의미가
무엇인지에 집중을 하여요
그러다 보면
I hear you 라는 말이
어떤 상황에서 쓰여지는 지
점차 느끼고 알게되고 깨닫게 되겠죠
환청일 수도
난청일 수도
때론 ASMR일 수도
I HEAR YOU
나는 당신에 의하여
존재되어지는 소리를
청각적으로
지각하는 양상에 의하여
존재되어지는 양상 입니다
그래서
듣지 않을려고 해도
소리는 귀에 들리기 때문에
영어에서 이것을 자동사 취급하죠
또 때로는
어떤 소리를 들을려는
목적의도를 가지고서
뭔가 소리를 듣는 다면
HEAR은 타동사가 되나봐요
𖣠𖣠𖣠🦍👩🏽🤝👨🏼𖣠𖣠𖣠
💁♂️당신은
청각적으로
지각되어진 양상을
실사구시하는 양상
이지 않으세요 ?
그는🧍🏾
떠났어요