레드선
Can I get change for a dollar ?
참 번역하기가 난감 합니다 하여튼
Can I get 은 뭐
어떤 것에 어떤 일행위에 존재되어질 수 있을까요 라고 대충하고
change for a dollar ? 는
1달러 지폐를 위하여 존재되어지는 양상으로 변모하여
환골탈태되어지는 양상에
주어 자신이 Can I get 되어진다는 얘기로 보입니다
참 말도 비틀고 꼬아서 어렵게 구사 합니다
1달러 지폐를 위하여 for a dollar
변모하여 환골탈태되어지는 양상에 change
내가 존재되어지게 될 수 있을 까요 ? Can I get
1달러 지폐가 변모하여 환골탈태되어지는 양상 ?
1달러 지폐가 change되어지는 양상 ?
( 차라리 change를 환골탈태하여 변모되어지는 양상으로
바꾸는게 나을까 ? 그러면
세대교번하여 변환되어지는 일행위에 존재되어지는 양상이 change가 되고
되겠네요 잘하면 해보자 )
Can I get change for a dollar ?
1달러 지폐가 어떤 모습으로 어떻게
환골탈태하여 변모되어질 것인가를 change로 볼수 있습니다
한편change를 바로 잔돈이라는 의미로 하여서
Can I get change for a dollar ?
1달러 지폐를 위하여 존재되어지는
change 잔돈에의하여 존재되어지는 일행위에
Can I get 존재되어지게 될 수 있을 까요? 해도 될거 같기도 합니다
1달러 지폐가 환골탈태하여 변모되어진 모습이 잔돈 동전으로
변모하면은 말입니다
아래에 변모하여 환골탈태는
환골탈태하여 변모로
변환하여 세대교번은
세대교번하여 변환으로
정정해야 할듯합니다
Keep the change
톰의 나라에서
"거스름돈을 가지세요"라는 의미로 쓰인다고 합니다
그게 내가 아는 것의 전부인 것입니다
Keep the change 를 보는 우리의 눈은
change를 자동사 타동사로서 바꾸다 변화하다 변경하다 교체하다 고치다 변하다 변경되다 갈아입다
change를 명사로서 변화 변경 변천 교환 교체 거스름돈 잔돈 등으로 인식합니다
영한사전에 우리의 눈이 지각하고 인식하는 change가 어떤 모습인지를
더할 나위 없이 잘 보여주고 있다고 보여 집니다
당신은 Keep the change ! 를 "거스름돈을 가지세요"라고 알지모르지만
나는 Keep the change !가"거스름돈을 가지세요"라고 알려줘도
Keep the change ! 이해할 수 없는 것입니다
Keep the change !에 대한 답이" 거스름돈을 가지세요" 야 하면서
정답을 보여줘도 그게 정답인줄은 알아도
그게 왜 정답인지는 모르는것입니다
그래서 Keep the change ! "거스름돈을 가지세요" ㅇㅣ런거는
문제로 인식하고 이해하기보다 "거스름돈을 가지세요" 가
답이다 생각하고 무조건 먼저 암기해야 합니다
이게 내가 Keep the change ! 에 대하여
취하는 태도의 전부인 것입니다
사랑합니다 톰
이런 keep the change 를 나에게 보여준 것에 대하여
"거스름돈을 가지세요"
Thank you so much !
그러나 한편 세상을 암기하여 살고 있는 스스로를 보고
Keep the change라는 말을 듣고 반응하여
뭔가를 말하려는 그녀의 눈빛을 보면서
Keep the change에 대하여 생각을 하기 시작하는 것입니다
그래 맞아 상황 ! 강렬한 눈빛 그녀에게서
어떤 상황이 발생하여 진거야
변화! 어떤 하나의 변화가 발생되어지는 상황이 발생한거지
지폐, 택시요금 5천원을 지폐로 지불해
거스름돈이 생기는 상황이 발생한 거지
지폐 와 코인 동전 이것들은
자신이 지폐이든 동전이든 한마디로 money 돈이야
money 돈이라는 개념에 지폐도 동전도 있는거야
지폐가 동전으로 또는 거스름돈으로 잔돈으로 바뀌는
변화라고 말할수 있겠지 한편으로는
그녀의 강렬한 눈빛은 그 이상의 이해를 요구해
지폐라는 money 돈 자기자신이
거스름돈으로 잔돈이라는 money 돈 자기자신으로
변화한다고 생각할 수도 있어
누가 말리지 않는다면 말이야
money 돈 자기자신이
이전의 자기자신의 모습에서
이전과는 다른 자기자신의 모습으로 바뀌는 변화
change되어지는 상황이 발생한거야
ok good ! keep it on !
오마이 유레카
그래 맞아 이거 환골탈태야 change 환골탈태 !
바꾸다 변화하다 변경하다 교체하다 고치다 변하다 변경되다 갈아입다
변화 변경 변천 교환 교체 거스름돈 잔돈
이 모든것에서 공통적으로 벌어지고 있는 것
그녀의 강렬한 눈빛 환골탈태 change 하는 돈의 모습을 그녀는 본것이야
오마이 change! 이것은 또한 세대교번 ?
스스로 자기자신은 죽으면서
동시에 스스로가 다른모습의 자기자신으로 바뀌어져 변화해 버려
자신의 모습을 변경하고 교체하고 갈아 치우고
새로운 다른 자기자신으로 모습으로 태어 나는거야
오마이 오마이 chage 환골탈태 세대교번 !
그러나 난 이런 나의 생각 확신하지 않아
그저 난 그녀의 강렬한 눈빛이 말하는것을
이해하려 한것이고
이게 그녀의 강렬한 눈빛에 대한
나의 이해 change에 대한 이해 전부인것 인것이야
긍정 목적의식에 입각한
사람사물에의하여 존재되어지는 양상으로서
환골탈태되어지는양상으로
존재되어지게하는 양상 이게 change라고
그녀의 강렬한 눈빛이 말하는것이야
keep the change 무슨 말인지 이해할 수없어
keep이라는말
그러니까 거스름돈으로서
자신에게 확보되어진 돈 money에의하여
존재되어지는 일행위를
수호되어지게하기위한 목적의식에 입각한
태도로서 일관하는 양상 keep 이야
거스름돈으로서
자신에게 확보되어진 돈 money에의하여
존재되어지는 일행위 이게
위에서 말한대로 money 돈 자기자신이
이전의 자기자신의 모습에서
이전과는 다른 자기자신의 모습으로 바뀌는 변화하는 일행위야
keep the change
그래서 이말을 이해하려 기를쓰고 애를쓰고 용을쓰면
거스름돈으로서
자신에게 확보되어진 돈 money에의하여
환골탈태 세대교번되어지는 양상 그양상을 the change 를
수호되어지게하기위한 목적의식에 입각한
태도로서 일관하세요 keep하세요 하는 거야
the change가 명사로 거스름돈 잔돈이라고 암기하지만
돈이 환골탈태 세번교번되어지는 상황 그 상황에서
환골탈태 세번교번되어지는 그것은 돈이었을 뿐이라는 생각도 해
Keep the change 거스름돈을 가지세요 뿐만아니라
결국 그 변호ㅏ는 지폐가 거스름돈으로 바뀌는 하나의 상황이니까
그 변호ㅏ가 지폐가 거스름돈으로 바뀌는 상황이 아닌
다른 상황에도 응용할 수 있겠다는 거
keep the change가 어떤 상황이냐에 따라서
거스름돈을 가지세요 라고 쓰일수도
그 변화가 무엇이냐에 따라서 the change는 거스름돈이 아닐수도
the change 그 변화를 당신의것으로서 지키세여 Keep !
또 다른상황에서도 그 변화를 the change 를 당신의 것으로서 수호 사수하는
태도 입장으로 일관하여 고수하세요 라고
keep the change 라고 쓸것이라는 것이
그녀의 강렬한 레드선 눈빛이 보내는
가스라이팅 메세지의 전부 인것입니다
사랑했습니다 톰
자신의 안경이 환골탈태 세대교번하는 양상이
존재되어질것이라고 말하는 것입니다
목적의식에담보되어진 그녀의 선지적 예견입니다
그것을 그녀는 will 이라고 하겠죠
I will change my glasses
안경을 바꾸어지게 할 것입니다
안경을 환골탈태 세대교번되어지게하는 양상을
존재되어지게 할 것입니다
나의 안경을 환골탈태 세대교번 되어지게하는 양상을
존재되어지게 하였습니다
안경을 바꾸었습니다
I changed my glasses
I have to change my blouse
그러나 막상 change라는 활용하려 하면 그 의미가 쉽지만은 않아요
정답을 암기하고 나서 문제가 무엇이었는 지를 되돌아 보는것입니다
사람사물에의하여 존재되어지는 일행위
사람사물에의하여 긍정되어지게하기위한
목적의식에 입각한 사람사물에 의하여 존재되어지는 양상으로서
변모하여
환골탈태 되어지는양상으로
존재되어지게하는 목적
사람사물
사람사물에의하여 존재되어지는 일행위에
부정되어지게하지 않기 위한
강박의식에 의거한 사람사물에 의하여 존재되어지는 양상으로서
변환하여
세대교번 되어지는 일행위에 존재되어지는 양상으로
존재되어지게하는 의도
blouse가 환골탈태 세대교번되어졌다고 할수있습니까
그렇게 말할 수 없다면
change에 대한 의미를 파악하기위한
심사숙고하는 시간이 필요할 것입니다