Did you leave your umbrella somewhere ?
어딘가에서
당신이 가지고 있던 당신의 우산으로부터
당신은 당신의 우산에 의하여
당신은 분리 이탈하여진 양상으로 존재되어지고
당신의 우산과 유별한 양상을
자발적으로 자가발현 되어지게 한 양상입니까 ? 하면서
Where did you leave your umbrella ? 물어 봅니다
루시가 보고 있는 데요
루시가 의심이 되기는 합니다
어떤 곳 장소 그리고
그 어떤 어딘가 곳 장소에 의하여 존재되어지는
우산으로 부터 발화자는
발화자가 우산을 가지고 있던 것에서
분리 이탈하여지고
또한 이것은 박탈 유리되어지는 양상으로 힐 수 있습니다
결국 상황적 ? 인지 모르지만
유별하고 결별하는 행위를
우리는 우리말로 떠나다 남다 나기다 맡기다
버려두다 등 다양한 상황적 언어로서
leave라는 말을 이해하기도 하는 것입니다
leave한다는 일행위를 함으로서
동시에 떠나다 남다 나기다 맡기다
버려두다 등의 상황이 방생한다고
볼 수 있겠죠
어떤 상황에서는 떠나다 라는 말로 번역되어지고
이해 되어지는 것이 자연스럽다 하여도
leave한다는 일행위에는
떠남으로서 남게되는 상황도 숨겨져 있는 것입니다
그러므로 총체적인 leave의 모습도
한번 생각하여 보는 것이
영자의 전성시대에도
그렇게 나쁜 것이라고는
느껴지지 않았습니다
Can you leave with us now ?
Lucy left some bread for you
A leopard left a skin for my dress
표범은
자신의 가죽으로 부터
분리 이탈하여지고
표범은 자신의 가죽과
유별하는 일행위를 한다고
볼 수 있죠
그것은 또한
표범은
자신의 가죽으로 부터
박탈 유리되어지고
표범은
자신의 가죽과 결별하여지는
일행위에
존재되어지기도 하다고
생각을 한 것입니다
표범이 가죽을 남겼다는 상황적이고
번역적인 의미가 매우 중요 합니다
그 표범은 4 차원적으로
분리 이탈 박탈 유리하여
자신의 스킨과 유별하고 결별한다는
leave를 남겼습니다
표범으로 부터 배우게되는
leave의 의미이기도 하였습니다
Can I leave a message for my friend ?
연락이 두절 생사를 알 수 없던 친구가
이 동네에 산다는 정보를 입수하고
찾아 왔자만 친구는 여기에 사는 거 맞지만
근래에 친구를 본적이 없다고 하는 것입니다
마냥 이 동네에서 기다릴 수는 없고
친구를 위하여 존재되어지는
어떤 하나의 메세지를
남기고 떠날수 있는지를
leave 하고서 묻고있는
금주의 넷플릭스 명장면
컨아이리브어메시지의 한 장면입니다
발화자는
메세지로 부터 박탈 유리되어지는 양상으로서
존재되어지는 양상이고
결국 자신의 메세지와는
결별을 한다는
해피엔딩으로 영화는
끝이 납니다
leave
사람 사물에 의하여
존재되어지는 일행위
사람 사물에 의하여
이율배반 되어진 양상으로
존재되어지게 하지 않기 위한
목적의식에 입각한
사람 사물로 부터
분리 이탈 하여 지는 사람 사물에 의하여
존재되어지는 양상으로서
유별 하여 지는 양상으로
존재되어지게 하는 양상
leave
사람 사물에 의하여
존재되어지는 일행위에
사람 사물
사람 사물에 의하여
존재되어지는 일행위에
적반하장 되어진 양상으로
존재되어지게 하지 않기위한
강박의식에 의거한
사람 사물로 부터
박탈 유리 하여 지는 사람 사물에 의하여
존재되어지는 양상으로서
결별 하여 지는 양상으로
존재되어지는 일행위에
존재되어지는 양상으로
존재되어지게 하는 양상