not only but also 수박 껍데기 일뿐 아니라 수박이기도 하다
She is not only a painter but also a writer
그녀는 화가일 뿐만 아니라 작가이기도 합니다 (실질적 내용이 없는 형식적 해석일 가능성)
( 왜 형식적이죠 ? 어떤 행위를 하나를 말하고 또 말하는 어떤 행위가
먼저 앞서 말한 어떤 일행위에 그치지 않고 뿐만 아니라 추가 적으로 다른 어떤 일행위도
주어가 어찌한다는 판에 박힌 상황 논리적 형식으로서만 문장의 의미를 해석하는 것으로 보입니다 ) 문제는 but을 뿐만 아니라 고하는 아니라 에 혼합 믹스하여 버림으로서
각각의 소리 하나 하나가 가진 각각 소리의 고유한 의미를 살려 내지 않고 비빔으로 해석하여지는 듯 하죠 ) 즉 그녀는 화가일 뿐만 아니라 가 not only but 에 해당하는 데
not only but 은 뿐만 아니라 고 비빔하여진 의미로만 해석하여야 이유는 세상에 없다는 것입니다
not 과 only but also는 각각 개별적 고유한 의미의 조합입니다
not 과 only but also는 아니다 이지않다 오직 뿐 만 그러나 다 그렇게 라는
각각의 개별적 의미들의 상호 유기적 결합이죠
( 그녀는 only 오직 화가로서만 존재하여지지 not 않아요 ) ( but 그러나 그녀가 오직 화가인것 처럼 also 다 그렇게그 녀는 작가로서 존재하여지는 양상 이야 ) ( 실질적 내용은 있지만 뇌피셜 )
그녀가 작가이기도 한데 화가로서 그림을 그리듯 글을 쓰는 것을 말하는 것일 수 있습니다
그녀는 그녀의 화풍이 묻어나는 그런 글을 쓰는 작가일 수 있습니다
그녀는 화가로서만 존재하여지는 것을 자가모순하여지게 않는 경우로서 존재하여지는 경우를
말하기 위하여 그녀는 작가다 라고 말하여 그녀는 화가로서만 존재하여지는 것을
자가모순하여지게 않는 경우가 존재하여져 그녀는 화가로서만 존재하여지는 것이 자가당착하여지지 않는데 그러나 작가로서 존재하여지는 그녀는 그녀가 화가인 것에
물심 양상면 일심동체 동조하여지는 그녀가 화가인 양상으로 다 그렇게 그러한 양상으로
그녀가 작가인 양상으로 존재하여지는 것을 She is not only a painter but also a writer 라고
말하는 것을 난 도청하였어요
He is not only an English teacher but also a student
그는 영어 선생님일 뿐만 아니라 학생이기도 하다
그는 오직 영어 선생님으로서만 존재하는 것이 아니예요
그러나 그가 오직 영어 선생님으로만 존재하여 것과 같이 그와 같이 다 그렇게 그러한 양상으로
그는 학생이죠! 이것은 학생이 영어 선생님으로서 자세와 태도로서 존재하여지는 학생이라는 것을 말하는 것으로 보입니다 그는 영어 선생님이지만 영어를 교육하는 사람으로서의 입장에서
배우는 학생으로서 존재하여지는 영어선생님 이라는 것을 말하듯 합니다
배우는 학생인데 가르치고 교육하기 위하여 배우는 학생이라는 것을 말하는 듯 합니다
그렇습니다 not only but also 로 구성하여지는 문장은
A 일뿐 아니라 B 이기도 하다 이라는 생각의 틀에 맞추어 문장을 구성하는 거죠
She is not only a woman but also my mother
그녀는 여자일 뿐만 아니라 나의 어머니이기도 하다
영영사전 스스로가 not only but also를 A 일뿐 아니라 B 이기도 하다 고 설명을 합니다
형식과 상황입니다 실질 내용이 어디론가 사라지고 없는 이야기 이죠
수박 껍데기로서 수박 자체를 설명하는 것과 유사합니다
수박의 겉을 보기만 해도 사람은 저것이 수박임을 단박에 알아차리는 것입니다
그러나 한편 수박의 속을 모르고 있다고 볼 수 있죠 수박을 깨뜨려 봐야 수박을 맛볼 수가 있습니다
not only but also 를 A 일뿐 아니라 B 이기도 하다 라고 하는 것은
속이 비어 있는 수박 껍데기로서 수박 자체를 설명하는 것과 유사합니다
She is not only a woman but also my mother
그녀는 여자일 뿐만 아니라 나의 어머니이기도 하다
She is not only a woman 이라고 말합니다 이 말의 속내는
She is only a woman 을 반박하기에 She is not only a woman 이라고 말하여질 것입니다
그녀가 여성일뿐으로 존재하여지는 양상 오직 여성으로서 존재하여지는 양상 말고는 제외한 다른 어떤 무엇으로서 존재하여지는 양상이 부정 당하고 있는 상황입니다
그녀는 오직 여성으로서만 존재하지 ! 안그래 ! 그녀는 오로지 여자야 ! 여자 이기만 하잖아 !
내 말이 맞잖아 ! 그래서 이에 반박을 하죠
She is not only a woman 그녀는 오직 오로지 여성으로서 존재하기만 하는 것은 아닙니다
She is not only a woman 그녀는 오직 오로지 여성 일 뿐으로 존재하기만 하는 것은 아닙니다
그렇게 말하고는 She is my mother 을 말하는 거죠 근데 여기에 but also를 집어 넣어야죠
She is not only a woman but she is my mother
그녀는 오직 오로지 여성으로서 존재하기만 하는 것은 아니야 ! 그러나 그녀는 나의 엄마야 !
말이 이상합니다 무슨 말인지 이상한데 also를 말하여 아예 해골이 복잡하여지게 만듭니다
She is not only a woman but also she is my mother
그녀는 오직 여성일 뿐 만 아니라 나의 엄마 이기도 하다 하다는 것은 형식논리이고 상황 이죠
이 말의 실질적 내용 속사정은 뭐가 뭔지 알기가 힘듭니다
She is not only a woman but she is my mother
그녀는 오직 오로지 여성으로서 존재하기만 하는 것은 아니야 ! 그러나 그녀는 나의 엄마야 !
화자는 but she is my mother 그러나 그녀는 나의 엄마야 ! 라고 말하는데
나의 엄마야 ! 라는 엄마는 a woman 여성입니다
그러니까 화자가 but 을 왜 말하는 지 but을 말하는 but의 실질적 내용을 살펴 봅니다
그녀는 오직 여성으로서만 존재하지 ! 안그래 ! 그녀는 오로지 여자야 ! 여자 이기만 하잖아 !
내 말이 맞잖아 ! 그래서 이에 반박을 하는 것이 but 으로 표출하여 질 것입니다
그래서 그녀는 오직 여성이 맞고 ! 그녀는 나의 엄마인 여성 맞고 ! 그러니까
그녀는 She is only a woman 오직 여성이 맞는 거죠 !
그녀가 존재하여지는 것을 그녀가 오직 여성으로서만 존재하여지는 것에 의해서
그녀가 존재하여지는 것에 그녀가 존재하여지는 것을 그녀에 의하여
자가모순하여지는 경우로서 존재하여지게 하지 않기 위한 목적의식에 입각한
그녀가 나의 엄마로서 존재하여지는 것에 의해서
그녀가 나의 엄마인 여성으로서 존재하여지는 것에 의해서
그녀가 오직 여성으로서만 존재하여지는 것이 그녀에 의하여 자가당착하여지지 않음을
but으로 말하는 것으로 보입니다
그래서 She is not only a woman but she is my mother
그래서 She is not only a woman but ( she is ) my mother
그래서 She is not only a woman but my mother
그녀는 오직 여성으로서만 존재 하여지지 않아요 그러나 나의 엄마로서 존재하여집니다
근데 그러나 나의 엄마가 또한 only a woman 오직 여성이기에
She is not only a woman 오직 여성으로서만 존재 하여지지 않아요 라는 말과
의미상 충돌을 합니다
무슨 말인지 자세한 내막은 모르겠고 어쨌든 말은 그렇게 하고 있습니다
그러면서 여기에 also 가 끼어들어 한 몫 거드는 것인데
all 은 전부다 동일한 하나의 양상으로 존재하여진다 그런 늬앙스를 뿌려대고 있습니다
so 는 뭔가에 물심양면 일심동체 동조하여 자가모순하여지지 않는 양상이라고 떠듭니다
그래서 also는 또한 이라는 형식 상황적 논리 개념을 지나서
all + so = also 전부 다 모두 그렇게 그와 같이 그러한 양상으로 also 가 말하여 질 것입니다
그래서 not only but also 라는 수박을 겉으로 보기만 하는 것이 아닌 깨뜨려 보는 것입니다
not only but also 라는 수박 맛을 보아야 합니다
She is not only a woman but also my mother
그녀는 오직 여성으로서만 존재 하여지지 않아요 ! 그녀가 여성으로서만 존재하여지기는 하는 데
그러나 그녀가 오직 여성으로서만 존재하여지는 것과 같이 그와같이 그렇게 그러한 양상으로
모두 다 그렇게 그녀는 나의 엄마로서 존재하여집니다 ! 나의 엄마야 ! 나의 엄마 !
She is not only a woman but also my mother
그녀는 오직 여성으로서만 존재 하여지지 않아요 ! 그러나 모두 다 그렇게 나의 엄마 !
무슨 말인지 자세한 내막은 잘 모르지만 사건의 발단은
only a woman 그녀는 오직 여성으로서만 존재하지 ! 안그래 !
그녀는 오로지 여자야 ! 여자 이기만 하잖아 !
내 말이 맞잖아 ! 에서 시작하여진 것으로 보입니다
not only a woman 그녀는 오직 여성으로서만 존재하여지는 것은 아니다 !
only a woman 그녀는 오직 여성이기는 하다 하지만 but 그러나 그럼에도 불구하고
그녀는 그녀가 오직 여성인 것과 같이 그와 같이 also 모두 다 그렇게 그러한 양상으로
그녀는 내 엄마야 ! but also my mother
