728x90
an only child 오직 하나뿐인 아이 유일한 아이 외워야죠 누군가의 자손으로서 an only girl 이다
이렇게 말하여지면 an only child 는 외동 아이 라는 의미가 된다고 해요
an only boy
톰은 나에게 어떤 하나의 유일한 소년 이었요
나에 의하여 존재되어지는 소년을
긍정되어지게 하기 위한 목적의식에 한정되어진
소년 톰에 의하여 존재되어지는 양상으로서
나에 의하여 존재되어지는 소년이 존재되어지는 것이
유독 긍정되어지는 일행위
Tom was an only guy to me
나는 톰에게 어떤 하나의 유일한 소녀 이었요
톰에 의하여 존재되어지는 소녀를
부정되어지게 하지 않기 위한 강박의식에 제한되어진
소녀 나에 의하여 존재되어지는 양상으로서
톰에 의하여 존재되어지는 소녀가 존재되어지는 것이
유달리 유난히 부정되어지지 않는 일행위
I was an only woman to Tom