a very important person
important 한 양상으로
존재되어지는 목적의식 한도 이상으로
important 한 양상으로 존재되어지는 person 을 vip 라고 한다는 심령 주술
우리말로 아주 매우 몹시 중요한 사람
아주 매우 몹시 중요한 사람이란 👩🏻🦰도대체 어떤 사람 일까 ?
난 그게 몹시도 👩🏻🦰궁금하였어요
보통은 그냥 중요한 사람 important person 하면
important 하다고 하는 양상에
이율배반 되어진 양상으로 존재되어지게 하지 않기 위한
목적의식 👩🏻🦰한도는 있었다
그 목적의식 한도 👩🏻🦰이상으로
important 하다고 하는 양상👩🏻🦰에 의하여
존재되어지는 👩🏻🦰사람
아주 매우 몹시 중요한 양상으로서
존재되어지는 사람 👩🏻🦰
Are you a VIP at this dance club ?
당신은 이 댄스 클럽에
아주 매우 몹시 중요한 양상으로서
존재되어지는 양상에 의하여
존재되어지는 사람 a VIP 👩🏻🦰입니까 ?
살다 보면 짜장면을 먹기를 원하였을 때 moment 순간이 있었을 테죠
👩🏻🦰이해 합니다
살다 보면 at this moment 👩🏻🦰이 순간에
짜장면을 먹기를 👩🏻🦰원하기도 하였을 것입니다
그래서 그냥 I wanted to eat jjajangmyeon 👩🏻🦰at this moment 이라고
예쁘게 말하였으면 👩🏻🦰짜장면 한 그릇 오롯이 사 주었을지도 모르죠
한데 말입니다 꼭👩🏻🦰 at this very moment 라고 듣도 보도 못한 very를 붙여서
지금 바로 이 순간에 👩🏻🦰짜장면을 먹기를 원하였다고
정신 상그러운 영어로 말하기 때문에
그냥 👩🏻🦰at this moment 하면 되지 왜 👩🏻🦰 at this very moment 라고 하는지
고개가 갸우뚱 하였어요
아메리카 차이나 반점에 전화해서 물어 볼 수도 없고 참 난감 하였어요
짜장면을 먹기를 원하였다고 하는 순간
👩🏻🦰at this moment 이 순간에 의하여
존재되어지는 양상 그 이상으로 존재되어지는
몹시도 아주 더 그러한 이 순간에 의하여 존재되어지는 양상으로서
나는 짜장면을 먹기를 원하였다고
I wanted to eat jjajangmyeon 👩🏻🦰 at this very moment 라고 하는지
아메리카 차이나 반점에 전화해서 물어 볼 수도 있다고
생각하였어요
이 생선은👩🏻🦰 아주 몹시 매우
신선한 양상으로 존재되어지는 양상 입니다
This fish is very fresh
그냥 This fish is fresh
이 생선은 신선한 양상으로서
존재되어지는 양상 입니다 하고 말하죠
그러면 되는 데
fresh 한 양상 👩🏻🦰신선한 양상이
👩🏻🦰 아주 몹시 매우
fresh 한 양상 👩🏻🦰신선한 양상으로 존재되어진다고 말해서
This fish is very fresh 라고 말하기를 좋아 합니다
이 생선이 존재되어지는 양상이
fresh 한 양상 👩🏻🦰신선한 양상으로 존재되어지는 양상 인데 말이야
이 생선을
fresh 한 양상 👩🏻🦰신선한 양상으로 존재되어지는 양상 이라고 하는 것에
이율배반되어진 양상으로 👩🏻🦰존재되어지게 하지 않기 위한
목적의식 한도 이상으로
이 생선이
fresh 한 양상 👩🏻🦰신선한 양상으로 존재되어지는 양상 이라고 말 해야지
그러면 베리 프레쉬 아주 매우 몹시 신선해요 very fresh 라고
말해도 되겠다고 생각 하였어요
이 생선을
fresh 한 양상 👩🏻🦰신선한 양상으로 존재되어지는 양상 이라고 하는 것에
적반하장되어진 양상으로 👩🏻🦰존재되어지게 하지 않기 위한
강박의식 한계 이상으로
이 생선이
fresh 한 양상 👩🏻🦰신선한 양상으로 존재되어지는 양상 이라고 말 해야지
그러면 베리 프레쉬 아주 매우 몹시 신선해요 very fresh 라고
말해도 되겠다고 또 👩🏻🦰생각 하였어요
This is ① the ② very ③ Coke I wanted to drink
보통 우리는 이 ① the ② very ③ Coke 를
이것은 내가 마시기를 원하였던 🙍♀️바로 그 콜라 입니다 라고 번역을 하죠
🙍♀️( 그 ① the) 🙍♀️( 바로 ② very) 🙍♀️( 콜라③ Coke )
영영사전에 찾아보면 🙍♀️다른 것이 아닌 🙍♀️명사를 강조하는 very 라고 설명을 합니다
이것은 영한사전으로 넘어 와서
① the ② very ③ Coke 🙍♀️바로 그 콜라 라고 very가 바로 라고
번역되어지는 확신을 심어 주죠
난 very 를 잘 몰라요 그러나
① the ② very ③ Coke 가 🙍♀️바로 그 콜라 라고 번역되어지고
이해되어지는 것에 의심을 하는 것입니다
very가 🙍♀️부사일 때 우리말로
아주 몹시 매우 하고서 very 라고 말하면 된다고 생각하죠
She is ① very beautiful
그녀는 ① 아주 몹시 매우 아름다운 양상으로
존재되어지는 양상입니다 맞잖아요 🙍♀️되잖아요
그러면 very가 🙍♀️형용사일 때도 우리말로
① 아주 몹시 매우 라고 번역이 되어야 하죠
그러나 ① the ② very ③ Coke 가 🙍♀️바로 그 콜라 라고 번역되어지고
very가 🙍♀️형용사일 때
① 아주 몹시 매우 라고 번역은 사라지고 없거나
잘 보이지 않는 거죠
This is ① the ② very ③ Coke I wanted to drink
이것은 내가 마시기를 원하였던 🙍♀️바로 그 콜라 입니다 라고
🙍♀️다른 것이 아닌 🙍♀️명사를 강조하는 very 로 very를 바로 라고
번역을 하고서 🙍♀️우리는 오늘도 한건 했네 ! 하면서
🙍♀️손을 털어 버리기도 합니다
① the ② very ③ Coke 라는 말은
① the ③ Coke 라는 말에 very가 형용사로 끼어 들어 온 것으로 보입니다
그것은 very를 지워버리고
This is ① the ③ Coke I wanted to drink 라고 하여 보면
이것은 내가 마시기를 원하였던 🙍♀️그 콜라 입니다 라고 번역되어지죠
그런데 very 하면서 바로 그 콜라 입니다 라는 것은
① the ③ Coke 그 콜라와 다르지 않은 콜라 🙍♀️라는 뜻이 있어 보이기도 하죠
그래서 the very Coke 한다는 이야기 이죠
하지만 이렇게 하면 아니 되는 것일 수 있는 가능성을 생각하죠
She is ① very beautiful
그녀는 ① 아주 몹시 매우 아름다운 양상으로
존재되어지는 양상입니다 에서 very를 없애고
She is ① beautiful 합니다 🙍♀️여기
She is ① beautiful 🙍♀️에서 very가 🙍♀️시작되어진다고 보죠
그녀가 아름답다고 하는 것을
그녀가 아름답다고 하는 것에
She is ① beautiful
이율배반되어진 양상으로 🙍♀️존재되어지게 하지 않기위한
목적의식 🙍♀️한도 🙍♀️이상으로 존재되어지는
그녀에 의하여 존재되어지는 🙍♀️아름다운 양상으로서
그녀가 🙍♀️아름다운 양상으로 존재되어지는 양상 이야
말하고 싶어 하기때문에
그녀는 ① 아주 몹시 매우 아름다운 양상으로
존재되어지는 양상 입니다
She is ① very beautiful 이라고 very 하였을 지도 모르는 것이죠
마찬가지 원리로 the very 명사를 보면
This is ① the ② very ③ Coke I wanted to drink
이것은 내가 마시기를 원하였던 🙍♀️바로 그 콜라 입니다 라는 것은
내가 마시기를 원하였던 🙍♀️the coke 가 존재되어지는 것을
이율배되어진 양상으로 🙍♀️존재되어지게 하지 않기 위한
목적의식 🙍♀️한도 이상으로 존재되어지는
🙍♀️ coke 에 의하여 존재되어지는 양상으로서
the coke 🙍♀️그 콜라가 존재되어지는 양상으로
이해되어질 수도 있어서
This is ① the ② very ③ Coke I wanted to drink 는
이것은 내가 마시기를 원하였던
목적의식 🙍♀️한도 이상으로 존재되어지는
the coke 🙍♀️그 콜라로서
존재되어지는 양상 입니다
라고 보이기도 하죠
이것은 내가 마시기를 원하였던
the coke 🙍♀️그 콜라 이상으로 존재되어지는
콜라 입니다
이것은 내가 마시기를 원하였던
the coke 🙍♀️그 콜라 보다도 더
내가 마시기를 원하였던 그런 콜라 입니다
이것은 내가 마시기를 원하였던
the coke 🙍♀️그 콜라 보다도 아주 몹시도 매우 더
그러한 양상으로 존재되어지는 콜라 입니다
그런 콜라를 the very coke 라 하지 않았나 ?
고개가 갸우뚱 하여 졌어요
마찬가지로
You are the very mam for the job 이라는
the very man 번역 해석이
나에게는 지금
당신은 그 일을 위하여 존재되어지는
바로 그 사람 남자 입니다 라고 느껴지지 않아요
영한사전에 보면
You are the very mam for the job
당신은 이 일에 아주 적격 입니다 라고 번역하여 놓았죠
차라리 이 영한사전의 the very mam 아주 라는 말이
very를 의식하였던 번역은 아닌가 하죠
앞서 말한대로 생각하여 보면 very는
You are the mam for the job에서
very가 준비되어지고 있었어요
You are the very mam for the job
당신은
그 일을 위하여 존재되어지는
실질적 구체적 명백한 사람 남자로서
존재되어지는
목적의식 한도 이상으로
존재되어지는 그러한 사람 남자 입니다
You are the very mam for the job
당신은
그 일을 위하여 존재되어지는
실질적 구체적 명백한 사람 남자 the man 보다도
아주 몹시도 더 그러한 사람 남자 입니다
난 이것을 the very man의 해석으로
오늘의 운세 당첨하였어요