난 내일
떠나는 양상으로 존재하여지는 양상 이예요
하지만 그러나
그러한 경우가 존재하여지는 이전에 의해서는
난 당신하고 같이 함께 더불어서 존재하여지는 양상으로
존재하여지는 양상 일 수 있어요
I'm leaving tomorrow, but until then I can be with you
난 내일
떠날 것 이예요
하지만 그러나
그러한 경우가 존재하여지는 이전에 의해서는
난 당신하고 같이 함께 더불어서 존재하여지는 양상으로
머무는 양상 일 수 있어요
I will leave tomorrow, but I can stay with you until then
난 톰과 결혼할 것 이예요
하지만 그러나
그러한 경우가 존재하여지는 이전에 의해서는
난 단지 그냥 당신에게 키스하는 것을 원해요
I will marry Tom. Until then, I just want to kiss you
I will marry you, but until then, I just don't want to kiss you
난 당신과 결혼할 것 이예요
하지만 그러나
그러한 경우가 존재하여지는 이전에 의해서는
난 단지 그냥 당신에게 키스하는 것을 원하지 않아요
영영사전 문법이 then은 at that time 혹은 at the time 이라고 설명하기 때문에
사이비 주술은 웃기지 마라
니가 then을 at that time 혹은 at the time 이라고 설명하기 때문에
바로 그것 때문에 then은 at that time 혹은 at the time 일 수가 없다고 생각하는 거죠
그리고 누군가에 의하여
then은 at that time 혹은 at the time 을 의미하며 그때에 그 당시 당시에
이런 한국어로 번역하여졌고
그때에 그 당시 당시에 라는 말이 영어로 then인 것 처럼 생각하는 사고방식이
팽배하죠
I was sleeping then
👩🦰I was sleeping 이라고 말하죠 👩🦰자고 있었어
👩🦰I was sleeping 이라는 발언 자체가 과거지사 입니다
왜 ? 화자가 👩🦰I was sleeping 👩🦰자고 있었어 라고 말할까요 ?
말하자면 지금 현재로 부터 지난 과거에
🥷🏽누군가가 화자에게 전화를 했었고 화자는 전화를 받지 않았었어요
🥷🏽누군가가 👩🦰화자에게 현재로 부터 🥷🏽지난 과거에 at that time
🥷🏽그때에 🥷🏽그때 당시에 왜 전화를 받지 않았어 ? 하고 물으면
👩🦰화자는 👩🦰I was sleeping 👩🦰자고 있었어 라고 말할 가능성이 있습니다
그래서 👩🦰화자는 👩🦰I was sleeping 👩🦰자고 있었어 라고 👩🦰말만 해도
👩🦰I was sleeping 👩🦰자고 있었어 라는 말은 얘기가 오고 가는 맥락상
at that time 🥷🏽그때에 🥷🏽그때 당시에 👩🦰자고 있었어 라는 말이 되죠
그런데 화자는 👩🦰I was sleeping 👩🦰then 이라고 말합니다
이 때의 👩🦰then 을
문법적 시각으로 분석하여 보니까
화자의 👩🦰I was sleeping 👩🦰자고 있었어 라는 👩🦰말은
🥷🏽왜 전화를 받지 않았어 ? 하고 물은 때
👩🦰화자가 🥷🏽누군가의 전화를 받지 않은 때가
🥷🏽누군가 👩🦰화자에게 전화를 하였을 🥷🏽그때 🥷🏽과거 당시 🥷🏽그때에
👩🦰화자가 🥷🏽누군가의 전화를 받지 않고
👩🦰화자는👉🏼 👩🦰I was sleeping 👉🏼👩🦰자고 있었어 라는 👩🦰말이 되므로
👩🦰I was sleeping 👩🦰👉🏼then이
🥷🏽문법은 👩🦰화자가 🥷🏽누군가의 전화를 받지 않고
👩🦰I was sleeping 👩🦰화자가 👉🏼👩🦰자고 있었을 과거 당시 그때를 나타낸다며
🥷🏽그때 🥷🏽과거 당시 🥷🏽그때에 👉🏼then 하고서 👉🏼then 을
at that time 혹은 at the time 이라고 설명을 하였던 것입니다
이런 감찍하고 귀염뽀짝한 then 설명은
감동 그 자체이고 심금을 울려 주지만
지금 장난을 치고 있을 때가 아니다
👩🦰I was sleeping 👩🦰👉🏼then
🥷🏽그때 🥷🏽과거 당시 🥷🏽그때에 🥷🏽왜 전화를 받지 않았어 ?
👩🦰화자가 🥷🏽누군가의 전화를 받지 않은 것
👩🦰화자 스스로 이율배반하지 않는다고 말하는 목적의식에
👩🦰적반하장하는 👩🦰경우를 존재하여지게 않기위한 👩🦰목적의식에
부화뇌동하여지는 👩🦰I was sleeping 화자가 자고 있었던 👩🦰양상에
🥷🏽왜 전화를 받지 않았어 ? 라는
누군가의 🥷🏽말 🥷🏽질문 👩🦰화자가 🥷🏽누군가의 👩🦰전화를 받지 않은 👩🦰행위가
중첩 이첩 점철 이관하여지는 양상으로 👩🦰then하고 말하여집니다
👩🦰👈🏼I was sleeping 👈🏼👩🦰then👈🏼
👈🏼👩🦰내가 자고 있었어 👈🏼👩🦰then그러한 경우가 존재하여지는 양상으로👈🏼
👈🏼(👩🦰난 🥷🏽누군가의 👩🦰전화를 받지 않은 👩🦰행위가 존재하여 졌던 거야)👈🏼
Then I may eat jajangmyeon
그러면, 그러한 경우가 존재하여지는 양상으로 (하여서)
난 짜장면을 먹을 수도 있어요
난 짜장면을 먹을 지도 모르죠
그러면, 그러한 경우란
야 요새 짬뽕에 영양가가 너무 많이 들어간다더라 ! 살쪄 ! 비만이야 !
살쪄 ! 비만이야 ! 하는 것에
이율배반 하지 않기 위한 목적의식에
적반하장 하는 경우를 존재하여지게 하지 않기 위한 목적의식에
짜장면이 부화뇌동하여지고
짬뽕을 주문하여 먹는 것에 중첩 이첩 점철 이관하여지는 양상으로
그러면, 그러한 경우가 존재하여지는 양상으로 (하여서)
난 짜장면을 먹을 수도 있어요
난 짜장면을 먹을 지도 모르죠
Then I may eat jajangmyeon