Jessica can speak English well
제시시카는 영어를 구사할 수 있어 ! 잘 자알 무사안일 안빈낙도 하여지는 양상으로 ! well !
Katherine! Can you speak English well too ?
캐서린 ! 넌 영어를 구사할 수 있어 ! 잘 자알 무사안일 안빈낙도 하여지는 양상으로 ! well !
문장 끝에 too를 추가적 첨언하여 캐서린 ! 너도 또한 역시 마찬가지로? too ? 라고 말하고 있는 것으로 보여 지고 있습니다 speak English 한다는 일행위가 제시카에 한정하여지거나 제시카만 영어를 잘 구사하면 된다는 심리로 부터서
too가 말하여지는 것으로 보입니다 제시카만 영어를 잘 구사하면 되겠는 데 아니 너 캐서린 너도 또한 역시 제시카와 마찬가지로 영어를 잘 구사 해 ? 하고서 묻는 것으로 생각할 수 있습니다 문장상으로 드러나지 않는다고 볼 수있지만
too에서 느껴지고 사고작용하여지는 too의 개념은 영어를 잘 구사하는 것이 제시카(만)에 의하여 이율배반 하여지는 양상으로 존재하여여지게 하지 않기 위한 목적의식이 있다고 봅니다 제시카(만)에 의하여 이율배반 하여지지 않으면 되는 데그런데도 영어를 잘 구사하는 것이 과유불급하여 캐서린 에 의해서도 영어를 잘 구사하는 것이 인지상정하여지는 양상으로 존하여지는 양상이고 이것은 제시카(만)에 의하여 이율배반 하여지지 않으면 되는 데 하고서 생각하는 것에
적반하장도 유분수하여지는 양상으로 영어를 잘 구사하는 행위 speak English 한다는 일행위가 존재하여지는 양상이므로
화자는 이러한 심리적 이유를 배경으로 하여 too를 말하게 된다고 보는 것도 가능하십니다
Katherine! Can you speak English well too ?
아니 ? 캐서린 너도 또한 역시 제시카와 마찬가지로? 피차일반 역지사지하여지는 양상으로
영어를 잘 구사하는 행위 speak English well 한다는 거야 ? 하아 차암 과유불급이고 인지상정이야
적반하장도 유분수야 ! 이율배반 유도 아니야 ! too ? 하고서 말하는 것일 수도 있다고 봅니다
그러므로 too는 화자는 심리적 긍정적인 늬앙스로 too를 말할 수도 있고 또한 부정적인 늬앙스로 too를 말할 수 있다고 봅니다 상황이 화자에게 이로운가 해로운가 하는 그 상황에 따라서 긍정이나 부정의 늬앙스로 too는 말하여질 것으로 보입니다 제시카만 영어를 잘 구사하는 줄 알았는 데 캐서린 너도 영어를 잘 구사해 ? 어머나 좋은 거 ! 그럼 합동으로 영어를 잘 구사하여 보자 ! 하는 too일 수도 있습니다 또 한편 상황 여하에 따라서는 제시카만 영어를 잘 구사하면 되는 데 아니 캐서린 너도 ? 영어를 잘 구사해 ? 아이고 머리야 ! 영어를 잘 구사하는 아해들 치킨을 사주는 데 아이고 치킨을 또 하나 주문해야겠어 ! 아니 ? 캐서린 너도 또한 역시 제시카와 마찬가지로? 피차일반 역지사지하여지는 양상으로 너도 또한 역시 제시카와 마찬가지로? 영어를 잘 구사할 수있는 거야 ? Katherine! Can you speak English well too ?
우리말 번역이 안되면 영어가 무슨 말인지 잘 못알아 듣는데
too가 우리말이 번역이 몰라라 합니다 그런데
일단은 too는 가장 흔하게 너무라는 말로 번역이 하여져야 하면 된다고 생각합니다
You are too beautiful
Thank you, you are too nice
당신은 너무 아름다운 양상으로 존재하여지는 양상 이기도 하여요
당신은 너무 (나) 도 아름다운 양상으로 존재하여지는 양상 입니다
당신은 너무나 아름답기도 한 양상으로 존재하여지는 양상 입니다
감사해요 당신은 너무 멋진 양상으로 존재하여지는 양상 이기도 하여요
감사해요 당신은 너무나도 멋져요
상대방이 적당히 아름다운 양상으로 존재하여지면 내 마음이 불안하지 않고 좋겠는 데
상대방은 화자 내가 감당하기 힘겹고 버거우리 만치 그렇게 아름다운 양상으로 양상 입니다
적당히 아름다운 양상으로 존재하여지는 것에 이율배반하여지지 않게 하기 위한 목적의식에
과유불급하여지고 인지상정하여지는 상대방에 의하여 존재하여지는 아름다운 양상에 의하여
존재하여지는 양상으로서 상대방의 아름다운 양상은 화자에게 또 상대방에게
적반하장도 유분수하여지는 양상으로 아름다운양상으로 존재하여지는 양상이라고
too beautiful 너무 나아도 아름다운 양상으로 존재하여지는 양상 이예요
당신이 존재하여지는 양상은 You are ! 그렇게 말하는 것이지 않은 가 생각을 하고서
넋을 잃고 입을 다물지 못하는 듯 합니다
Jjajangmyeon is too delicious to eat at Chuseok
Jjamppong is too delicious to eat on Chuseok
too와 to부정사를 함께 사용하면 too to 용법이 된다고 생각합니다
번역은 대략 추석에 먹기에는 짬뽕은 너무 맛있다 이렇게 번역하는 것이 가능 하십니다
too는 우리말로 너무 라는 말로서 번역하여지는 경향이 강합니다
Jjamppong is too delicious 는 "짬뽕은 너무 맛있는 양상으로 존재하여지는 양상 입니다" 라고
번역하는 것이 가능 합니다
또한 "짬뽕은 너무 (나) (도) 맛있는 양상으로 존재하여지는 양상 입니다" 라고 번역하는 것도
가능하다고 봅니다 또한 진위여부를 떠나서 상상하기에는
"짬뽕은 너무 (나) (도) 맛있는 양상으로 존재하여지는 양상 이기도 하여요 라고 번역하는 것도
가능하지 않을까 생각하여 봅니다
그렇습니다 과유불급이라는 것을 생각하여 봅니다 짬뽕이 맛이 있으면 적당히 어느 정도 맛이 있으면 될 일인데
아니 짬뽕이 왜 이리 맛이 지나칠 정도로 맛이 있는 거야 짬뽕이 말이야 이렇게 맛이 있어도 되는 거야 ? 하고서
화자는 생각하였을 가능성이 있다고 봅니다
화자가 생각하기에는 짬뽕이 적당히 적절히 짬뽕 맛이 있으면 된다고 생각하는 것에
이율배반하여 짬뽕이 과유불급하는 맛이 있다고 생각하는 것 일 수 있다고 봅니다
짬뽕이 적당히 적절히 짬뽕 맛이 있으면 된다고 생각하는 것에
이율배반하지 않기 위한 화자의 목적의식에 과유불급하여지는 맛의 짬뽕에 의하여
존재하여지는 양상으로서
화자는 인지상정하여지는 양상으로 존재하여지고 짬뽕을 화자에게나 짬뽕으로서나
적반하장도 유분수 하여지는 양상으로 존재하여지는 맛에 의하여
맛있는 양상으로 존재하여지는 양상 이야 너무 나도 맛이 있는 양상
too delicious 한 양상으로 존재하여지는 양상 이야 라고
Jjamppong is too delicious 말하는 것이지 않나
그렇게 too에 대하여 생각을 하여 보는 것이기도 합니다
짬뽕이 너무 맛이 있어서 화자가 심리적으로 좋다고 하는 것일 수도 있고
짬뽕이 너무 맛이 있어서 화자가 심리적으로 안 좋다고 하는 것일 수도 있다고 봅니다
간단하게 줄여서 생각하면 어떤 행위를 이율배반하지 않기 위한 목적의식에
과유불급 인지상정하여지는
사람사물에 의하여 존재하여지는 양상으로서 어떤 행위가
적반하장도 유분수하여지는 양상으로 존재하여진다고 말하기 위하여 too라는 말을
쓰는 것이지 않을 까 그렇게 분석이 하여지고 있습니다
Jjamppong is too delicious
짬뽕은 (또한) 너무 (나) (도) 맛이 있는 양상으로 ( 존재하여지는 양상 이기도 한 양상으로 )
존재하여지는 양상 입니다
Jjamppong is too delicious
짬뽕은 (또한) 너무 (나) (도) 맛있기도 합니다
to eat on Chuseok
추석에 부지 부양하여 존재하여지는 양상으로
to eat (to부정사 의미상 주어) ( 누군가 사람이 ) (우리가)
먹는 일행위를 하는 것에 의하여 존재하여지는 양상으로서
Jjamppong is too delicious to eat on Chuseok
추석에 먹는 것에 의하여 존재하여지는 양상으로서
짬뽕은 (또한) 너무 (나) (도) 맛있기도 합니다
"I like to eat jjajangmyeon on Chuseok"
"Me too"
"I like to eat jjajangmyeon on Chuseok too"
추석에 부지 부양하여 짜장면 먹는 것을 짜장면 먹는 행위를
좋아하는 행위를 하는 주격 주어 주체자
나 ( 역시 ) (도) ( 또한 ) ( 마친가지로 ) 추석에 부지 부양하여
짜장면 먹는 것을 ( 짜장면 먹는 행위를) 좋아 (하기도) 합니다
"Me too"
추석에 부지 부양하여 짜장면 먹는 것을 짜장면 먹는 행위를
좋아하는 행위에 존재하여지는 목적어 목적격 목적 대상자로서 존재하여지는
나 에 의하여 존재하여지는 양상으로서도 또한
그러한 양상으로 존재하여지는 양상 기도 하여요