부정관사 (a ) (구체적으로 명확하지 않은 일개적 어떤 하나 )
명사 ( while ) ( 길이가 있는 때 시간 경우 ) (동안 )
전치사 (for ) ( 배타적 이율배반 하지 않는 어떤 무엇을 위하여)
They chatted for a while
They talked ( for ) ( a ) ( while )
(사람) 이 ( chat 하거나 talk 하는 행위) 를 존재하여지게 하였습니다
(사람) 이 ( chat 하거나 talk 하는 행위) 를 존재하여지게 하면
(사람) 이 ( chat 하거나 talk 하는 행위) 를 존재하여지게 하는
명사 ( while ) ( 길이가 있는 때 시간 경우 ) (동안 ) 이 저절로 덩달아서
존재하여지게 된다고 보아 집니다
(얼마) ( 어느 정도 ) (어떠한 정도 수준 ) 에 의하여 존재하여지는
( 배타적 이율배반 하지 않는 )
( 길이가 있는 때 시간 경우 ) (동안 ) (while) 에 의하여
They talked 하였는 지 어떻게 알 수 있습니까 ? 모릅니다 !
또한 알 수가 없습니다
그래서 (while) (동안 ) 으로 번역하여지는
( 시간의 길이) 는 정하여져 있진 않다고 보아 집니다
( for a while ) 을 학습하고 있습니다
( for배타적 이율배반 하지 않는 ) ( a일개적 어떤 하나 ) (while동안 )
( for a while ) ( 어떤 하나의) ( 동안) 을 ( 위하여 )
( for a while ) ( 한 ) ( 동안 ) 을 ( 위하여 )
👨🏻👩🦰They talked ( for ) ( a ) ( while )
👨🏻👩🦰그들은 ( 한 동안을 위하여) ( 존재하여지는 양상으로) 이야기 하였습니다
👨🏻👩🦰(사람) 이 ( chat 하거나 talk 하는 행위)
👩🦰어떤 문제를 의논하기 위하여 👩🦰( chat 하거나 talk )
👩🦰그냥 심심풀이 오징어 땅콩을 위하여 👩🦰( chat 하거나 talk )
만나지 못하다가 오랜만에 만나
👩🦰 못 만난그 동안의 회포를 풀기 위하여 👩🦰( chat 하거나 talk )
명사로서 ( 길이가 있는 👩🦰때 👩🦰시간 👩🦰경우 ) (👩🦰동안 )이라는
while을 잘 모릅니다
👨🏻👩🦰They talked ( for ) ( a ) ( while )
👨🏻👩🦰그들은 ( 👩🦰한 👩🦰동안을 👩🦰위하여)
( 존재하여지는 양상으로)
👨🏻👩🦰이야기 하였습니다
👨🏻👩🦰그들이 👨🏻👩🦰( chat 하거나 talk ) 하는
어떤 계기 👨🏻👩🦰동기가 되는 것이 있다고 보아 집니다
그러한 계기 👨🏻👩🦰동기가 되는 것에
👨🏻👩🦰 못 만나👨🏻👩🦰안 만나 👨🏻👩🦰짧거나 길거나
👨🏻👩🦰 못 만나다가👨🏻👩🦰안 만나다가
👨🏻👩🦰만나게 되는 것을 계기 동기로하여서
그 동안의 회포를 풀기 위하여
👨🏻👩🦰그들이 👨🏻👩🦰( chat 하거나 talk ) 하는 행위는
( 👩🦰한 👩🦰동안을 👩🦰위하여) 👨🏻👩🦰( for ) ( a ) ( while )
( 존재하여지는 양상으로)
👨🏻👩🦰상쇄 탕감하여지는 양상으로 존재하여지는
( 알 수없는 ) (상황) ( 길이가 있는 때 시간 경우 )
👨🏻👩🦰(동안 ) ( a ) ( while )
( for a while ) ( 어떤 하나의) ( 동안) 을 ( 위하여 )
👨🏻👩🦰( for a while ) 👨🏻👩🦰( 한 ) ( 동안 ) 을 ( 위하여 )
👨🏻👩🦰그들이 👨🏻👩🦰( chat 하거나 talk ) 하는 행위를 하였다고 하는
음모론 뇌피셜 일뿐 입니다
👨🏻👩🦰
맞습니다
어떤 행위가 존재하여지면
어떤 행위가 존재하여지는 때 와 경우는 동시에 같이
존재하여진다고 보아 집니다
while을 👩🦰동시라고 설명하지만 👩🦰동시라는 시간에
어떤 두 행위가 존재하여지는 👩🦰경우도 동시에 같이 발생하여지는 것입니다
동시라는 시간만을 부각하여 while을 동시라는 의미로서 사용할 수도 있다고
보아집니다 그러나 시간과 경우 그리고 어떤 행위가 존재하여지는 양상은
👩🦰다 같이 함께 발생하여지는 것이기도 합니다
때로는 while을 👩🦰동시라고 설명하지 않고 동시에 발생하는 👩🦰경우라고
설명한다해도 못할 것은 없다고 보아 집니다
👩🦰What do you want to do 👩🦰while I stay here?
👨🏻I want to go to Jeju Island 👨🏻while you are with me?
그래서 내가 여기에 머무는 👩🦰동안에 라고
한국어로 👩🦰동안이라고 while을 번역하는 것이 좋다고 보아 집니다
때와 경우가 같이 함께 존재하여진다고 말해도 좋을 것입니다
내가 여기에 머무는 때에
당신은 무엇을 하기를 원하세요?
당신이 무엇을 하는 경우가 존재하여진다고 볼 수도 있습니다
아니면 내가 여기에 머무는 (때와 경우)에 의하여
while I stay here 이라고 해도 좋다고 보아 집니다
while은 👩🦰시간 경우 양상에 의하여 존재하여지는 양상으로서
두 행위가 👩🦰상쇄하여지고 👩🦰탕감하여지는 느낌이 있습니다
내가 여기에 머무는 👩🦰동안
👩🦰while I stay here 이라는 말은
묘한 느낌의 싸한 늬앙스를 자아내는 것이라고 보아 집니다
👩🦰화자는 상대방에 의하여 존재하여지는 일행위
👩🦰What do you want to do 를 이율배반하여지게 하지 않으려 합니다
그리고 그것은
상대방이 뭔가를 하는 계기로 로서 마련하여지는 👩🦰화자가
여기에 머무는 행위가 존재하여지는
동안 시간 경우 양상에 의하여 존재하여지는 양상으로서
👩🦰상쇄하여지고 👩🦰탕감하여지는 느낌이 있습니다
그것은 👩🦰화자가
평소에 상대방과 함께 무언가 어떤 행위를 같이 할 수 없거나 또는
👩🦰화자가 평소 상대방에게 어떤 행위를 하여 주지 않은 것에 대한 보상심리 같은 것이
작동하여지는 것은 아닌가 그렇게 생각이 하여지기도 합니다
👩🦰화자가 상대방이 있는 여기에 상대방과 함께 머무는 동안에는
상대방이 평소에 하지 않거나 못하는
상대방에 의하여 존재하여지는 어떤 일행위를 하게 하여 주는 계기 동기가 되는
👩🦰화자가 여기에 머무는 동안에는
시간 경우 양상에 의하여 존재하여지는 양상으로서는
상대방으로 하여금
상대방이 평소에 하지 않거나 못하는
상대방에 의하여 존재하여지는 어떤 일행위를
👩🦰상쇄하여지게 하고 👩🦰탕감하여지게 하는
목적 의도로서 while을 말하는 느낌이 있습니다
물론 while은 우리말 동안으로 이해하여지고 있습니다
👩🦰What do you want to do 👩🦰while I stay here?
👨🏻I want to go to Jeju Island 👨🏻while you are with me?
👨🏻👩🦰
What is he doing at home?
👨🏻He just does the dishes while I do all the housework
👩🦰내가 그 모든 집 일을 하는 동안에는
그는 그냥 설거지를 합니다
👩🦰내가 그 모든 집 일을 하는 동안에는
그는 just 그냥 the dishes 그 접시들에 의하여 존재하여지는 양상으로서
존재하여지는 일행위를 does 자발적으로 자가발현 하여지게 합니다
but이나 although인 거처럼 위장하여진 채로 소개하여지는
접속사 while이지만 그 속내를 들여다 보면
어떤 두행위가 접속하여 말하여지는 상황이
but이나 although의 상황으로서 미리 조성하여진 하여진 상황에
while이 뿌려지는 것이기도 합니다
상황은 but이나 although의 상황으로 볼 수 있지만
but이나 although의 상황에
while의 개념으로서 입혀져 있는 문장으로도 보아 집니다
👨🏻He just does the dishes 👩🦰while I do all the housework
👩🦰while I do all the housework
👩🦰내가 그 모든 집 일을 하는 동안에
👩🦰화자의 이 말은 싸한 느낌을 선사하여 줍니다
상황은 여러가지로 말하여질 수 있을 것입니다
👩🦰내가 그 모든 집 일을 하는 동안
과연 👨🏻그는 무엇을 할 것인가
👨🏻이것은 문제가 되는 행동이라고 보아 지기도 합니다
👩🦰내가 그 모든 집 일을 하는 동안
👨🏻그는 아무것도 하지 않을 것인가 아니면
👨🏻자기가 할 일만 할 것인가 👨🏻집안 일은 하나도 하지 않고
👨🏻그는 그냥 설거지를 합니다
👨🏻He just does the dishes
👨🏻설거지도 집안 일입니다👨🏻 the housework
평소에 그는 집안 일을 하지 않을지도 모릅니다
그러다가 👨🏻He just does the dishes 라는 행위를 하게되는
계기 동기로서 존재하여지는
👩🦰while I do all the housework
👩🦰내가 그 모든 집 일을 하는 동안에
평소에 집안 일을 하지 않던 그는
does the dishes 👨🏻설거지라는 the housework 집 일을 함으로서
👨🏻평소에 하지 않던 집안 일을
👩🦰내가 그 모든 집 일을 하는 동안에
👨🏻상쇄 👨🏻탕감 하여지게 한다는
묘한 느낌의 음로론으로서
but이나 although의 상황으로서가 아닌
👩🦰while의 느낌으로 두 문장을 접속하여 보았을 것입니다
👨🏻He just does the dishes 👩🦰while I do all the housework
👨🏻👩🦰