두 얼굴의 should 와 have to 뜻 해석 연습 초안
① Should I apologize to him?
① 그 사람한테 사과해야 할까? ① 그 사람한테 사과해야 하나?
② Oh my gosh, I think I should
② 어머나 맙소사, 그래야 할 것 같아요
③ Why should I apologize to that person?
③ 내가 왜 그 사람에게 사과해야 합니까?
④ Oops, you should be a good man
④ 읍 이크, 좋은 사람이 되어야 해
⑤ Oh, you have to be a good man
⑤ 오, 좋은 사람이 되어야 해
① Should I apologize to him?
① 그 사람한테 사과해야 할까? ① 그 사람한테 사과해야 하나?
( 사과한다) ( 의무 duty 사과해야 한다 ) ( 의무 duty 사과해야 할까? ) ( 상대방에게 의문함 )
상대방이 자신보다 나이가 적고 어리고 힘이 약하다고 막무가내 상대방을 주먹으로 쥐어 박음 !
주어 사람은 되돌아 생각을 해보니까 자신이 지나치게 행동 ! 야생적 야만적이었다고 느낌 !
주어 사람은 상대방에게 사과를 해야 하는지? 사과를 안해야 하는 지 ?
사과를 해야 하나? 말아야 하나 ? 유월의 온 밤을 꼬박 세워 치킨을 뜯으며 고민하고 방황함 !
그렇군요 그런 일이 있으셨어요 심정이 착잡하시겠어요
근데 당신이 상대방에게 사과를 하지 않으면 어떻게 되죠 ?
그 자슥이 이제 나를 안볼지도 모르죠 ! 폭행으로 나를 고소할 수도 있구요 !
그러면 당신이 상대방에게 사과를 하면 어떻게 될까요 ?
그 자슥이 나를 폭행으로 고소하지 않을 거 같고 또 예전 처럼 그 자슥하고
그럭저럭 잘 지낼 수도 있겠죠 그 자슥이 내 사과를 받아 주면 말이죠
그러면 그 자슥에게 사과를 하고 말고 하는 것은 당신의 의무 인가요 ?
아니면 그 자슥에게 사과를 하고 말고 하는 것은 당신의 마음인가요 ?
당신은 영어로 shoud를 말하여 ① Should I apologize to him?
① 그 사람한테 사과해야 할까? ① 그 사람한테 사과해야 하나? 하고서
사과한다는 일행위 apologize 가 조동사 should 의하여
사과하는 일행위 apologize를 should 해야 한다고 말하며
① Should I apologize ? 내가 사과해야 할까요 ? 하고 말하셨어요
그러면 그 자슥에게 사과를 하고 말고 하는 것은 당신의 의무 인가요 ?
아니면 그 자슥에게 사과를 하고 말고 하는 것은 당신의 마음인가요 ?
그 자슥에게 사과를 하고 말고 하는 것이 당신의 의무 인지
그 자슥에게 사과를 하고 말고 하는 것이 당신의 마음 인지
알 수 없는 두 얼굴의 should 로서 당신은 나에게 왔어요
그 자슥에게 사과를 해야하는 상황이 당신의 생각 속에 있어요
그 자슥에게 사과를 하려고 하는 상황이 당신의 의향 속에 있어요
당신은 should가 당신의 의무 인지 당신의 마음 인지
알 수 없는 당신의 두 마음의 should 로서 나에게 떠나야 해요
그 자슥에게 사과를 하고 말고 하는 것은
당신이 그 자슥에게 사과를 하든지 말든지 하는 것은
당신이 알아서 해야하는 당신 스스로의 의무 일 수 있어요
어느 누가 당신에게
당신은 그 자슥에게 사과를 해야 한다 하지 말아야 한다고 말할 수 있나요
단지 당신의 마음 속에 그 자슥에게 사과를 해야 하지 않을 까 하는 스스로의 의무감이
당신의 심리적 상황으로서 존재하여지고 있음은 부인할 수 없어요
그러한 당신은 should 를 의무라 말하여
① Should I apologize ? 내가 사과해야 할까요 ? 하고 말하죠
그렇지 않은 음모론으로 ① Should I apologize ? 내가 사과하려 하였던 양상인가요 ?
하고 should를 ( 자발적 의사 自發的 意思 ) ( 자의적 임의단행 恣意的 任意斷行 )
① Should I apologize to him?
( 내가 ) ( 그 사람에게 ) ( apologize 사과하는 일행위를 )
그 자슥하고 적반하장 하여지게 하지 않기 위한 강박의식에 의거한
( 나 ) 에 의하여 존재하여지는 ( 자발적 의사 自發的 意思 ) 로서
( 내가 ) ( 그 사람에게 ) ( apologize 사과하는 일행위를 )
( 나 ) 에 의하여 ( 자의적 임의단행 恣意的 任意斷行 ) 하여지게 하였었던 양상인가요 ? 하고서
① Should I apologize to him? 하고서 묻는 것으로 should 뜻 해석 연습하여 보고 있었어요
코리안 스타일로 각색하여 ① Should I apologize to him? 이라는 영어 원안 텍스트는
내가 그 사람에게 사과하려 하였었던 양상 인가요 ?
내가 그 사람에게 사과하는 일행위를 존재하여지게 하려 하였었던 양상 인가요 ? 하고서
말하여질 수 있었어요
당신은 나에게 ① Should I apologize to him? ① 내가 그 사람한테 사과해야 할까? 라고
묻지 않았어요 당신은 나에게
① Should I apologize to him?내가 그 사람에게 사과하려 하였었던 양상 인가요 ? 하고서
물었어요 실제에 대한 가상을 표현하여 말하는 should 가상 화법으로서 말이죠
① Should I apologize to him? ① 내가 그 사람한테 사과해야 할까? 라는
당신의 마음 속 상황을 shoud 가 먹고 살아요
당신의 그 마음 속 뭔가를 해야 하지 않을 까 하는 당신의 마음 속에 스스로 생겨난
당신 스스의 의무를 먹고사는 should는 ( 자발적 의사 自發的 意思 )
자의적 임의단행 恣意的 任意斷行 ) 이라는 should 로서 살찌고 비대해져
당신의 마음 속에 언제 항상 당신과 함께 하죠
① Should I apologize to him?
① 그 사람한테 사과해야 할까? ① 그 사람한테 사과해야 하나?
① 그 사람한테 사과하려 하였었을까요? ① 사과하려 하였었나요?
② Oh my gosh, I think you should apologize to him
② 어머나 맙소사, 생각해요 당신이 사과하려 하려 하였었던 양상이라고
( 아 그렇군요 영상에 I think you should apologize to him 라고 나와야 하는 데 )
( 아 그렇군요 영상에 I think I should 라고 나와 버렸어요 Oops ! Oh my my gosh ! )
③ Why should I apologize to that person?
③ 내가 왜 그 사람에게 사과하려 하였었던 양상 인가요 ?
④ Oops, you should be a good man
④ 읍 이크, 넌 좋은 사람으로서 존재하여지려 하였었던양상 이야
⑤ Oh, you have to be a good man
⑤ 오, 넌 좋은 사람으로서 존재하여지는 것을 실사구시 하여지게 하는 양상이야
have to do는 시간 관계상 여기에 말하지 못하네요
should 와 같은 맥락으로서
have 는 have to do 는 해야한다 는 상황을 먹고 살아요
have to do 는 해야한다 는 상황을 먹고 사는 두 얼굴의 have !
알 수 없는 have의 마음
Should 자발적 의사 自發的 意思
Should 자의적 임의단행 恣意的 任意斷行
Should 자의적 의향 恣意的 意向
Should 임의적 수의결행 任意的 隨意決行
have 귀속 歸屬
have 실사구시 實事求是
Why 비합리적 자가모순 非合理的 自家矛盾
이율배반 二律背反
적반하장 賊反荷杖
