about 시간 표현 3631
I feel tired
( 주어 화자 I ) ( 피곤한 양상으로 tired ) ( 존재하여지는 양상 ) ( 느낀다 feel 하는 일행위 )
( 나 I ) ( 육체적 감각 신경 지각 반응 feel ) ( 심리적 정서 심경 심인 감수 feel ) ( 느낀다 feel 한다 )
( tired 피곤한 양상에 의하여 존재하여지는 양상으로 )
for about 10 minutes
( 목적대상 ) ( 구체적으로 불분명 ) ( 포괄적 양상 ) ( 시간 10 분 ) ( 대상목적 ) ( 시간 10 분 ) 에
의하여 존재하여지는 양상으로 about 10 minutes ( for 배타적 이율배반 하지 않는 양상 )
( 대상목적 ) ( 구체적으로 명확하지 않은 ) ( 개괄적 양상 ) ( 시간 10 분 ) ( 목적대상 ) ( 시간 10 분 ) 에
의하여 존재하여지는 양상으로 about 10 minutes ( for 이타적 적반 하지 않는 양상 )
I want to close my eyes for about 10 minutes
( 나 I ) ( 내재 욕구 갈망 하는 양상 want ) ( 잠재 욕망 갈구하는 양상 want )
( 폐쇄하여지게 하는 양상 to close ) ( 나의 눈 my eyes )
( 구체적으로 불분명 포괄적 양상 시간 10 분에 대하여 about 10 minutes )
( 배타적 이율배반 하지 않는 양상으로 for )
I am about to sleep
말이 안되는 영어 be about to do 2473
I am to sleep
I am about to sleep
be about to do 가 무슨 뜻이야? 무슨 말이야? 라고 의문을 하면
영영사전이 대답을 합니다 be about to do 가 무슨 뜻인가 하면 말이야
to be going to do something very soon 라는 뜻이야 ! 난 바빠서 먼저 갈테니 해석을 해봐 !
하고 사라집니다 대략 해석을 하면은 사람이 어떤 것을 하는 것에 아주 곧 도달하여지게 하는 상황에서
be about to do 라는 표현이 사용하여졌다는 이야기 일 것입니다
그래서 be about to do 에서 about 가 무슨 뜻으로 사용하여졌는가가 문제인 데
한국에서 be about to do 는 막 ~ 무언가를 하려 하다 막 ~ 뭔가를 하려는 참이다
이렇게 유통하여지고 있었어요
상황적으로 막 ~ 무언가를 하려 하는 상황이 있을 수 있고
막 ~ 뭔가를 하려는 참인 상황이 있을 수있는 데 이 상황에서
be about to do 가 언급하여지는 경우가 있을 수 있다고 보죠
그렇기는 한데 화자에 의하여 언급하여진 be about to do 를 보며 문법은
야 ! be about to do 에서 about 가 뭐지? be about to do 는 어떤 상황에서 말하여진 거지? 라는
문법적 관점으로 be about to do 를 설명하였다고 볼 수 있어요 그러니까 그것은
be about to do 를 to be going to do something very soon 이라고 설명한 사건이 발생한 것입니다
문법은 be about to do 를 어떻게 설명하였습니까?
예를 들어 I am about to start ! 라고 언급하여졌을 때
주어인 내가 출발하는 행위를 생각하는 것입니다
또한 내가 출발하는 행위가 존재하여지는 시간을 생각하죠 그래서 very soon 이라고 설명을 한거죠
이것은 내가 출발하는 행위가 어떤 시점에 발생할 것 인데 아직
내가 출발하는 행위가 발생하지 않았고 시간상으로 아주 매우 곧 출발하는 행위가 발생하여질 것이라는
상황으로 be about to do 를 설명하는 것입니다 또한 행위상으로
금방이라도 곧 막 출발할 것 같은 사람이 아직 출발을 하지않고 거의 출발하는 행위에 근접하여
출발하는 행위가 막 발생하여질 것 같은 상황으로서 be about to do 를 설명하는 것이에요
이것은 화자에 의하여 언급하여지는 be about to do 의 의미를 설명하지 않고 회피하는 설명 입니다
화자에 의하여 언급하여지는 be about to do 의 의미를
화자에 의하여 be about to do 가 언급하여진 상황으로서 회피하여
be about to do 의 의미를 be about to do 가 언급하여진 상황으로 호도하는 것으로 보여요
사건의 본질에 초점을 맞추지 않고 사건의 본질과는 무관한 엉뚱한 상황과 정황의 일부로서
be about to do 발화 사건을 본질을 덮어버리고 be about to do 발화 사건의 수사를 서둘러 종결을 하는 것이죠
예를 I have to go 발화 사건을 본질을 덮어버리고
상황으로서 I have to go 를 나는 가야 한다 라고 해석하고 가야 한다는 의미로서 이해하는 것은
어쩔 수 없다고 보아 집니다 이것은
I have to go 의 본질과 I have to go 의 상황 나는 가야 한다 가 분간이 안되는 정도이고
본질이 상황이고 상황이 본질로 이해하여진다 하여도 무방하다고 생각을 하는 데
I am about to start ! 는 본질이 상황이 너무 차이가 있는 것으로 보아지는 것이에요
나는 막 출하려는 참이다! 나는 막 출발하려 해 ! 라는 의미는
I am about to start ! 를 발화하는 것과 관련성이 없어 보이는 것이죠
즉 I am about to start ! 를 나는 막 출발하려는 참이다! 나는 막 출발하려 해 ! 라는 상황에다가
상황적으로 억지로 끼워 맞춘 느낌을 지울 수가 없어요
I am to sleep 이라고 말하여 질 수 있어요
I am 나는 존재하여지는 양상이야
to sleep 자는 것을 목적대상으로 하여서 자는 것에 의하여 존재하여지는 양상으로서
나는 존재하여지는 양상 이야 I am to sleep
아직 잠들지 않은 주어 화자에 의하여 존재하여지는 일행위가
주어 화자가 to sleep 자는 일행위를 목적대상으로 하여
주어 화자에 의하여 존재하여지는 양상을 I am to sleep 이라고 말하는 것이고
( 나는 ) ( to sleep 자는 것에 의하여 존재하여지는 양상으로서 ) ( am 존재하여지는 양상 이야 ) 입니다
그러면 I am to sleep 은 I am about to sleep 으로 말하여 질 것입니다
( 나는 ) ( to sleep 자는 것에 의하여 존재하여지는 양상으로서 ) ( am 존재하여지는 양상 이야 )
하지만 구체적으로 분명하게 확실히
( 나는 ) ( to sleep 자는 것에 의하여 존재하여지는 양상으로서 ) ( am 존재하여지는 양상 이야 ) 이지 않아
( about ) ( 대략 대체로 거의 )
( 나는 ) ( about 대략 대체로 거의 ) ( to sleep 자는 것에 의하여 존재하여지는 양상으로서 )
( am 존재하여지는 양상 이야 ) 는
I am about to sleep 으로 말하여지는 것으로 보아 집니다
내가 자는 것이 구체적으로 분명하게 확실히 자는 것 이지 않고
구체적으로 분명하게 확실히 자는 것에 의하여 존재하여지는 포괄적으로 자는 것이고
구체적으로 불분명하게 자는 것이 I am about to sleep 으로 표현하여 지는 것으로 보입니다
그러면 이것은 주어 화자가 자려고 하는 행위를
구체적으로 분명하게 확실히 자려고 한다고 말하는 것이지 않고
주어 화자가 자려고 하는 행위를 하는 상황에서
나는( about ) ( 대략 대체로 거의 ) 자려고 한다 라고 말하는 것으로 이해하여져요
그러면 이렇게
나는( about ) ( 대략 대체로 거의 ) 자려고 한다 라는 말 I am about to sleep 을
상황으로 비틀어 나는 막 자려는 참이야 나는 막 자려고 해 ! 라는 말이라고 하는 것은
나는( about ) ( 대략 대체로 거의 ) 자려고 한다 라는 화자의 말 I am about to sleep 을
나는 막 자려는 참이야 나는 막 자려고 해 ! 라는 비 언어적 상황으로 비틀어 버리는 것이죠
I am about to sleep 의 언어적 상황은
( 나는 ) ( about 대략 대체로 거의 ) ( to sleep 자는 것에 의하여 존재하여지는 양상으로서 )
( am 존재하여지는 양상 이야 ) 라는 문장 언어적 상황으로 보아 지는 거죠
자려고 침대에 누웠어요 자는 가 싶더니 벌떡 일어나서
내일 입고 나가야 하는 옷을 꺼내서 코디를 한참 하여 보더니 다시 침대에 또 누워요
그러다가 벌떡 일어나서 불을 켜고 서랍을 막 뒤지면서 뭔가를 열심히 찾고 있는 거죠
그리고는 다시 침대에 가서 누워요 눈을 감습니다
이젠 잠드는 가 싶었는 데 눈을 부릅뜨더니 벌떡 일어나 냉장고를 열어 치킨을 꺼내고
전자렌지에 이잉 돌립니다 지킨을 꺼내고 치킨을 막 열심히 뜯어요
한참 치킨을 뜯고나서 곧장 침대에 가서 눕습니다
잠자기 전에 해야 하는 것이 더 없는 것으로 보이고
이제 잠자기 전에 뭔가를 더 이상 하지 않는 것으로 보입니다
야 ! 잔다면서 왜 이렇게 부산한거니 ! 이제 자는 거야 !
응! I am about to sleep !
( 나는 ) ( about 대략 대체로 거의 ) ( to sleep 자는 것에 의하여 존재하여지는 양상으로서 )
( am 존재하여지는 양상 이야 ) I am about to sleep ! 라고 말을 하는 것이지만
이 때에 나는 막 자려는 참이야 나는 막 자려고 해 ! 라고
I am about to sleep ! 라고 말을 한다면
about 가 ~ 막 참 으로 번역해석 하여지는 것인데
이것은 구체적으로 확실하게 자는 것이라고 말하지 않고
대략 대체로 거의 자는 것이라고 말하는 about 가 암시하는 상황이
막 자려는 참이라는 상황으로 보이고 있는 것입니다
어떤 때 시점에 자는 것이 잠을 자는 행위가 존재하여질 것입니다
아직 자는 것이 잠을 자는 행위가 존재하여지고 있지 않다가
자는 것이 잠을 자는 행위가 존재하여지려 하는 때 시점에
야 ! 왜 안자고 있니 ? 라는 의문이 가하여지면
자는 것이 잠을 자는 행위가 막 존재 하여 지려 하고 있으므로
막 자려는 참이야 막 자려고 해 ! 라고 말하여 질 수 있으며
막 자려는 참이야 막 자려고 해 ! 는
( 나는 ) ( about 대략 대체로 거의 ) ( to sleep 자는 것에 의하여 존재하여지는 양상으로서 )
( am 존재하여지는 양상 이야 ) I am about to sleep ! 가 말하여지는 상황
막 자려는 참이 존재하여지는 상황 막 자려고 상황으로서
( 나는 ) ( about 대략 대체로 거의 ) ( to sleep 자는 것에 의하여 존재하여지는 양상으로서 )
( am 존재하여지는 양상 이야 ) I am about to sleep ! 라는 말의 의미를
없애 버리는 것일지도 모른다고 생각을 하고 말았어요
내가 존재하여지는 일행위 I am
내가 존재하여지는 일행위에
적반하장 하여지는 양상으로 존재하여지게 하지 않기 위한
강박의식에 의거한 목적대상으로서 존재하여지는
자는 것에 to sleep 사람 사물에 의하여 존재하여지는
구체적으로 불분명한 포괄적 양상을 대상목적으로 하여 about to sleep
( about 대략 대체로 거의 ) ( to sleep 자는 것에 의하여 존재하여지는 양상으로서 )
내가 존재하여지는 일행위가 존재하여지는 양상이다
내가 I am 존재하여지는 양상이다고 말하는 것은
I am about to sleep ! 을 말하게 할 것입니다