Can you come by midnight ?
어떤 행위는 어떤 행위를 하는 주체인 주어에 의하여
어떤 행위가 능동 자발적으로 자주적으로 자율적으로 자가 주도하여 져야 하는 것에
이율배반 하지 않고 적반하장 않지만 그렇지 못하고 본말전도 주객전도하여지는
디른 어떤 무엇 사람 사물 시간에 의하여 의존 매개 하여지고 의탁 전이 하여져
어떤 행위를 하는 주체인 주어가 피동적이고 수동적으로 어떤 일행위를 한다는
이야기의 틀을 가진 전치사 by에 의하여
Can you come by midnight ? 문장은 찍어지고 있다고 보여져요
온다고 하는 주어 사람에 의하여 존재되어지는 👉🏿일행위가
👉🏿주어 스스로에 의하여
능동 자발적으로 자주적으로 자율적으로 자가 주도하여 지지 않고
본말전도 주객전도하여지는
by midnight 👉🏿자정이라는 시간에 의하여 👉🏿의존 매개 하여지고 👉🏿의탁 전이 하여져
주어 사람에 의하여 👉🏿피동적이고 수동적으로
주어 사람이 come 하는 행위를 한다는 것입니다
Can you come by midnight ?
당신은 자정 까지 올 수 있나요 ? 하고서 전치사 by를 쓴다고 하지만 하여도
by라는 말이 시간에 쓰이어 어떤 때 시간 까지 라는 물리적 시간의 의미를 넘어서
발화자에게 발화하여지는 by의 심적 의미를 고려하였을 적에는
당신은 자정에 의하여서는 자정이라는 시간에 의하여서는 올 수 있나요 ? 라고
번역하여지는 것도 나쁘지는 않다고 생각 하였어요
그것은 그렇게 하면
by의 말뜻이 한결 살아 나는 듯 하여 by를 번역하는 by 참맛을
제대로 보게 되는 것이라는 생각이 들어요
당신은 자정에 의하여서는 자정이라는 시간에 의하여서는 올 수 있나요 ? 라고
Can you come by midnight ? 하게 되면
어차피 자정이라는 시간 까지 와야 하는 상황이 생기는 것이기도 하죠
Would you like to order chicken by six o'clock ?
당신은 여섯시에 의하여서는 치킨을 주문 하는 것을 좋아 하였을 것입니까 ?
I will have this kiss done by tomorrow
난 내일에 의해서는
나에 의하여 행위 하여진 done 이 키스를 실사구시하여지게 할 것입니다
By this time tomorrow, I will be eating this chicken
내일 이 시간에 의해서는
난 이 치킨을 먹는 양상으로 존재되어지는 양상 일 것입니다
By this time, what have we done ?
what have we done ?
👉🏿👩👨🏻we우리가 what무엇을 done행위하여진 양상을 have가지고 있습니까 ?
👉🏿👩👨🏻we우리가 what무엇을 done우리에 의하여 존재되어지는 일행위로서
자가 발현 하여지게 하여진 양상을 done 실사구시하는 양상 입니까 ?have
👉🏿우리가 무엇을 하였습니까 ?👩👨🏻what have we done ?
By this time,
👨🏻not later than the time mentioned : before
아니야 언급하여진 그 시간 보다도 더 늦은 양상이 아니야 : 그 보다도 이전의 시간 이야 라고
설명을 하고 있습니다 사전에서 말이죠
👉🏿그러면 By this time, 이라는 말은
화자가 this time 이라고 언급한 this time 이 시간 보다도 더 늦은 양상이 아니야 :
이 시간 보다도 이전의 시간 before this time 이야 라고 말하는 것이죠
이 시간의 이전의 시간에 의하여 before this time
이 시간의 이전 까지의 시간에 의하여 before this time
👉🏿우리가 무엇을 하였습니까 ?👩👨🏻By this time what have we done ?
이시간 이전의 시간 현재 완료되어진 시간까지 우린 무엇을 하였나요 ?
👩👨🏻What have we done by this time ?
👩👨🏻이 시간 까지 우린 무엇을 하였나요 ?
화자가 언급하는 시간은 화자가 언급하면 되므로 이 시간 그 시간 저 시간 어제 오늘 내일
금요일 일요일 5시 7시 12시 말하고 싶은 대로 언급하면 되겠습니다
어떤 시간 시각 시점을 by라는 전치사로 언급합니다
전치사by 로 by this time ? 이라고 하면 통상 이 시간 까지 ?👩번역 해석하게 된다고 보는 데요
👩이 때 언급하여지는 시간은 기준이 되는 어떤 시점이라고 보여져요
화자가 언급하는 👉🏿기준이 되는 👉🏿어떤 시점 👉🏿이전과 👉🏿이후를 생각할 수 있어요
(by라는 시간 이전 ) (어떤 행위)👉🏿 전치사 by 시간 👈🏿( 어떤 행위 ) (by라는 시간 이후)
👉🏿그러면
화자가 👩👨🏻What have we done by this time ?
👩👨🏻이 시간 까지 우린 무엇을 하였나요 ? 라고 말을 한다는 자체가
전치사 by로 언급하여지는 기준이 되는 by this time
(by라는 시간 이전 )에 👩👨🏻We 주어에 의하여 존재되어지는 (어떤 행위)가
부정되어지고 있음을 말하여 주는 것으로 보여요
우린 무엇을 하였나요 ? 라고 부정조의 what으로 말하고 있으니까요
그렇다면 이것은
전치사 by로 언급하여지는 기준이 되는 by this time (by라는 시간 이후)에
👩👨🏻We 주어에 의하여 존재되어지는 (어떤 행위)가
👩👨🏻We 주어에 의하여 긍정되어지고 있음을 말하여 주는 것으로 보여요
그렇다면 이것은
👩👨🏻We 주어에 의하여 존재되어지는 (어떤 행위)가
👩👨🏻We 주어에 의하여 👉🏿부정되어지고 있는 시점과
👩👨🏻We 주어에 의하여 👉🏿긍정되어지고 있는 시점 👉🏿사이를
갈라치기하고 들어와서 👉🏿by this time👉🏿👩👨🏻이 시간 까지 라고 말하는 것이 보이죠
그렇다면 이것은
👩👨🏻We 주어에 의하여 존재되어지는 (어떤 행위)가
👩👨🏻We 주어에 의하여 👉🏿부정되어지고 있는 양상과 👉🏿긍정되어지고 있는 양상이
반전되어지고 있는 시점으로 볼 수 있고 이 시점에 👉🏿어떤 행위는 갈등과 대립으로
👩👨🏻We 주어에 의하여 서로 모순하여지는 양상으로 👩👨🏻We 주어에 의하여
👉🏿by this time👉🏿👩👨🏻이 시간 까지 라고 말하여지는 것으로 보여지죠
👩👨🏻What have we done by this time ?
👩👨🏻이 시간 까지 우린 무엇을 하였나요 ?
👩👨🏻이 시간 까지 by this time 👩👨🏻주어에 의하여 끝이 나고 마무리 하여 졌어할
어떤 행위가 이 시간 까지 끝이 나지 않고 👩👨🏻주어에 의하여
행위하여 지지 않았음을 표현하는 것으로 보여지죠
그렇다면 이것은
👩👨🏻We 주어에 의하여 존재되어지는 어떤 행위가
어떤 행위를 하는 주체로서 존재되어지는 👩👨🏻We 주어에 의하여
어떤 행위를 이 시간 까지 하든 지 말든 지 👩👨🏻We 주어가 결정하지 못한다는 것을
말하여 주는 것입니다
👩👨🏻We 주어에 의하여 존재되어지는 👉🏿어떤 행위가
어떤 행위를 하는 👉🏿주체로서 존재되어지는 👉🏿시간에 의하여 피동적으로 수동적으로
행위하여지고 있다는 것으로 보이는 것입니다 어떤 행위가
어떤 행위를 하는 👩👨🏻We 주어와 👉🏿어떤 행위를 하는 시간에 의하여
주객이 전도하여지고 본말이 전도하여진 양상으로 존재되어지는 것으로 보입니다
그렇다면 이것은
어떤 행위를 하는 👉🏿주체로서 존재되어지는 👩👨🏻We 주어에 의하여
존재되어지는 어떤 행위가 👩👨🏻We 주어에 의하여 능동 자발적으로
자가주도하여지는 양상으로 존재되어지지 않고
어떤 행위를 하는 👉🏿주체로서 존재되어지는
👩👨🏻We 주어에 의하여 존재되어지는 어떤 행위가 주객이 전도 본말이 전도하여진
👉🏿시간에 의하여 의존하여 매개 하여지는 양상으로 존재되어지고
👉🏿시간에 의하여 의탁하여져 전이 하여지는 양상으로
어떤 행위가 👩👨🏻We 주어에 의하여 존재되어지는 양상이었기 때문에
👩👨🏻What have we done by this time ?
👩👨🏻이 시간 까지 우린 무엇을 하였나요 ?
👩👨🏻이 시간에 의하여 존재되어지는 양상으로 우린 무엇을 하였나요 ? 하고
무엇인가를 하였어야 할
갈등과 대립 모순하여지는 양상으로 존재되어지는 기준이 되는 시점에
by this time ? 이 시간에 의하여 주저 앉고 허탈하여
우리자신 👩👨🏻우리를 한탄하며 저렇게 허공을 바라 보고 있다고 생각 하였어요