전치사 in the night 전치사 at night
I sleep in the night 밤에
I sleep at night 밤에
그렇습니다 누구라도 그러하듯이 누구나 한번 쯤은
밤에 하고 in the night 을 쓸까 ?
밤에 하고 at night 을 쓸까 ?
고민하고 방황하지 않았다면 그건 거짓말이죠 !
오늘보다 나은 밤에 ! in the night ! 밤에 ! at nightt ! 을 위해 인생은 지금이예요 !
in the night ! 인지? 아몰라 밤에 파티 ! at nightt !인지 ? 아몰라 밤에 파티 !
한국어로 in the night ! 도 밤에 at night !도 밤에 니까
in the night ! 과 at night !은 한국어로 구별이 안되는 것입니다
I sleep in the night ! 나는 밤에 잠을 잔다 !
I sleep at night ! 나는 밤에 잠을 잔다 !
그런데 나는 밤에 잠을 잔다 ! 영어로 in이 맞나 ? at이 맞나 ? 의문이 생길 때
문법을 우리에게 달려와 at이예요 밤에는 영어로 at night 이예요 라고
귀에 익은 낮은 목소리로 나는 밤에 잠을 잔다 ! I sleep at night ! 들려 주오
하지만 나는 밤에 잠을 잔다 ! I sleep at night !으로 그려 보는 것은
한여름 밤의 꿈 !
한국어 나는 밤에 잔다 라는 표현은 한국어 말하기가 그렇듯
매우 감각적이고 또한 상황적인 언어표현으로 느껴져요 눈에 보이는 현상을
감각적으로 표현한 것입니다 잔다 사람이 잠을 잔다
잠을 자는 사람의 자는 상황을 모습을 보고 잔다 ! 라고 말하는 것입니다
영어도 마찬가지 이기는 합니다
잠을 자는 사람의 자는 상황을 모습을 보고 sleep 이라고 말하죠
하지만 이해를 돕기 위하여 나는 밤에 잔다 라는 상황 중심의 감각적 표현은
나는 밤이라는 시간에 의하여 잠을 자는 행위를 존재하여지게 한다 로 바꾸어 표현 할 수 있어요
이것은 영어로 I sleep at night ! 이라고 말할 수 있어요
at night 으로 말해보는 나는 밤에 잔다 라는 것은
나는 낮에 잠을 자지 않고 나는 밤에 잔다 라는 것을 의미합니다
사람은 대부분의 사람들이 낮에는 활동을 하고 밤에 잠을 자는 것입니다
사람이 야행성이지 않고 주행성이라는 의미도 있습니다
그래서 밤이라는 시간에 사람은 무엇을 하는가? 사람은 교요한 세상에서 잠들어 잠을 잡니다
그래서 사람은 밤에 잠을 잔다고 말합니다
이것은 영어로 I sleep at night ! 이라고 말할 수 있어요
나는 밤이라는 시간에 의하여 잠을 자는 행위를 존재하여지게 한다
왜 at night 이라고 말하죠 ? in the night ! 아니고 ?
사람이 밤에 잠을 자는 것이 일반적입니다
밤이 되면 피곤이 몰려오고 고요한 밤의 기운은
사람들을 조용히 눈 감고 밤에 스스륵 잠들어 버리게 합니다
그래서 사람이 sleep ! 잠을 잔다고 행위는
밤이라는 시간에 sleep 하겠다고 밤이라는 시간에 한정특약 하여진다고 볼 수 있어요
밤이라는 시간은 사람이 수면을 취하여 잠을 자는 시간으로 한정하여
특별히 예약하여진 시간으로서
사람들은 스스로 자신들이 한정특약으로 가입한 밤이라는 시간에
사람이 잠을 자는 행위를 하는 것입니다
I sleep at night ! 나는 밤에 잔다
나는 밤이라는 시간에 의하여 잠을 자는 행위를 존재하여지게 한다
그러면서 밤이라는 시간이 가져다 주는 밤의 고요 적막 나른함 졸리움
어둡고 캄캄한 밤에 의하여 존재하여지는 특정한 양상으로서
밤이라는 시간에 의하여 존재하여지는 특정한 양상으로서
sleep 이라는 행위가 존재하여지는 양상이므로 at night 으로 말하여
I sleep at night ! 나는 밤에 잔다
나는 밤이라는 시간에 의하여 존재하여지는 양상으로서
잠을 자는 행위를 존재하여지게 한다
I sleep at night ! 나는 밤에 잔다
나는 밤에 의하여 존재하여지는 양상으로서 존재하여지는
잠을 자는 행위를 존재하여지게 한다
영어로 at night을 말한다면 말하는 것이겠어요
그러면 나는 밤에 잔다 ! I sleep at night ! 은 그러한 발화감각으로 말하여진다면
나는 밤에 잔다 ! I sleep in the night ! 은
at night 과는 다르게
사람이 잠을 자는 행위가
밤이라는 시간에 의하여 존재하여지는 범위를 벗어난
밤이라는 시간 외계에 의하여 외유하여지는 양상으로 존재하여지게 하지 않음을 의미하죠
그러면 밤이라는 시간이 아닌 낮에 잠을 자지 않고 in the night ! 밤에 잠을 잔다는 것입니다
그러면 사람이 잠을 자는 행위 sleep 은
밤이라는 시간에 의하여 강금 구속 구금하여집니다 밤에 잠을 잔다는 것입니다
사람이 범이라는 시간에 밤에 자는 행위는
밤이라는 시간에 의하여 존재하여지는 밤의 내연에 내포하여지고 내유하여지는 양상으로
사람이 잠을 자는 행위를 한다는 것으로 in the night ! I sleep ! 나는 밤애 잠을 잔다는 것입니다
in the night 은 밤에 의하여 존재하여지는 시공간 속에서 사람이 잠을 잔다고 하는 것입니다
그러므로 at night 으로 말하여지는 나는 밤에 잠을 잔다 I sleep at night ! 과
in the night 으로 말하여지는 나는 밤에 잠을 잔다 I sleep in the night ! 은
서로가 밤에 잠을 잔다는 것을 in the night ! 과 at night ! 위 각각 고유한 의미로서
묘사하여지게 한다고 볼 수 있습니다
나는 밤에 잠을 잔다 I sleep in the night ! 과
나는 밤에 잠을 잔다 I sleep at night ! ! 은
한 여름밤에 꿈을 꾸는 동상이몽의 꿈같은 표헌이라 할 수 있었습니다
