This is not a donut
이것은 도너츠로 존재되어지는 양상이 아니 야
도너츠로 존재되어지는 양상이 아닌 양상
도너츠가 아니고
도너츠 이지 않고
도너츠가 아니라
not a donut
This is just bread
그냥 빵이야
부정 거부 否定 拒否 하고
긍정 철회 肯定 撤回 하면 not이 되어요
긍정 사양 肯定 辭讓 하고
긍정 철폐 肯定 撤廢 하면 not이 되어요
덥다고 하는 긍정을 It is hot today
부정거부 긍정사양 하고
긍정철회 긍정철폐 하면
It is not hot today
It isn't hot today 되어요
덥지 않다가 되는 데 이것을 의문하면
Isn't it hot today ?
덥지 않아요 ? 부정 의문하는 형식이 되죠
참 나 no를 말하면서 yes를
말하지 않을 수는 없는 거죠
Yes를 모른다 하여도 말이예요
톰의 이야기 이었어요
Yes 긍정 시인 수긍 인정 동의 찬성 등 이루 헤아릴 수 없는
yes의 많은 뜻을 귓가에 속삭이며
어린 가슴을 설레게 하였죠
아 톰은 아는게 많은 사내야 멋져
난 가슴에 무게 중심을 잃고서
자꾸 떨어지는 키보드를 올려 놓고
설레는 가슴을 달래며 톰의 yes를
그리워 하였어요
누구라도 그러하듯이
톰은 세월따라 가버리고
나는 나를 따라 여기와서 yes를 말하는 거여요
부정 거부 否定 拒否 하지 않는 사람 사물에 의하여
긍정 파훼 肯定 破毁 하지 않는 양상 yes
긍정 사양 肯定 辭讓 하지 않는 사람 사물에 의하여
긍정 파멸 肯定 破滅 하지 않는 양상 yes
no 하지 않으면 yes가 되어요
까만색만 선택하시면 no가 되어요
까만색을 선택하시면서 파란색 마저도 선택하시면
yes가 되어요
no coffee 아닌 커피 되잖아
no coffee 없는 커피 말 되잖아
다만 고국에 계신 분들이 사용하는 일상적인 표현이 아니잖아
그러나 말은 되잖아 말이 되는 데 왜 말이 안된다고 하니 ?
이 아침에 오늘아침에
커피를 실사구시하는 데 없는 커피 아닌커피
커피로서 존재되어지지 않는 커피를 마시는 거야
어떻게 마셔 ?
없으니까 못마시는 거지
커피를 부정 거부해 no coffee야
그래서 커피가 존재되어지는 것이
긍정 파훼하여진 양상으로
존재되어지는 커피 그런 커피를
Lucy는 no coffee 라고 하지
No coffee ?
No coffee this Sunday morning ?
그런 커피를 실사구하시는 양상이냐고
커피를 긍정하는 거에 이율배반되지않는
사람에게 부정 거부하는 커피
긍정 파훼 하여진 커피를 마시겠냐고
Do you have no coffee ? 라는 표현을 쓰는것이
한국어가 아닌 Lucy's English 영어야
Yes뜻
No뜻
Not뜻 이
무엇인지 알고자 하는 사람이 있을 수 있어요
Yes뜻 No뜻 Not뜻 이 무엇이라고
단언 할 수없지만
단서가 될수 도 있는 거죠
부정 거부 否定 拒否
긍정 파훼 肯定 破毁
긍정 사양 肯定 辭讓
긍정 파멸 肯定 破滅
No one knows who I am
내가 누구인지 아는 knows 하는
어떤 하나의 인간도 否定 拒否 부정 거부 되어지고 없다
내가 누구인지 아는 knows 하는 일 행위는
긍정 파훼 肯定 破毁
되어질 것이다
그러므로 한국인인 여러분은
No one knows who I am 을
내가 누구인지 아무도 모른다 고
번역하고 계십니다
Thank you so much !
No는
뒤집혀서
Yes가
될 수
있습니다