오래 전 부터 톰에게 it 비 인칭 가주어에 대한 보이스 피싱 voice phishing을
수도 없이 당했죠 지금도 두눈 부릅 뜨고 당하죠 I got a voive phishing
막연한 시간 날짜 거리 명암 등등을 It으로 나타 낸다고 헤아릴 수 없어요
뭐 나도 보이스 피싱 한다면 하는 놈인데
톰의 합법적 문법적으로 뭐라나 grammatically 하게 사람 혹 하게 하는 데는
톰을 당할 수없죠
톰의 여친 줄리아가 누군가와 설전을 한 바탕 벌이고 나서 깜빡하고
자신의 가방을 가져 가지않고 그냥 그 자리를 뜨는 데 지켜 보던 노란 옷 땡땡 스커트 여인이
It's your bag 하여요 그것은 당신의 가방입니다
it을 그것은 너의 가방 하고 그것으로 번역하니 어색하죠
이 때 톰이 기회는 이 때다 하면서 보이스 피싱 합니다
뭐 막연히 아무 뜻없이 쓰이는 비인칭 주어로서 It합니다 하는 거죠 속는 거죠
속절없이 당하는 겁니다 왜 그것 톰의 비인칭 주어 It에 대한 문법적 설명에는
정말 아무런 논리적 오류가 없거든요
그래요 It's your bag 이라는 인쇄 되어진 활자가
종이에 찍혀서 보는 이에게 보여주는 문장에서는 그것은 너의 가방이야 하면
번역이 어색하니까 it을 번역하지 않습니다 관례 입니다
It에는 뜻이 없어요 라고 가스라이팅을 퍼붓는 것 입니다
다만 문법적으로 또는 의식의 선상에 드러나지 않아
그것이라는 it이 보이지 않는 거죠
그것 it이라는 의미는 노란 옷 땡땡 여인
발화자의 무의식에서 it 그것이라는 의미를 가지고서
발화 되어진다고 보아도 무방하죠 다만 이것은
문법적으로 인정되지 않아요 사람의 무의식에서
발생되어지는 사고를 누구나 그렇다고 수긍하고 입증할 수있는 객관적 사실로서
문법적 사실 법칙으로서 받아 주지않아요
왜 발화자가 It's your bag하면서 한국 사람에게 낯설고 어색한
It을 태연하게 능청스럽게 It is your bag 하는 가요
맞아요 정답 입니다
It's your bag이라는 문장을 외운 겁니다 아니 저절로 외워진 거죠
이 때에 It's your bag이라는 문장이 저절로 외워지게 하는 것에는
발화자의 무의식적 사고가 이를 알아서 처리하고 뇌 속에 언어 세포들에게
보관하게 하는 거죠 즉 발화자의 무의식적 사고로
It's your bag 할때 It의 의미를 무의식적으로 이해하고 깨닫는 것이죠
발화자 자신도 모르게 무의식으로 It's your bag하는 겁니다
"그게 너의 가방이야 " "그게" 하니까 어색하죠
아 맞다 이 얘기도 해야 해
니가 알고 나도 알고 있는 것 앞서 언급한 것을 재차 언급 할때 뭐
It으로 합니다
결론 왜 It's your bag 하면서 It을 발화하는가
It's your bag 에서 It을 빼버리면 is your bag
너의 가방이 존재되어지는 양상 입니다 라고 이해 되죠
발화자의 입장에서 보면
줄리아의 가방이지 맞아 줄리아의 가방이
존재되어지는 거죠 is your bag 너의 가방이야
발화자의 입장에서 보면 한 바탕 설전을 벌인
현장의 유실물 줄리아의 가방인 것은 맞는 데
줄리아의 가방으로서 존재되어지는 가방이
지금 이 가방 하나 밖에 없는 것인지
줄리아의 가방이 어떤 가방 무슨가방 몇개의 가방인지
발화자는 모르는 거여요
즉 노란 옷 땡땡 스커트 여인 발화자의 입장에서는
줄리아의 가방이라고 하는 사물이
발화자 자신에게는 정형화 되지않은 비 실질적인 사물이 되는거죠
줄리아의 가방을 본적도 없는 데 줄리아의 가방이
줄리아의 한 바탕 설전 끝에 현장에 유실되어진 양상으로 나타 난거죠
또 발화자에게 더 있는지 없는 지도 모르는 가방이
언제 어떤 모습으로 어디에서 어떻게
발화자에게 나타 날지 안나타 날지 발화자는 몰라요
이런 속성을 가진 줄리아의 가방이
발화자 자신에게는 정형화 되지않은 비 실질적인 가방 사물이 되는거죠
그런데 하필 한 바탕 설전을 벌인 현장에
기적같이 줄리아의 가방 하나가 떠억 하니 발화자에게 나타 난거여요
또 다시 언제 어떤 모습으로 어디에서 어떻게
줄리아의 가방이 발화자에게 나타 날지 모르고
설령 나타난다 해도 무슨 가방이 나타 난다고 보장 할 수 없는
마치 해도 해도 맞지 않는 로또 처럼 임기응변되어지는 양상으로
줄리아 가방이 나타 나게 되는거죠 is your bag하면서 말이죠
그래서 정형화되지않은 비실질적인 사물 가방에의하여 존재되어지는
임기응변되어지는 양상으로서
줄리아의 가방이 존재되어지는 양상 그것을
노란 옷 땡땡 스커트 발화자는 It 이라고 발화하면서
It 이라는 비인칭 가주어를
자신이 발화하는 때에 It is your bag이라고 발화하는 그 순간에
문장의 처음 주어 자리에 It을 임시로 가주어로 정하여 주고
임시 가주어로서 It 하면서
임기응변되어지는 양상으로 존재되어지는
줄리아의 가방이 존재되어지는 양상 그것은
너의 가방으로서 존재되어지는 양상이야 라고
It is you bag 으로 발화한다는 것이죠
보시다 시피 It is your bag 에서
It은 your bag을 문법적으로 의미하지만
It은 심리적 보이스 피싱 의미적으로는
발화자에게
앞으로 또 나타 난다면 뭐가 나타 날지 모르는
임기응변되어지는 양상으로 나타 난
줄리아의 가방이 존재되어지는 양상 그것이
it 이죠
이 문장은 줄리아가 어떤 놈하고 한 바탕 설전을 벌이고
목이 칼칼해서 맥주 한잔 하는 데 다른 어떤 놈이
줄리아의 가방을 줄리아가 안보는 줄 알고 슬쩍 가지고 가려 하는 데
그 때 줄리아가 It's my bag 그거 내 가방이야 하는 거죠
뭐 생각하는 방식은 위에서 말한 거와 같아요
줄리아가 현장에서 맥주 한잔 하는 상황 장소 때 시간에
존재되어지는 가방이
줄리아가 가지고 있는 가방으로서 뭐 어떤 무슨 가방이
존재되어지는지 정형화되어져 있는 실질적인 가방이 아니라는 것입니다
즉 정형화되지않은 비실적인 가방으로
임기응변되어지는양상으로 줄리아에게
줄리아 가방이 맥주 한잔 하는 나의 가방으로 존재되어지는 일행위가
존지되어지고 그런 양상으로 가방이 존재되어지는 양상이
It 이어요
It's my bag
그것이 가방이 존재되어지는 일행위가
나의 가방으로서 존재되어지는 양상으로서
존재되어지는양상 이야