used to emphasize a positive answer to a negative statement
👉🏼예상할 수 없었던 예상 밖의 You are too 용법
🙍♀️I am not going to meet Tom today
🙍( 난 ) ( 오늘 ) ( 톰 ) ( 만나는 것에 의하여 존재하여지는 양상으로서 )
( 가는 양상으로 ) ( 존재하여지는 양상 이지 않아요 )
🙍You are too
🙍( 넌 ) ( too 역시 너무나도 적반하장도 유분수 하여지는 양상으로 ) ( 존재하여지는 양상 이야 )
🙍You are too 라는 발언에 대하여 영영사전은 학습자의 편의를 고려해
🙍♂️You are too 는 말이죠 👉🏼used to emphasize a positive answer to a negative statement
🙍♂️어떤 하나 부정적인 상황을 목적대상으로서 하여서 🙍♂️ to a negative statement
🙍♂️어떤 하나 긍정적인 대답을 강조하는 것에 의하여 존재하여지는 양상으로서🙍♂️to emphasize a positive answe
🙍♂️( too 는 ) 사용하여진 양상 입니니다🙍♂️ used
하고서 무더운 여름인데도 불구하고 친절하게 설명을 하여주죠 이것에 감사하듯
그냥 한번 🙍You are too
🙍( 넌 ) ( too 역시 너무나도 적반하장도 유분수 하여지는 양상으로 ) ( 존재하여지는 양상 이야 ) 라고
뜻 풀이를 하여 보았어요
영어에 대한 한국어 번역 해석이 본래 그렇습니다
이래도 뜻이 통하고 저래도 뜻이 통하고 요래도 뜻이 모두다 통하고 마는 광범위한 포괄적 번역 해석이죠
그래서 심심하다 못해 🙍You are too 를 심하게 비비꼬아 의역을 하는데
🙍♀️I am not going to meet Tom today🙍♀️나 오늘 톰을 안만날테다 ! 하니까 !
🙍You are too ! 🙍에효 ! 니가 그렇지 ! 🙍당신도 그래 ! 🙍뭔 소리야 ! 이거 ! 톰을 만날 거면서 !
요렇게 해석이 되는 것이기도 하겠어요
🙍♀️🙍🏻♀️🙍♂️근데 번역의 기본 기초를 무시하지 않고 글자의 뜻을 음미하면서 생각을 해보면
🙍You are too !
🙍( 넌 ) ( too 역시 너무나도 적반하장도 유분수 하여지는 양상으로 ) ( are 존재하여지는 양상 이야 )
요렇게 번역하지 않을 수 없었어요
주인공 🙍♀️화자가 남자 공포증 남자 기피증이 아주 심합니다 그래서
그래서 주인공의 🙍오빠가 오지랖으로 🙍야 ! 너 인생을 그렇게 살면 안된다 ! 하고서
주인공 🙍♀️화자에게 남자를 여러 명 소개하여주고 남자하고 데이틀를 하도록 가스라이팅하는 것 이예요
그래서 🙍오빠가 🙍♂️톰을 또 주인공 🙍♀️화자에게 소개시켜 주었는 데
주인공 🙍♀️화자가 톰을 잘 만나는가 싶더니 여전히 하던 버릇 그대로 🙍♀️남자 공포증 🙍♀️ 남자 기피증으로
🙍♀️I am not going to meet Tom today🙍♀️나 오늘 톰을 안만날테다 ! 말한다는 것입니다
🙍♂️🙍🏼♂️🙍🏼🙍꾸준히 만나면 좋으련만 또또 🙍♀️남자 공포증 🙍♀️ 남자 기피증으로 인하여
주인공 🙍♀️화자가 톰을 만나는 것을 🙍♀️끔직해 ! 🙍♀️공포야 ! 🙍♀️기피야 !
주인공 🙍♀️화자가 계속 자꾸 반복적으로 남자를 만나는 것을 🙍♀️끔직해 ! 🙍♀️공포야 ! 🙍♀️기피야 ! 하니까
주인공의 🙍오빠가
🙍You are ! 🙍너는 존재하여지는 양상 이야 !
🙍♀️남자를 만나는 것을 🙍♀️끔직해 ! 🙍♀️공포야 ! 🙍♀️기피야 ! 하는 것 🙍♀️톰을 만나지 않으려 하는 것
🙍 too !🙍과유불급 이야 ! 너무 지니치면 오리려 안 좋은데
🙍하기야 넌내 동생이야 !🙍 too ! 인지상정 ! 하면서
그래도 🙍넌 남자를 만나는 것을 🙍♀️끔직해 ! 🙍♀️공포야 ! 🙍♀️기피야 ! 하는 것
🙍 too ! 🙍적반하장도 유분수하여지는 양상 이야 !
🙍( 넌 ) ( too 역시 너무나도 적반하장도 유분수 하여지는 양상으로 ) ( are 존재하여지는 양상 이야 )
🙍You are too ! 요렇게 오지라퍼 랩으로 해석이 하여지고 말았어요
👉🏼🙍🏼♀️🙍♀️🙍🏻♀️🙍♂️🙍🏼♂️🙍🏼🙍① ② ③ ④ ⑤ ⑥👈🏼
👉🏼세상에 없던 too 용법 to 용법 too to 투투용법
too 용법 to 용법 too to 투투용법
🙍♂️Do you have time?
🙍♀️I am too busy to live
🙍♀️I am too busy 를
나는 너무 바빠요 ! 나는 너어무우 바빠요 ! 해석 가능합니다
일단은 too 가 한국어로 너무 라는 말로서 해석하여 집니다
근데 too 를 너무나도 라고 해석할 수 있을 것입니다 그러면
too 는 너무 ! 너무나도 !
🙍♀️I am too busy 🙍♀️나는 너무 바빠요 ! 와
🙍♀️I am too busy 🙍♀️나는 너무나도 바빠요 ! 는 어감상 차이를 보입니다
그것은 too 를 너무 라고 이해하면 🙍♀️I am too busy ! 가 자칫하면
🙍♀️나는 매우 엄청 정말 바빠요 ! 하고서 🙍♀️I am very busy ! 로 이해하여지는 가능성 있죠
즉 too 가 very 로 인식하여질 수 있는 가능성이 있을 것입니다
이것을 차단하기 위하여 🙍♀️ too 는 너무 라는 말이기 보다는 🙍♀️too 는 너무나도 라는 말에 가깝다고
생각을 시작하는 것입니다
🙍🏻♀️🙍♂️생긴 모양이 궁금해서 too 의 어원을 보는 데 to 에다가 강세를 준다나 강조를 한다나 뭐 그러다가
to 가 too 로 철자화 되었다 이런 이야기를 합니다
뭐가 뭔지 모르겠지만 음모론적으로는 to + to = too 로 보입니다
to + to = too 가 되는 과정에서 약간의 부작용을 유발하고 오늘날 현대의 too 로서 정착이 된 것 같아요
그래서 too 를 to + to 의 개념으로 이해하고 to + to 의 too 가
to + to 의 개념에다가 too 만의 새로운 뜻이 생겼다고 착각을 하는 것이죠
🙍♀️I am too busy !
( 나는 ) ( 너무나도 ) ( 바쁜 양상으로 ) ( 존재하여지는 양상 입니다 )
근데 한편 🙍♀️I am too busy ! 를 과대망상적으로 확대해석 하여보면
🙍♀️나는 🙍♀️또한 🙍♀️역시 🙍♀️너무나도 바쁜 양상이기도 한 양상으로 존재하여지는 양상 이야 ! 이렇게 되죠
그것은🙍♀️I am busy ! 하는🙍♀️화자와🙍♀️ I am too busy ! 🙍♀️화자가
🙍♀️🙍♀️🙍♀️🙍♀️다중 주어 화자로서
🙍♀️🙍♀️🙍♀️🙍♀️ I am too busy ! 라고 말하는 가능성이 있은 것입니다
🙍♀️ I am too busy !
🙍♀️내가 바쁜 데 🙍♀️난 바빠요 ! 🙍♀️I am busy ! 🙍♀️하기 보다는
🙍♀️사람 사물을
🙍♀️①사람 사물에 의하여 존재하여지는 일행위에 🙍♀️ ② I am too busy ! 에
적반하장 하여지는 양상으로 존재하여지게 하지 않기 위한
강박의식에 의거한🙍♀️ 목적대상으로서 존재하여지는
🙍♀️사람 사물에 의하여 존재하여지는 양상에 🙍♀️①🙍♀️ ② busy 한 양상에
한정치산 하여지지 않는 🙍♀️대상목적으로서 존재하여지는
🙍♀️사람 사물에 의하여 존재하여지는 양상에🙍♀️①🙍♀️ ② busy 한 양상에
금치산 하여지는 양상으로 존재하여지는
🙍♀️사람 사물에 의하여 존재하여지는 양상으로서🙍♀️①🙍♀️ ② busy 한 양상으로서
🙍♀️화자가 busy 하다고 하는 것이
🙍♀️화자에 의하여 🙍♀️과유불급 🙍♀️인지상정 🙍♀️적반하장도 유분수 하여지는 양상으로
🙍♀️화자가 busy 한 양상으로 존재하여진다고 말하는 것 같기애
🙍♀️ I am too busy ! 는
( 나는 ) ( 너무나도 ) ( 바쁜 양상으로 ) ( 존재하여지는 양상 입니다 )
🙍♀️나는 🙍♀️또한 🙍♀️역시 🙍♀️너무나도 바쁜 양상이기도 한 양상으로 존재하여지는 양상 이야 !
요렇게도 해석하여지는 가능성이 있다고 보아졌어요
🙍♂️Do you have time?
당신은 시간을 실사구시 하여지게 하는 양상 인가요 ?
🙍♀️I am too busy ! to live
🙍♀️나는 사는 것에 의하여 존재하여지는 양상으로서
🙍♀️( 나는 ) ( 너무나도 ) ( 바쁜 양상으로 ) ( 존재하여지는 양상 입니다 )
🙍♀️나는 🙍♀️또한 🙍♀️역시 🙍♀️너무나도 바쁜 양상이기도 한 양상으로 존재하여지는 양상 이야 !
🙍♀️바빠도 엔간히 어지간히 🙍♀️바빠야지
🙍♀️나는 🙍♀️내가 왜 이리 🙍♀️바쁜거야 🙍♀️난 너무나도 바빠 !
🙍♀️I am too busy !
👉🏼🙍🏼♀️🙍♀️🙍🏻♀️🙍♂️🙍🏼♂️🙍🏼🙍① ② ③ ④ ⑤ ⑥👈🏼
