👉🏼 not much of a 뜻 ~ 별로 그다지 대단한 ~ 은 아니다
🙍♀️I am not much of a tennis player
🙍♀️나는 별로 그다지 대단한 테니스 선수가 아닙니다
🙍♀️I am not much 에서의 much 가 형용사인지 대명사인지 난 모르는데 어쨌거나
🙍♀️ not much of a ~ 를 숙어 관용구 이디엄으로 소개하니까 한번 생각을 가다듬어 봅니다
그래서 사전을 찾아 보니까 🙍♀️ not much of a ~ 대단한 ~ 아니다 이렇게 번역 해석을 하더군요
그래서 약간 살짝 덧 붙여 🙍♀️ not much of a ~ 별로 그다지 대단한 ~ 아니다 이렇게 한다해도 될거 같아요
근데 🙍♀️I am not much of a tennis player 라는 문장의 의미를
🙍♀️나는 별로 그다지 대단한 테니스 선수가 아닙니다 라고 번역 해석하게 된다면 완곡한 의역이라 아니 할 수 없는 거죠
🙍♀️자신이 별로 그다지 대단한 테니스 선수가 아닌 상황에서 🙍♀️ not much of a ~ 형태가 말하여 질 수는 있겠죠
much 가 부정을 당하면 much 를 별로 그다지 라는 한국어로 의역을 할려는 의도가 다분하다고 보아지죠
또한 much 를 많이 대단히 라는 한국어로 이해하고자 하는 의도는 결국
🙍♀️I am not much of a tennis player 라는 문장의 의미를
🙍♀️나는 별로 그다지 대단한 테니스 선수가 아닙니다 하고서 much의 의미를 상황으로 비틀어 완곡하게
한국어를 말하는 상황으로서 의역을 하려는 것으로 보아집니다
그렇기는 한데 좀 더 적나라한 much의 원안적인 의미를 살펴보고 영어학습에 활용하여지는 여름은 폭염이에요
🙍♀️I am not much of a tennis player
( 나는 ) ( 🙍♀️a tennis player 어떤 하나 테니스 선수에 의하여 존재하여지는 )
( 🙍♀️of 본자 본연에 의하여 존재하여지는 고유한 양상으로서 존재하여지는 )
( 🙍♀️much 정도 수준에 의하여 존재하여지는 양상으로서 ) (🙍♀️ am not 존재하여지는 양상이지 않아요 )
🙍🏻♀️자신이 테니스를 하는 정도 수준이
🙍♂️테니스 선수에 의하여 존재하여지는 정도 수준으로서 존재하여지는 양상이지 않다
🙍🏻♀️자신이🙍♂️a tennis player 어떤 하나 테니스 선수 만큼 그 정도 수준으로서
🙍🏻♀️자신이 테니스를 하는 정도 수준이 존재하여지면 좋겠는데
그렇지 못한 정도 수준으로서
🙍🏻♀️자신이 테니스를 하는 정도 수준이 존재하여지는 것을 말한다고 볼 수있을 것 같아요
👉🏼🙍🏼♀️🙍♀️🙍🏻♀️🙍♂️🙍🏼♂️🙍🏼🙍① ② ③ ④ ⑤ ⑥👈🏼
👉🏼so much 뜻 too much 뜻 연습 4253
🙍🏻♀️I have too much to do🙍🏻♀️난 할 일이 너무 많아
🙍🏻♀️I have so much to do 🙍🏻♀️난 할 일이 너무 많아
🙍🏻♀️Do you have much to do today?
보통 대한민국인 영어 학습인 우리는👉🏼🙍🏻♀️I have too much to do 를
🙍🏻♀️영어를 한국어 말하듯이 🙍🏻♀️영어가 한국어 인양
👉🏼🙍🏻♀️난 할 일이 너무 많아 라고 번역 해석 할 수 밖에 없어요
그렇게 하는 데에는 그 나름대로의 이유가 다 있는 것입니다
👉🏼to do 를 할 일 👉🏼too 를 너무 👉🏼 much 를 많다 👉🏼have 를 가지고 있다 하다
그래서 👉🏼🙍🏻♀️I have too much to do👉🏼🙍🏻♀️난 할 일 너무 많이 가지고 있다
👉🏼🙍🏻♀️난 할 일이 너무 많아
👉🏼🙍🏻♀️I have too much to do
( 나는 ) ( 실사구시 해요 )
👉🏼( too 너무나도 ) 존재하여지는 ( much 정도 수준 ) 으로서 존재하여지는 ( to do 하는 것 )
👉🏼 ( to do 하는 것 ) 에 의하여 존재하여지는 ( too 너무나도 ) 존재하여지는
( much 정도 수준 ) 으로서 존재하여지는 ( to do 하는 것 = much )
그래서 much to do 는 to do 가 much 를 수식하는 형태로 보이구요 그러니까
( to do 하는 것 ) 에 의하여 존재하여지는 ( much 정도 수준 ) 이 되고
( to do 하는 것 ) 에 의하여 존재하여지는 ( much 정도 수준 ) 에서 much 가 대명사 같으니까
( to do 하는 것 ) 을 대신하는 대명사 인가 보아요 그러니까 ( to do 하는 것 ) = ( much 정도 수준 ) 이 되고
이것은 much to do 라는 형태를 가진 소리이고 의미인 것이죠 아 ! 물론 too 가 much를 수식하니까
too much to do 라는 소리가 되는 것이라고 생각하는 모양이에요
🙍🏻♀️much 🙍🏻♀️사람 사물에 의하여 존재하여지는 일행위를
사람 사물에 의하여 이율배반 하여지게 하기 보다
🙍🏻♀️사람 사물을
🙍🏻♀️사람 사물에 의하여 존재하여지는 일행위에
🙍🏻♀️적반하장 하여지는 양상으로 존재하여지게 하지 않기 위한
🙍🏻♀️강박의식에 의거한
🙍🏻♀️사람 사물에 의하여 존재하여지는 🙍🏻♀️정도 수준에 의하여 존재하여지는 양상으로서
🙍🏻♀️이율배반 하여지는 양상으로🙍🏻♀️존재하여지게 하지 않기 위한
🙍🏻♀️목적의식에 입각한
🙍🏻♀️사람 사물에 의하여 존재하여지는 🙍🏻♀️정도 수준에 의하여 존재하여지는 양상으로서
( to do 하는 것 )이 too much 너무나도 존재하여지는 정도 수준으로서 존재하여지는 ( to do 하는 것 )을
🙍🏻♀️나는 실사구시하여지게 하는 양상이야 !
🙍🏻♀️I have too much to do ! 이렇게 말한다 뭐 그런 이야기이에요
👉🏼🙍🏼♀️🙍♀️🙍🏻♀️🙍♂️🙍🏼♂️🙍🏼🙍① ② ③ ④ ⑤ ⑥👈🏼
👉🏼so much to do 뜻 연습 344532
🙍♀️🙍🏻♀️We have so much to do
🙍♀️🙍🏻♀️우리는 할 일이 너무나 많습니다
이것은 ( so 너무나 ) ( much 많다 ) ( to do 할 일 ) ( have 는 번역 실종 )
요렇게 한국어로 각색 의역하여진 🙍♀️🙍🏻♀️We have so much to do 문장인 것 처럼 느껴져요
상관없을 것입니다 🙍♀️🙍🏻♀️상황으로 보자면
🙍♀️🙍🏻♀️우리는 할 일이 너무나 많습니다 라는 상황이라고 예상하여 볼 수 있겠습니다
글자 그대로 무슨 말을 하는 지 연습을 하여 봅니다
🙍🏻♀️𖣠 근거나 사실에 기반하지 않는 음모론 뇌피셜 입니다
🙍♀️🙍🏻♀️화자는 🙍♀️🙍🏻♀️We 👉🏼🙍♀️🙍🏻♀️have 를 말할 것입니다
(🙍♀️🙍🏻♀️ We 우리는 ) ( 🙍♀️🙍🏻♀️ have 실사구시 하여지게 하는 양상 이예요 )
( 🙍♀️🙍🏻♀️so 물심양면 일심동체 동조 🙍♀️🙍🏻♀️자가모순 하지 않는 양상 )
( 🙍♀️🙍🏻♀️much 우리에 의하여 이율배반 하여지게 하지 않는🙍♀️🙍🏻♀️ 정도 수준 )
( 🙍♀️🙍🏻♀️to do 자발적으로 자가발현 하여지게 하는 🙍♀️🙍🏻♀️양상 🙍♀️🙍🏻♀️일🙍♀️🙍🏻♀️ 행위 )
🙍♀️🙍🏻♀️화자는 🙍♀️🙍🏻♀️ We have👉🏼 much 를 말할 것입니다
(🙍♀️🙍🏻♀️ We 우리는 )
(🙍♀️🙍🏻♀️much 우리에 의하여 이율배반 하여지게 하지 않는🙍♀️🙍🏻♀️ 정도 수준 ) 에 의하여 존재하여지는
( 🙍♀️🙍🏻♀️뭔가를 ) ( 🙍♀️🙍🏻♀️ have 실사구시 하여지게 하는 양상 이예요 )
🙍♀️🙍🏻♀️화자는 🙍♀️🙍🏻♀️ We have much 👉🏼to do 를 말할 것입니다
(🙍♀️🙍🏻♀️ We 우리는 ) (🙍♀️🙍🏻♀️much 우리에 의하여 )
( 🙍♀️🙍🏻♀️to do 자발적으로 자가발현 하여지게 하는 🙍♀️🙍🏻♀️양상 🙍♀️🙍🏻♀️일🙍♀️🙍🏻♀️ 행위 ) 에 의하여 존재하여지는
(🙍♀️🙍🏻♀️much 우리에 의하여 이율배반 하여지게 하지 않는🙍♀️🙍🏻♀️ 정도 수준 ) 에 의하여 존재하여지는
( 🙍♀️🙍🏻♀️to do 자발적으로 자가발현 하여지게 하는 🙍♀️🙍🏻♀️양상 🙍♀️🙍🏻♀️일🙍♀️🙍🏻♀️ 행위 )를
( 🙍♀️🙍🏻♀️ have 실사구시 하여지게 하는 양상 이예요 )
🙍♀️🙍🏻♀️ much to do
👉🏼 🙍♀️🙍🏻♀️우리는 to do 하는 것에 의하여 존재하여지는
🙍♀️🙍🏻♀️우리에 의하여 이율배반 하여지게 하지 않는🙍♀️🙍🏻♀️much 정도 수준을
🙍♀️🙍🏻♀️ have 실사구시 하여지게 하는 양상 입니다
👉🏼 🙍♀️🙍🏻♀️우리는 to do 하는 것에 의하여 존재하여지는
🙍♀️🙍🏻♀️우리에 의하여 이율배반 하여지게 하지 않는🙍♀️🙍🏻♀️much 정도 수준으로서 존재하여지는
🙍♀️🙍🏻♀️to do 하는 것 을
🙍♀️🙍🏻♀️ have 실사구시 하여지게 하는 양상 입니다
🙍♀️🙍🏻♀️We
🙍♀️🙍🏻♀️have
🙍♀️🙍🏻♀️so ( 🙍♀️🙍🏻♀️so 물심양면 일심동체 동조 🙍♀️🙍🏻♀️자가모순 하지 않는 양상 )
🙍♀️🙍🏻♀️much
🙍♀️🙍🏻♀️to do
🙍♀️🙍🏻♀️We have so much to do
We🙍♀️🙍🏻♀️우리는
have 🙍♀️🙍🏻♀️ 실사구시 하여지게 하는 양상 입니다
so 🙍♀️🙍🏻♀️물심양면 일심동체 동조하여🙍♀️🙍🏻♀️자가모순 하지 않는 양상에 의하여 존재하여지는
much 🙍♀️🙍🏻♀️우리에 의하여 이율배반 하여지게 하지 않는🙍♀️🙍🏻♀️정도 수준으로서 존재하여지는
to do🙍♀️🙍🏻♀️ 하는 것 을
🙍♀️🙍🏻♀️We have so much to do
🙍♀️🙍🏻♀️우리는 할 일이 너무나 많습니다
𖣠👉🏼🙍🏼♀️🙍♀️🙍🏻♀️🙍♂️🙍🏼♂️🙍🏼🙍① ② ③ ④ ⑤ ⑥👈🏼𖣠