Tom is but a boy 이것은 무슨 뜻으로 but이라는 부사가 들어 갔는지
이해하기 힘든 것입니다 톰은 이 때의 but을 just 나 only 의 뜻으로 쓰였음을
암시하는 듯한 이상한 표현 방식으로 이 경우의 but을 just : only: 이런 식으로
표기 하였습니다 잘하였습니다 그리고 이것은 이것을 본 사람으로 하여금
아아 오마이갓 세상에 but에 이런 놀라운 뜻이 하면서 but 에
just나 only의 뜻이 있구나 있어 하면서 Tom is but a boy 라는 문장의 해석을
"톰은 소년에 지나지 않아" 톰은 소년일 뿐이야" 하고 해석을 하게 할 것입니다
그러나 이런 뜻으로의 but은 도저히 이해할 수 없기에
에라 모르겠다 내 방식대로 한번 해 보는 것입니다
Tom is but a boy 라는 문장이 발화되어지는 구체적인 상황을 알아야 하는데
그 구체적인 상황을 알 수 없기에 상상을 하는 수 밖에 없어요
Tom is but a boy 라고 발화한 것은
Tom is a boy 톰은 소년이다 톰은 소년 맞다 맞아 라고
톰이 소년임을 긍정하는 것입니다
상황을 상상으로 만들어서 음 ~ 그러죠
소년인 톰이 성인 나이트에 들어가서 한바탕 신나게 놀려하죠
성인나트에는 나이 제한이 있어서 톰은 못 들어가요
톰과 톰의 친구가 오랜 만에 몸도 풀겸 성인 나이트에 들어가려 하자
나이트 관계자가 출입 안됩니다 톰은 소년 입니다 하는 거여요
이렇게 Tom is a boy라고 하는 거죠 톰은 소년입니다
나이트 관계자와 톰 톰의 친구 톰보다 연장자인 친구 서로서로
누가 누군지 이미 알고 있는 사이죠
톰보다 연장자인 톰의 친구가 나이트에 들어가기 위해서
Tom is but a boy 라고 발화 할 수 있겠다 싶어요
Tom is a boy 이것은 톰이 소년이라는 것을 인정하는 거죠
긍정하는 거여요
이렇게 톰이 소년임을 긍정하기 위한 목적의식에
이율배반되어지는 양상으로 톰이 존재되어지는 양상이야 하고
Tom is but a boy 라고 발화 할 수 있겠다 하는 거죠
그래 톰은 소년이야 톰이 소년인거 맞지 그런데 한데 하지만 말이야
톰은 소년이기는 하지만 소년인 양상으로서 만
톰이 존재되어지는 양상에 톰은
이율배반되어지는 양상으로 존재되어지는 양상이야 하는 거여요
그러면 Tom is but a boy 는
톰은 소년이기는 하다
톰은 소년인 양상으로 존재되어지기는 하는 양상입니다
이런 뜻으로 Tom is but a boy 라고 발화한 것입니다
톰보다 연장자 톰의 친구가
"톰이 소년이기는 하다" "톰이 소년이기는 하지"
( 그러나 톰이 소년임을 긍정하는 목적의식에
이율배반되어지는 양상으로 톰이 존재되어지는 양상이야 )
톰은 소년이기만 한 양상이 아닌 양상으로
톰은 존재되어지는 양상이야
그러나 한편
Tom is 톰은 존재되어지는 양상이야
but a boy 톰이 소년인 양상으로 존재 되어져 하면
톰이 존재되어지는 양상을 긍정하는 목적의식에
이율배반되어지는 양상 but a boy 라고 생각 할수도 있죠
그러면 Tom is but a boy 는
톰은 소년 단지 그저 소년인 양상으로 존재되어지는 양상이야 하고
톰이 소년이외의 다른 모습으로 존재되어지는 것을
긍정하는 목적의식에 이율배반되어지는
소년인 양상으로 만 존재되어진다고
톰이 존재되어지기는 하는데 톰은 소년인 양상으로 존재되어지는 양상이야
but a boy 라고 할 수도 있겠다 하는 거죠
이것은 어떤 상황에 쓰는 말인지 모르고
문법적으로 부사인 but의 의미가 어디까지 적용되어야 하는지 몰라서
뭐가 뭔지 모르는 상태의 부사 but이어요
그러나 Tom is but a boy 가
톰은 소년일뿐이다 톰은 소년에 지나지 않는다 라는 but 의 의미가
문법적으로 접속사적 부사 전치사적 부사로 쓰인 것이라면
그러기는 한데 그냥 부사로서 쓰인 but이
Tom is but a boy
톰은 소년일뿐이다 톰은 소년에 지나지 않는다 라는 것이
이해가 안되는 거죠
Tom is not a boy 톰은 소년으로서 존재되어지는 것에 ( 부정되어지는 양상으로 존재되어지는 양상 )이야
Tom is but a boy 톰은 소년으로서 존재되어지는 것에 ( 이율배반적인 양상으로 존재되어지는 양상 )이야
몰라 뭐가 뭔지
톰은 소년이기만한 양상이 아닌 양상으로 존재되어지는 양상이야
톰은 소년이지만은 않은 양상 이야