Would you like anything more to drink ? " I'm good, thanks "
마실 것 어떠한 것에 의해서라도 좀더
당신은 좋아하였을 것 입니까 ? Would you like anything more to drink ?
상황은 상대방에게 제안하고 제의하고 물어 보는 것입니다
아래의 안부 인사 상황에 대한 대답으로서 I'm good, thanks 하지만
나는 좋아요가 아니라 나는 괜찮다 라고 번역하여지는 I'm good, thanks 라는 관용적 표현 입니다
그러나 사이비 주술적 관점으로는 나는 좋아요 혹은 나는 괜찮다 라는 I'm good, thanks 는
넓게 광의적으로 생각하면 좋다나 괜찮다는 같은 뜻으로 보입니다
나는 좋아요가 아니라 나는 괜찮다 라고 번역하니까 사이비 주술로
이 경우에도 I'm good, thanks 는 나는 괜찮다 가 아니고
나는 좋아요가 I'm good, thanks 라는 번역에 어울린다고 말하는 것입니다
마실 것 어떠한 것에 의해서라도 좀더
당신은 좋아하였을 것 입니까 ? Would you like anything more to drink ?
I'm good, thanks 난 좋아 됐어 괜찮아 많이 마셨어
난 괜찮아 는 I am okay 라는 말로 이해하여 질수 있고
좀더 마실거야 ? I'm good 난 괜찮아 괜찮아 하고 번역하여버리면
I'm good 라는 good의 언어학적인 의미를 번역하려 하지 않은 듯하고
I'm good 표현하여지는 상황중의 하나로서 난 괜찮아 I am okay 라는 화자의 상황으로서
I'm good 라는 good의 언어학적인 의미를 말살하려는 획책을 부리는 번역이 될 수 있다고
봅니다 좀더 마실거야 ? I'm good 난 괜찮아 괜찮아는 부득불 마지 못해 긍정하는 뉘앙스가 있죠
그러므로 okay와 good은 전혀 다른 의미의 말인데
good을 okay감각으로 이해하는 것은 말이 안되는 것입니다 의미상 혼란을 초래하는 번역입니다
상황은 okay라는 상황과 유사하다 하여도 I am good은 I am oky라는 상황괴 유사한
나는 괜찮다로 이해하여지는 것은 보다 나는 슬기롭고 지혜로운 번역생황을 위하요
가급적 지양하는 좋다고 생각 합니다
마실 것 어떠한 것에 의해서라도 좀더
당신은 좋아하였을 것 입니까 ? Would you like anything more to drink ?
좀더 마실거여 ? 하는 것에 좀더 마시는 것에 이율배반 하지 않기 위한 목적의식에
적반하장 하여지는 양상으로 존재되어지지 않기 위한 목적의식에 입각한
화자 화자에 의하여 존재되어지 주량 몸 상태 다른 어떤 일에 의하여 존재되어지는 양상으로서
화자기 존재되어지는 양상을 호도하여지는 양상으로 존재되어지게 하는 것이 good 입니다
화자가 존재되어지는 양상 I am 하죠
(좀더 마시는 것 보다는 )
화자는 화자 화자에 의하여 존재되어지는 주량 몸 상태 다른 어떤 일에 다가
화자가 ( 지화자 ) 좋다고 화자를 호도하여 good 하는 데
그것은 I am good 이라고 보여지고 있었습니다
지화지는 그냥 추임새 드립 입니다
참고로 좀더 마실거야 ? I am good 나는 좋아 라고 말하게 되는 데
말하게 되는 니 상황이 상대방이나 화자에 의하여
긍정하는 좀더 마시는 것을 거절 부정하여지는 상황이 발생하여지고
좀 더 안 마시는 것을 긍정하는 상황이 발생하여 마치 이 상황이
I am good 나는 좋아 를 난 괜찮아 라고 I am okay 라는 상황으로
데리고 가서 I am good 나는 좋아 를 살해하여 버리고
I am good 나는 좋아 를 난 괜찮아 라고 I am okay 라는 상황으로 둔갑시켜
good에 대한 올바른 이해를
철저한 현실주의에 입각한 물리 과학적 문법으로 짓 밟아 버리는 것입니다
good을 이해하지 못하도록 의미상 혼란을 부추기고 부채질하는 거야 문법아
I'm good
1. used as a general reply when someone greets you: 2. used to tell someone…
dictionary.cambridge.org
언제인가 어떤 사람이 당신에게 인사하는 때에
어떤 하나의 일반적인 대답 응답으로서 아이엠굿 I am good 은 사용하여진 양상 입니다 라고
캠브리지 사전은 말합니다
https://dictionary.cambridge.org/ko/%EC%82%AC%EC%A0%84/%EC%98%81%EC%96%B4/i-m-good
" How are you doing ? " " I am good, thanks "
그래서 이 대화에 대한 통상적인 일반적인 번역은 캠브리지 사전에
"어떻게 지내니?" "난 괜찮아, 고마워." 이었습니다 ( 번역기는 오류가 있을 수 있음)
( 일반 다른 번역기는어떻게 지내세요? 잘 지내요, 고마워요
"어떻게 지내세요?" "나는 좋아요 감사 해요."라고 하던대로 good을 좋다는 뜻으로
번역을 하고 있음 )
이것을 훔쳐 본 인간이 "I am good " 굿 good이 나는 좋다는 뜻이 아니고
나는 괜찮다는 뜻이라고 떠듭니다 그러든지 말든지 상관없는 것이지만
인간도 실수를 하지만 사이비는 주술은 매일하지만 누군가 착한 사람 학습자
선량한 영어 학습자 이로 인해 피해를 입거나 정신적 고통에 시달리는 것은 바람직 하지 않아요
유독 양의 탈을 뒤집어 쓴 듯한 늑대같은 인간이
굿 good이 나는 좋다는 뜻이 아니고 나는 괜찮다는 뜻이라고 good을 영업 판매하는 듯 하죠
모르죠 굿이 괜찮다로 번역 되어질 수도 있겠죠 그러나 그것은 문제가 아니죠
공신력 또는 신뢰감을 내세워 굿 good이 좋다는 뜻이 아니고 괜찮다는 뜻이라고
좋다는 뜻이 아니고 라고 아니고 라는 말을 쓰는 것이 사기성이 농후하다고 생각 해요
자신의 생각을 자유롭게 누구나 말할 수 있지만
남을 부정하는 것은 자신을 긍정하는 것이죠 주로 사이비 4차원이 쓰는 말투인데
어쩼든 아니고 라는 말을 쓰는 인간은 자신의 주장이 옳다고 말하고 싶어하는 인간
말해 뭐하겠어요 그냥 공부나 할래요
" How are you doing ? " " I am good, thanks "
당신은 어떠한 양상으로 하고 있습니까 ?
당신은 어떠한 양상으로 당신에 의하여 존재되어지는 일행위를
자발적으로 자가발현하는 양상으로 존재하는 양상 입니까 ? 인사말로 일상 생활 영어 표현으로
How are you doing ? 이라는 표현을 쓴다는 것입니다
" I am good, thanks "
난 좋아요 난 잘 지냅니다 또는 다소 적절하지 않은 듯 하지만 난 괜잖아요 라고
I am good을 해석하고 번역하여 이해하여 볼 수 있어요
I am 나는 존재하는 양상입니다 좋은 양상으로 I am good 존재하는 양상 입니다
good 하다는 양상 좋다는 양상은 어떤 양상을 good 한 양상이라고 말하는가
그게 문제예요 사전에는 good이라고 말하는 good한 양상이란 하면서
good한 양상을 설명하여 놓았어요 good이라는 말이 발화하여지는 상황이
어떤 상황인가 하고서 화자가 good 이라고 말하는 상황을 good의 뜻으로
풀어 헤쳐 놓은 거죠 사전에는 말이죠 착한 선량한 마음이 고운 우수한
도덕적 질적으로 모범 타락하지 않은 뭐 말해 뭐하겠어요 부지기수예요
어떤 상황인지를 사전을 공부하여 보는 것은 좋은 것입니다
How are you doing ?
" I am good, thanks "
어떻게 지내 ? 어떻게 하고 있어 ? 상대방이 인사를 하죠
무엇을 물어 보는 것일까요 ? 뻔하죠 안부 건강 사업 연애 사회생활 인생 삶을
당신이 어떻게 하고 있냐고 묻는 것입니다
그래서 당신에 의하여 존재하여지는 일행위를
당신이 어떻게 하고 있는 양상으로 당신은 존재되어지는 양상이니 ?
하는 인사 말로서 How are you doing ? 표현을 하는 것입니다
" I am good, thanks "
내가 좋은 양상으로 존재하는 양상이야 I am good !하는 데
상대방의 인사말 표현 How are you doing ? 에 말 대답 대꾸하여
화자 자신에 의하여 존재되어지는 일행위를 I am 하고 말합니다
나는 존재하는양상 이야 I am
화자 자신에 의하여 존재되어지는일행위를
화자 자신에 의하여 존재되어지는 안부 건강 사업 연애 사회생활 인생 삶을
화자 자신에 의하여 이율배반 하여지는 양상으로
존재되어지게 하지 않게 하기 위한 목적의식에
적반하장 하여지는 양상으로 존재되어지게하지 않기 위한 화자 자신
화자 자신에 의하여 존재되어지는 안부 건강 사업 연애 사회생활 인생 삶에 의하여
존재되어지는 양상으로서 ( good 한 양상으로서 )
화자에 의하여 존재되어지는일행위를 I am
화자에 의하여 존재되어지는 안부 건강 사업 연애 사회생활 인생 삶이 존재하는 양상을
화자에의하여 호도 하여지는 양상으로 good 하여지는 양상으로 말하여
존재되어지게 합니다 good 한 양상이라고 말합니다
How are you doing ? " I am good, thanks "