I have just got here
난 그냥 바로 지금 이제 막 여기에 존재되어지게 된 양상을
실사구시하는 양상 이예요 ( 난 방금 막 여기에 왔어요 도착했어요 )
잠정 결론 have just pp
사이비 주술적으로 just는 어떠한 문장 형태에 쓰여진다 하여도
이율배반하지 않아야 하는 주인공 자신의 어떤 행위에
주인공 스스로 자가모순하여 하여지지 않아야 하고 그러한
주인공 자신의 어떤 행위에 관련하여진 상황들에 의하여 존재되어지는 양상으로서
주인공 자신의 어떤 행위는 정반합하여지는 양상으로
존재되어진다는 것을 말하기 위하여 미국인들은 just를 발화한다는
잠정 결론입니다
just는 문장에서 그 뜻이 분명하게 드러나지 않고 또한
한국어로서 번역하여질 때 그냥이라는 뜻으로는 just의 뜻이 비교적
강하게 드러나지만 그외에 다른 형태의 문장에서는 just 의 의미는 드러나 지않고
어딘가에 숨어 은둔하여진 채로 just라고 말만 하여지는 것입니다
just 라는 소리의 의미를 드러내지 않는 다는 것이고 그래서
just의 뜻이 확연히 드러나지 않기 때문에 just를 just가 쓰여진 상황으로서
just의 말뜻을 대체 시켜버리는 현상이 있는 것입니다
just를 한국어로 번역한다 하여도 그냥이라고 번역 하는 경우가 그나마
just의 말뜻이 살짝 드러나는 것입니다 just는 한국어로 이거다 하는 번역이 없을 수 있습니다
just는 한국어로 번역이 안되는 말입니다 그냥 단지 바로 그저 라는 한국어가 그나마
just의 뜻을 드러내 보이고 있는 실정 입니다
just는 문장에서 뜻이 확연하게 드러나지 않는 말에 속하고
화자의 무의식 속에서 어떤 의미의 덩어리로 발현되었다가 사라지고 발현되었다가
사라지고 하는 성향이 너무 강합니다
have just pp 의 음모와 술수
보통 jus가 없는 현재완료 형식으로 have pp를 말하면 이 have pp에는
지금 이제 방금 막이라는 뜻이 크게 도드라져 강조되어지는 것으로 보이지 않습니다
I have got here
난 여기에 존재하여 지게된 양상을 실사구시 해요 ( 도착하게 된 양상을 실사구시 해요 )
그러면 이러한 현재 완료 표현에서 화자가 지금 방금 막 여기에 있게된 양상이라는 것을
I have got here 이라고 표현 하는 현재완료 시제감각으로 살짝 느낄 수 있습니다
즉 이 말은 현재완료로 표현 하였을때 지금 방금 막 이라고 통상 번역하지 않지만
지금 방금 막이라는 시제 시간적 상황이 현재완료 표현에 들어 있는 것이라고 볼 수 있습니다
I have got here ( 난 여기에 방금 막 도착 하였어요 )
그래서 현재 완료라는 표현이 간발의 시간차로 벌어지는 어떤 행위 상황의 완료를 표현하는
목적이 있으므로 현재 완료되어지는 감각 기분으로 have pp를 사용한다는 것이 주된
have pp의 문법적 의의라고 보여지는 것입니다
have just pp 의 음모와 술수 2
이미 have pp 만으로도 I have got here ( 난 여기에 방금 막 도착 하였어요 )
지금 방금 막이라는 상황임을 알 수 있고 느낄수 있는 데
난데 없이 갑자기 just 가 날아 들어
I have just got here
난 그냥 바로 지금 이제 막 여기에 존재되어지게 된 양상을
실사구시하는 양상 이예요 하고서 그냥 바로 지금 이제 막 이라는 시간적 상황이
엄청 나게 도드라지고 부각하여져
마치 have just got 을 그냥 바로 지금 이제 막 이라고 번역하지 않으면
미쳐버릴 것 같은 중압갑에 시달리고 또한 이것에 벗어나지 못하고
have just got 을 그냥 바로 지금 이제 막 이라고 번역하고야 말게 되는 것입니다
생각할 것은 I have got here 이라고 표현하였을 때는 I have got here 에 있는
현재완료 시제 감각 지금 이제 막 이라는 것이 약화 되어져 있다가
왜 I have just got here 이라고 하였을 때는 I have got here 에 있는
지금 이제 막 이 부풀려지고 크게 상승 부각하고 강조하여져서 I have just got here 을
그냥 바로 지금 이제 막 이라고 떠벌리게 되는 것인지 하는 것입니다
여기에 have just pp 의 음모와 술수가 숨어 들어 있습니다
just 의 말뜻은 어떤 특정단어로 번역하여져 문장에 나타나지 않습니다
just는 화자의 무의식 속에 어떤 의미로서 신경발작되었을 때
입으로 just 하고 소리쳐 지고서는 다시 무의식속으로 신경 꺼지게 됩니다
그리고 그 현상은 I have just got here 라는 시각화되어진 문장으로 찍혀지는 것입니다
화자의 무의식 속에서 just 라는 의미로서 just라는 소리로서 뇌 신경에 불을 지르고
일순간 just 로 폭발하였는 데 그 여파가 I have just got here 로 나타는 것입니다
just 라는 말은 just 라는 말로서 폭발하였다가 just는 순간 사라져 버립니다
그리고 이 때에 just에 피폭하여지는 I have got here 은
I have just got here 이 되는 데
현재완료 I have got here의 입장에서 보면 지금 이제 막 이라는 것인데
I have got here 자신이
I have just got here 로 되어지려는 순간에
just 라는 말로서 감정이 북받쳐 올랐는 데
just 라는 말로서 감정이 북받쳐 올라 있는 I have just got here 자기 자신은 있는 데
I have just got here 자기 자신 속에 있는 just는 사라지고 없는 것입니다
그래서 I have just got here 은 just 라는 말로서 감정이 북받쳐 올랐다가
사라지고 없는 just의 폭발 상황 만을 가지고 있는 것이죠
그래서 어 이상하다 뭔가 가슴에 북받쳐 올라 just 가 소리 났는 데
just 가 바로 사라지고 빈 껍데기 just 가 유령처럼 I have just got here 이라는 형태로
되어 있으니 I have got here에 불을 질러 놓고 도망친 just 에 열받은 상태인데
정작 just는 사라지고 없으니까 그 빈자리에
I have got here 지금 이제 막 이라고 약하였던 시제 상황이
바로 지금 방금 막 하면서 강하게 어필이 되는 상황이 나타나는 것입니다
I have got here 지금 이제 막 이라는 상황에 불을 붙여 놓고 just는 나 몰라라 사라지니
I have got here 지금 이제 막 이라는 상황이 도드라져 지금 이제 막 이라는 상황이
바로 지금 방금 막 하면서 강하게 대두하여져 없어진 just 빈자리를 카바치고 있는 현상이
have just pp 의 음모와 술수 입니다
무엇인지 실체를 알 수 없고 정체를 알 수 없는 것이
I have got here 지금 이제 막 이라는 상황을 강타하고 사라져 버리니
I have got here 은 무엇인지 실체를 알 수 없고 정체를 알 수 없는 허상 허울을 붙들고
무엇인지 실체를 알 수 없고 정체를 알수 없는 그 무엇을 무엇이라 말하지 못하고
I have got here 지금 이제 막 이라는 상황을 강타한 상황만이 크게 대두하여져
I have got here 지금 이제 막 은 I have just got here 로 얻어맞는 자신의 상황을
바로 지금 방금 막 하면서 강하게 대두시켜
어 이상하다 I have just got here 난 바로 지금 방금 막 난 뭐지 ? 하고서
I have just got here 바로 지금 방금 막이라는 상황으로
부풀려 번역하여 버리는 것입니다
그러므로 I have just got here 바로 지금 방금 막이라는 것은
I have got here 지금 이제 막 이라는 상황이 뻥튀겨진 번역이 되는 것이죠
I have just got here 바로 지금 방금 막이라는 번역에
just 라는 말의 뜻이 없었다는 것이 잠정 결론 입니다
just 라는 말이 사용하여진 상황만이 부풀려져 있은 것입니다
편견 삐딱한 시선 고정관념 선입견 오만불손 자뻑 사기근성 약육강식 야만적 태도
이기적 애고이즘 유아독존 천상천하 자기 보호 본능 니 죽고 내 살자
I have just decided to be your friend
이 문장은 just가 주인공입니다 현재완료 have decided 엑스트라죠
주인공 just 와 엑스트라 have decided 의 콜라보 합동 버라이어티 쇼 스폐설 공연 이예요
일단 사이비 주술적 관점으로 바라보는 문제의 핵심은
I have just decided to be your friend 라는 문장이
나는 이제 지금 방금 막 당신의 친구가 되기로 결정했습니다 라고 번역하여지고
have just decided 형식이 이제 지금 방금 막이라고 번역하여지는 것입니다
설명하기 까다롭고 난해한 측면이 있어요
일단 영영사전의 설명과 번역이 엉터리야 허구야 라는 관점으로
영영사전을 아낌없이 까고 비판하고 비난하고 헐뜯어 살해하여 죽이는 것을
목적으로 이야기 하여 봅니다
그러다 보면 사이비 주술적 설명의 허점 얇팍한 생각 모순들이 드러납니다
우선 I have just decided to be your friend 라는 문장의 just를 제거하여 보죠
그러면 I have decided to be your friend 가 되고 번역하면 just 가고 없어도
나는 이제 지금 방금 막 당신의 친구가 되기로 결정했습니다 라고 번역하여 집니다
현재완료이니까요
just 가 있든 없든 나는 이제 지금 방금 막 당신의 친구가 되기로 결정했습니다 라고
번역이 안된다고는 말하지 못하는 것입니다
I have just decided to be your friend
나는 이제 지금 방금 막 당신의 친구가 되기로 결정했습니다
I have decided to be your friend
나는 이제 지금 방금 막 당신의 친구가 되기로 결정했습니다
현재완료라는 말 자체가 간발의 시차로 일어난 어떤 행위를 표현하는 속성이 있어요
그러나 I have decided to be your friend 라는 현재완료 표현은
나는 이제 지금 방금 막 당신의 친구가 되기로 결정했습니다 라고
이제 지금 방금 막 이라는 뉘앙스를 강렬하게 번역에다 퍼부어 주지는 않죠
그래서 이제 지금 방금 막 이라는 뉘앙스는 사그러 지고 오그라들어
나는 당신의 친구가 되기로 결정했습니다 라는 분사동사 과거분사죠
과거분사에다가 힘을 실어 현재완료적 의미를 비벼서 문질러 버립니다
결정한 양상을 가지고 있다 결정하여버린 양상을 가지고 있다
결정하여 버렸다 결정하였다 하고 현재완료적 뉘앙스의 시제 ㅆ 았 었 이
사용하여져 번역하는 것입니다 have decided 이죠
그래서 이것은 지루한 문법적 설명으로 생각하면 그 흔한 강조 ! 의 just !
이제 지금 방금 막 이라는 것을 강조하여 just 어쩌고 저쩌고 하겠죠 그래 해라
어쨌거나 I have decided to be your friend 라고 말한다 하여도
이제 지금 방금 막 이라는 상황이 없다고 부인할 수는 없어요 번역이 안하여지는
현상이 있기는 하여도
화자가 말할 때 이제 지금 방금 막 어떤 행위가 벌어진 상황에서
have pp를 쓰지 않는다고 어떻게 말하였을 수 있을 까요
다만 화자가 이제 지금 방금 막 어떤 행위가 벌어진 상황을 인지하고 느끼느면서
I have decided to be your friend
나는 당신의 친구가 되기로 결정하였습니다 라고 have pp 로 표현하기는 해봐라
한다는 것일 수 있어요
그러다가 갑자기 뜬금없이 just가 날아와 현재완료 have pp에 들어오면
I have just decided to be your friend
나는 이제 지금 방금 막 당신의 친구가 되기로 결정했습니다 하고서
I have decided to be your friend 에서는 숨기고 감추어진 부끄러운 이제 지금 방금 막 이
고개를 빳빳이 쳐들고 just 이제 지금 방금 막 하고서
아니 just 지가 마치 무슨 이제 지금 방금 막 인양 현재완료 have pp 쌈싸 먹으려 하죠
나쁜 놈아 just야 넌 이제 지금 방금 막 이 아니야
이제 지금 방금 막 은 현재완료 have pp 꺼야 알아 ?
참 적반하장도 유분수야 ! 주객전도하고 나자빠졌네 ! 야 이 나쁜 JUST 놈 이야
왜 현재완료 have pp 꺼 이제 지금 방금 막을 니가 해쳐먹어 ?
넌 그냥 just 야 ! 이제 지금 방금 막이라는 현재완료 have pp 에 불시착한 just 일뿐이야
어딜 감히 이제 지금 방금 막이라는 현재완료 have pp 를 농락하려 해 나쁜놈아
just 너는 정반합 이율배반에 자가모순하지 않아야 하는 정반합이야 알아
어데서 니 꼬락서니 주제를 모르고 아무데나 낄끼빠빠야 버릇없이
캠브리지에 유학하다 왔어 ? 고지식하기는 자식이 말이야
I have just decided to be your friend
당신의 친구로서 존재되어지는 것을 목적대상으로 하여서
난 지금 이제 방금 막 결정하여진 양상을 실사구시 하는 양상 입니다
야 ! just 너 ! 니가 아니고
현재완료 have pp가 지금 이제 방금 막 결정하여진 양상~ 이라는 거야
고민을 한것입니다
어떤 놈이 자신의 친구가 되어 달라고 제안을 해 온 것이죠
자신의 친구가 되어주면 평생 펑펑 물쓰듯이 써도 다 못쓸 돈을 제공 하겠다
나의 친구가 되어 줄래 ? 이렇게 제안을 해 온 거죠 음 글쎄 어떤 놈이 말이예요
그래서 주어 화자 주인공은 고민에 빠진거죠
야아 ~ 저 놈의 친구가 되는 것은 좀 꺼림직해 인상도 그렇고 하는 짓들이
좀 야만적이고 위험해 그렇게 나쁜 놈 같지는 않은 데 잘못하면 내 인생이
파탄 날지도 모르겠어 어쩌지 ? 평생 쓰다가 쓰다가 써도 다 못쓸 어마어마한
금액이 내 통장에 그냥 굴러 들어와
주어진 시간내에 결정을 해서 알려 달라는 거였어요 고민의 시간이 흐른다 흐르고
생각하고 있었어요 생각하고 있었지 생각한다 생각하고 있다 생각하고 있지
생각했어 생각하였다 생각하였어 생각하였다 왜 이렇게 생각이 끝이 안나
그리고 주어 주인공은 마침내
I have just decided to be your friend
당신의 친구로서 존재되어지는 것을 목적대상으로 하여서
난 지금 이제 방금 막 결정하여진 양상을 실사구시 하는 양상 입니다 라고 말하죠
어차피 just 이 나쁜 놈 없어도
난 지금 이제 방금 막 결정하여진 양상을 실사구시 하는 것입니다
I have decided to be your friend 여기에 just가 날아와 내리 꽂힌 것은
나쁜 놈 친구가 되어 주기로 결정하는 행위가 간발의 시간차 선상에서 고민하여 지다가
나쁜 놈 같아 보이기는 하여도 나쁜 놈 친구가 되어 주는 것을
주인공 자신에게 이율배반하지 않기 위한 목적의식에
자가모순하여지지 하여지는 양상으로 존재되어지게 하지 않기 위한
어마무시한 금전에 의하여 존재되어지는 양상으로서
나쁜 놈 같아 보임에도 불구하고
주인공 자신의 결정이 나쁜 놈 친구가 되어 주는 결정으로
정반합하여 하여지는 양상으로 존재되어지는 양상이고
결정이 이제 지금 방금 막 결정이 되어
have decided 하고 말하는 이 때에 이 때를 놓지지 않고 현재완료 하는 시점에
그냥 나쁜 놈 친구가 되어 주기로 결정하였다고 그냥 이라는 의미로서
just 가 발화되어지는 것을 왜 감추고 있어 just 나쁜 놈아
아이브 즈아스트 디이스아이드 투우 세을 마이 어프알트므언트
I have just decided to sell my apartment
방금 막
I have just decided to sell my apartment
난 지금 방금 막 나의 아파트를 파는 것을 목적대상으로 하여서
결정하여진 양상을 실사구시한 하는 양상 이예요
I have just decided to sell my apartment
난 그냥 지금 방금 막 나의 아파트를 파는 것을 목적대상으로 하여서
결정하여진 양상을 실사구시한 하는 양상 이예요
현재완료 기분 나는 have just pp 라는 틀에 찍어 입으로 생산하는 문장들이
언제 아파트를 팔려고 결정하였어 ?
아파트를 팔려고 결정한 때가 언제 인지가 아주 심각하고 중요한 문제로 부각
have just pp 온통 지금 방금 막 이라는 관념으로 도배공사 인테어리어 시공
have just pp 는 지금 방금 막
주어 무엇이 과거분사 어찌 하여진 양상을 실사구시하는 양상 이다 라는
말하기 구조 플랫폼 일단 have just pp 는 반드시
지금 방금 막 어찌했다 로 외워 암기하여져 기억하여져 있다
have just pp
지금 방금 막 이 아니라고 설명하여 볼 것
설명을 못해내면 죄송합니다 하고 사과 할 것