thing 이 무슨뜻인지를 모르겠어요 난 thing 의 뜻에 대하여 여러 번 생각하기를 멈추지 않아요
대략이라도 thing에 대한 개념을 이해하고 있는 것이 좋다고 생각하여요
thing의 언어학적인 정의 그런 거는 너무 거창하고요 모르고요 사이비 심령 주술 레드선에
뒤로 나 자빠지는 thing의 4차원 허언증으로서 thing의 개념을 버전 업하는 것입니다
She is a sweet little thing
그녀는 ( 어떤 하나 ) 의 ( 탈콤하고 ) ( 자그마한 ) ( 것 ) 으로서 ( 존재되어지는 양상 ) 이야
우리말 번역이 중요하다고 생각하죠 thing은 우리말 ( 것 )으로 번역하여지면 그저 그만인 것이죠
thing은 이전 게시물에서 여러번 다루었어요 thing의 기본 골격의 생각은 변함이 없지만
Thing은 ( 지칭 ) ( 참칭 ) 한다고 다시 생각을 해 보는 것입니다
She is a sweet little thing 을 번역하여
그녀는 ( 어떤 하나 ) 의 ( 탈콤하고 ) ( 자그마한 ) 사람이야 하고
thing을 사람으로 번역 하여질 수 있죠
thing은 사람을 사람이라 지칭하지 않고 ( 것 ) 이라고 지칭하기 위하여
thing이라는 말이 있다고 생각하여요
( 지칭하여지는 양상 ) thing ( 참칭하여지는) ( 양상 ) ( 일행위 ) thing
어떤 행위를 존재되어지게 하기 위한 목적의식에 입각한 사람 사물로서
존재되어지는 사람 사물을 ( 지칭하여지는 양상 ) 은 thing입니다
어떤 행위에 존재되어지는
어떤 사람 사물을 존재되어지게 하기 위한 강박의식에 의거한
사람 사물에 의하여 존재되어지는 일행위로서
( 참칭하여지는) 사람 사물은 thing입니다
Is there a thing for to eat in your fridge ?
Is there a thing for me to eat in your fridge ?
( 거기에 ) ( 당신의 냉장고 ) ( 내연에 내재하여지는 양상으로 ) ( 속에 )
(내가 ) ( 먹을 것 먹는 것 ) 을 ( 위하여 ) 존재되어지는 양상으로 존재되어지는
( 먹는 것에 의하여 존재되어지는 ) ( 나를 ) ( 위하여 ) 존재되어지는 양상으로 존재되어지는
( 어떤 하나 ) 의 ( 것 ) 이 ( 존재되어지는 양상 ) 이야 ?
그러므로 먹는 행위를 존재되어지게 하기위한 목적의식에 입각한 사람 사물을 지칭하기 위하여
thing이 쓰여진 것이고 그 사람 사물을 지칭하는 양상이 thing 이 되는 것이라 생각하였어요
한편 thing은 먹는 행위에 존재되어지는 ( 사물인데 )먹는 행위에 존재되어지는 ( 사물을 )
먹는 행위로서 ( 참칭하여지는 양상으로 ) 존재되어 지게 하여서
먹는 행위로서 ( 참칭하여지는 양상으로 ) 존재되어지는 사물은 thing이 되는 거죠
우리말 ( 것 ) 으로 번역하여지면 되는 것입니다 thing은 말이죠
그러니까 그 말은 thing을 우리말 ( 것 ) 이외의 특정한 다른 말로 번역할 이유가 없다는 것이예요
Is this thing a fork ?
( 이 ) ( 것 ) 은 ( 어떤 하나 ) 의 ( 포크 인 양상으로 ) ( 존재되어지는 양상 ) ( 입니까 ? )
this라는 말이 형용사 ( 이 ) 대명사 ( 이것 ) 으로 번역하여지죠
( 이 ) ( 것 ) 은 ( this ) ( thing ) 입니다 Yes, this thing is is a fork
포크로서 존재되어지는 일행위를 존재되어지게 하기 위한 목적의식에 입각한 사물을 존재되어지게 하기 위하여
그 사물을 thing으로 지칭하여지게 하는 양상 thing
This thing is yours on the table
테이블에 부지 부양 하여 지는 양상으로 존재되어지는 This thing ( 이 ) ( 것 ) 은
딩신의 것으로서 존재되어지는 양상 입니다
What is that thing in your right hand ?
당신의 오른 손 내연에 내재 하여지는 양상으로 존재되어지는
( 저 ) ( 그 ) ( 것 ) 은 무엇인 양상으로 존재되어지는 양상 입니까 ?
How is things ? How's things ?
이 경우의 things 도 우리말 ( 것 ) ( 것들 ) 로 번역되어지는 것에 예외 일 수는 없겠죠
어떠한 양상으로서 존재되어지는 양상 입니까 ? How is ~ ?
대개 이 경우의 things를 사정 상황 형편 정세 일 등의 한글 번역에 아주 열심이죠
그래서 이렇게 번역하잖아요 How is things ?
( 사정 상황 형편 정세 일 ) 이 어떠한 양상으로서 존재되어지는 양상 입니까 ?
( 사정 상황 형편 정세 일 ) 이 어떻습니까 ? How is things ?
상대방에 의하여 존재되어지는 ( 사정 상황 형편 정세 일 ) 이 어떠한 양상으로서 존재되어지는 양상인지 궁금하죠
사정이 어떠 하세요 ? 상황이 어떻습니까 ? 형편은 어떠 한가요 ? 일이 어떻습니까 ? 오히려 이렇게 번역하지 말라고
thing 을 쓰는 거죠
상대방에 의하여 존재되어지는 일행위로서 존재되어지는 일행위를 존재되어지게 하기위한
목적의식에 입각한 사람사물로서 존재되어지는 사람 사물을 지칭하여지는 양상으로서 존재되어지게 하는 것이
thing 입니다 상대방에 의하여 어떤 행위가 존재되어지면 그러면 그 행위에 의하여
존재되어지는 사물들이 있을 테죠 그 사물들은 상대방에 의하여 존재되어지는 어떤 행위에 의하여
존재되어지는 사물들이고 그 사물들은 상대방에 의하여 존재되어지는 ( 사정 상황 형편 정세 일 ) 이죠
그러므로 How is things ? 는
( 상대방에게 당신에 의하여 존재되어지는 ) ( 일행위를 존재되어지게 하는 ) ( 것들 ) ( 사정 상황 형편 정세 일 )이
어떠한 양상으로서 존재되어지는 양상 입니까 ? 하고 묻는게 된다고 보죠
즉 things 는 ( 당신에 의하여 존재되어지는 ) ( 일행위를 존재되어지게 하는 ) ( 것들 ) 이
어떠한 양상으로서 존재되어지는 양상 입니까 ? 하고 묻는 것 입니다
things 는 ( 당신에 의하여 존재되어지는 ) ( 사정 상황 형편 정세 일 )이
어떠한 양상으로서 존재되어지는 양상 입니까 ? 하고 things를 ( 사정 상황 형편 정세 일 ) 로 번역 하지 마라 해서
things 가 있는 것이고 ( 사정 상황 형편 정세 일 )을 지칭하는 양상 참칭하는 양상이 things 인 것이죠
There are some kitchen things
거기에 약간 다소 주방에 의하여 존재되어지는 행위를 존재되어지게 하기 위한
목적의식에 입각한 사물로서 지칭하여지는 것들이 존재되어지는 양상 입니다
거기에 약간 다소 주방에 의하여 존재되어지는 것들이 존재되어지는 양상 입니다
주방 용품 용품이라는 특정 어휘를 쓰지 않고 용품을 지칭할 목적으로 things를 쓰는 것입니다
그래서 kitchen things 를 주방 용품이라고 번역 하면 things라는 말은 있으나 마나
무용지물의 언어 things 가 되는 것이죠
최근에 일행위를 존재되어지게 하는 것으로서 존재되어지는 것들이 ( Things )
아주 잘 가는 양상으로 존재되어진 양상을 실사구시하는 양상 입니다
Things have been going very well recently