👩🏻🦰Though 👩🏻🦰Although 차이 다른점 구별 연습
👩🏻🦰( 그런데에도 ) 👩🏻🦰Though you hate me, 👩🏻🦰I love you
👩🏻🦰( 비록 그렇다고 해도 ) 👩🏻🦰Although you hate me, 👩🏻🦰I love you
일단 👩🏻🦰Though 는 👩🏻🦰( 그런데에도 ) 라고 이해할 수 있어요
일단 👩🏻🦰Although 는 👩🏻🦰( 비록 그렇다고 해도 ) 라고 이해할 수 있어요
한국어로 정확하게 구분하여 번역하였는지는 모르지만
그렇다고 해도 그런데에도
👩🏻🦰Though 를 👩🏻🦰( 그런데에도 ) 라고 하고
👩🏻🦰Although 를👩🏻🦰( 비록 그렇다고 해도 ) 라고 하는 것은
대략 맞는 것은 아닌가 하는 생각은 지울 수가 없어요
👩🏻🦰( 그런데에도 ) 👩🏻🦰Though you hate me, 👩🏻🦰I love you
👩🏻🦰( 비록 그렇다고 해도 ) 👩🏻🦰Although you hate me, 👩🏻🦰I love you
👩🏻🦰Though 와 👩🏻🦰Although 는 유사하지만 서로 다른 소리사운드를 가지고 있고
유사하지만 서로 다른 의미로서 말하여진다는 것을 난 유치원에서 깨달었어요
그런데도 눈이 파란 외국사람은 👩🏻🦰Though 와 👩🏻🦰Although 는 거의 뜻이 같고
바꿔 세상을 다 바꿔 하듯이 서로 바꾸어써도 된다고 하기도 하죠
난 문법에 충성하지 않아요 내가 믿는 것은 오직
👩🏻🦰Though 와 👩🏻🦰Although에 대한 나의 헛된 꿈
그것만이 내 세상이었어요
👩🏻🦰Though 와 👩🏻🦰Although는 나를 거부하지만
👩🏻🦰Though 와 👩🏻🦰Although 비록 싫다고 말해도
난 너의 마음 알아
👩🏻🦰Though 와 👩🏻🦰Although에 대한 나의 헛된 꿈
👩🏻🦰( 그런데에도 ) 👩🏻🦰Though you hate me, 👩🏻🦰I love you
👩🏻🦰( 비록 그렇다고 해도 ) 👩🏻🦰Although you hate me, 👩🏻🦰I love you
우선 주가 되는 문장 귀결절 핵심 문장은 👩🏻🦰I love you 이죠
그러면 👩🏻🦰( 그런데에도 ) 👩🏻🦰Though you hate me, 는
주가 되는 문장 귀결절 문장에 👩🏻🦰I love you 에 딸려 부속하여지고
종속하여지는 접속 문장입니다
이것은 화자가 👩🏻🦰I love you 라는 마음 결론적으로 가지고 있다는 거죠
뜻이 약간 달라지겠지만 구조적으로
👩🏻🦰You hate me , 👩🏻🦰I love you 👩🏻🦰though 👩🏻🦰( 그런데에도 ) 라고 말해도 된다는 거예요
👩🏻🦰넌 나를 미워해 , 👩🏻🦰난 널 사랑해 👩🏻🦰( 그런데에도 )
👩🏻🦰I love you 👩🏻🦰( 그런데에도 ) 👩🏻🦰though you hate me 라고 말해도 되겠다는 거예요
👩🏻🦰난 널 사랑해 👩🏻🦰넌 나를 미워해 👩🏻🦰( 그런데에도 )
👩🏻🦰난 널 사랑해 👩🏻🦰넌 나를 미워하는 데에도 👩🏻🦰( 그런데에도 )
👩🏻🦰I love you 👩🏻🦰( 그런데에도 ) 👩🏻🦰though you hate me
👩🏻🦰( 그런데에도 ) 👩🏻🦰Though you hate me, 👩🏻🦰I love you
👩🏻🦰( 비록 그렇다고 해도 ) 👩🏻🦰Although you hate me, 👩🏻🦰I love you
👩🏻🦰넌 나를 미워하는 데에도 👩🏻🦰( 그런데에도 ) 👩🏻🦰난 널 사랑해
👩🏻🦰Though you hate me, 👩🏻🦰I love you
👩🏻🦰You hate me 상대방이 나를 hate 하면
나도 상대방을 hate 하여야합니다👩🏻🦰 ( I hate you )
하지만 상황은 그러나 그럼에도 불구하고 귀결은
👩🏻🦰 ( I hate you ) 아니고 👩🏻🦰I love you 로 흘러갑니다
👩🏻🦰I love you 한다는 것을 이율배반 하여지게 하지않기 위한 목적의식에
( 상대방이 나를 미워하니까 )
👩🏻🦰 적반하장 하여지는 👩🏻🦰사람 사물에 의하여 존재하여지는 양상으로서도👩🏻🦰
👩🏻🦰상대적 이율배반 하여지는 양상으로 존재하여지게 하지 않기 위한 목적의식에
부화뇌동하여지는 사람 사물에 의하여 존재하여지는 양상으로서
( 상대방이 나를 미워하는 거 ) ( 👩🏻🦰You hate me )
👩🏻🦰( 촌철살인 ) 👩🏻🦰I love you 한다는 것이
화자👩🏻🦰에게 ( 자가모순 ) 하여지지 않는 양상이라고
👩🏻🦰화자는 though 를 말하고
👩🏻🦰넌 나를 미워하는 데에도 👩🏻🦰( 그런데에도 ) 👩🏻🦰난 널 사랑해
👩🏻🦰Though you hate me, 👩🏻🦰I love you 한다는
though 의 헛된 꿈이구요
👩🏻🦰You hate me 상대방이 나를 hate 하면
나도 상대방을 hate 하여야합니다👩🏻🦰 ( I hate you )
하지만 상황은 그러나 그럼에도 불구하고 귀결은
👩🏻🦰 ( I hate you ) 아니고 👩🏻🦰I love you 로 흘러갑니다
👩🏻🦰I love you 한다는 것에
적반하장 하여지게 하지않기 위한 강박의식에
( 상대방이 나를 미워하니까 )
👩🏻🦰 이율배반 하여지는 👩🏻🦰사람 사물에 의하여 존재하여지는 양상으로서도👩🏻🦰
👩🏻🦰상대적 적반하장 하여지는 양상으로 존재하여지게 하지 않기 위한 강박의식에
새옹지마 하여지는 사람 사물에 의하여 존재하여지는 양상으로서
( 상대방이 나를 미워하는 거 ) ( 👩🏻🦰You hate me )
👩🏻🦰( 경천동지 ) ( 자가당착 ) 하여지지 않는 일행위
👩🏻🦰I love you 하는 행위에 존재하여지는 양상이라고
👩🏻🦰화자는 though 를 말하고
👩🏻🦰넌 나를 미워하는 데에도 👩🏻🦰( 그런데에도 ) 👩🏻🦰난 널 사랑해
👩🏻🦰Though you hate me, 👩🏻🦰I love you 한다는
though 의 헛된 꿈 해몽이구요
👩🏻🦰( 비록 그렇다고 해도 )
👩🏻🦰Although you hate me, 👩🏻🦰I love you
👩🏻🦰You hate me 상대방이 나를 hate 하면
나도 상대방을 hate 하여야합니다👩🏻🦰 ( I hate you )
하지만 상황은 그러나 그럼에도 불구하고 귀결은
👩🏻🦰 ( I hate you ) 아니고 👩🏻🦰I love you 로 흘러갑니다
👩🏻🦰I love you 한다는 것을 이율배반 하여지게 하지않기 위한 목적의식에
( 상대방이 나를 미워하니까 )
👩🏻🦰 적반하장 하여지는 👩🏻🦰사람 사물에 의하여 존재하여지는 양상으로서도👩🏻🦰
👩🏻🦰절대적 이율배반 하여지는 양상으로 존재하여지게 하지 않기 위한 목적의식에
부화뇌동하여지는 사람 사물에 의하여 존재하여지는 양상으로서
( 상대방이 나를 미워하는 거 ) ( 👩🏻🦰You hate me )
👩🏻🦰( 촌철살인 ) 👩🏻🦰I love you 한다는 것이
화자👩🏻🦰에게 ( 자가모순 ) 하여지지 않는 양상이라고
👩🏻🦰화자는👩🏻🦰Although 를 말하고
👩🏻🦰넌 나를 미워해 👩🏻🦰( 비록 그렇다고 해도 ) 👩🏻🦰난 널 사랑해
👩🏻🦰Although you hate me, 👩🏻🦰I love you한다는
👩🏻🦰Although 의 헛된 꿈이구요
👩🏻🦰You hate me 상대방이 나를 hate 하면
나도 상대방을 hate 하여야합니다👩🏻🦰 ( I hate you )
하지만 상황은 그러나 그럼에도 불구하고 귀결은
👩🏻🦰 ( I hate you ) 아니고 👩🏻🦰I love you 로 흘러갑니다
👩🏻🦰I love you 한다는 것에
적반하장 하여지게 하지않기 위한 강박의식에
( 상대방이 나를 미워하니까 )
👩🏻🦰 이율배반 하여지는 👩🏻🦰사람 사물에 의하여 존재하여지는 양상으로서도👩🏻🦰
👩🏻🦰절대적 적반하장 하여지는 양상으로 존재하여지게 하지 않기 위한 강박의식에
새옹지마 하여지는 사람 사물에 의하여 존재하여지는 양상으로서
( 상대방이 나를 미워하는 거 ) ( 👩🏻🦰You hate me )
👩🏻🦰( 경천동지 ) ( 자가당착 ) 하여지지 않는 일행위
👩🏻🦰I love you 하는 행위에 존재하여지는 양상이라고
👩🏻🦰화자는 👩🏻🦰Although 를 말하고
👩🏻🦰넌 나를 미워해 👩🏻🦰( 비록 그렇다고 해도 ) 👩🏻🦰난 널 사랑해
👩🏻🦰Although you hate me, 👩🏻🦰I love you 한다는
👩🏻🦰Although 의 헛된 꿈 해몽이구요
설명의 방식이 다르지만
이전에 하던 방식으로 Though Although 를 설명해도 되겠다고 봅니다
👩🏻🦰( 그런데에도 ) 👩🏻🦰Though you hate me, 👩🏻🦰I love you
👩🏻🦰I love you 를 이율배반 하지 않기 위한 목적의식에
상대적 적반하장하여지는 경우를
존재하여지게 하지 않기위한 목적의식에 입각한
( You hate me ) 사람 사물에 의하여 존재하여지게 하는 양상으로서
👩🏻🦰I love you 는 자가모순하여지지 않습니다
👩🏻🦰I love you 에 적반하장 하지 않기 위한 강박의식에
상대적 이율배반 하여지는 경우를
존재하여지게 하지 않기위한 강박의식에 의거한
( You hate me ) 사람 사물에 의하여 존재하여지게 하는 양상으로서
👩🏻🦰I love you 는 자가당착여지지 않습니다
👩🏻🦰👩🏻🦰Though you hate me, 👩🏻🦰I love you
니가 나를 미워해 하지만 그러나 ( 그런데에도 )
난 너를 사랑해 👩🏻🦰I love you
상대방이 나를 싫어하고 증오해서
나도 상대방을 싫어하고 증오하는 데
상황에따라서
상대방이 나를 싫어하고 증오한다고 해서
나도 상대방을 싫어하고 증오하여버리면 서로 증오심이 폭발하여
상황에따라서 니죽고 내살자 서로 칼부림이 발생하여
위태로운 상황이 생길 수도 있습니다
상대방이 나를 죽일듯이 싫어하고 증오하지만
상대방은 내가 미치도록 사랑하지 않고는 못베기는
어떤 매력이 있는지도 모릅니다
👩🏻🦰( 비록 그렇다고 해도 )
👩🏻🦰Although you hate me, 👩🏻🦰I love you
👩🏻🦰I love you 를 이율배반 하지 않기 위한 목적의식에
절대적 적반하장하여지는 경우를
존재하여지게 하지 않기위한 목적의식에 입각한
( You hate me ) 사람 사물에 의하여 존재하여지게 하는 양상으로서
👩🏻🦰I love you 는 자가모순하여지지 않습니다
👩🏻🦰I love you 에 이율배반 하지 않기 위한 강박의식에
절대적 이율배반 하여지는 경우를
존재하여지게 하지 않기위한 강박의식에 의거한
( You hate me ) 사람 사물에 의하여 존재하여지게 하는 양상으로서
👩🏻🦰I love you 는 자가당착여지지 않습니다
👩🏻🦰Although you hate me, 👩🏻🦰I love you
니가 나를 싫어한다고 하더라도 비록 그렇다고 하여도
난 너를 사랑해👩🏻🦰I love you
상대방이 나를 싫어해도 증오해도 내가 상대방을 사랑하는 것이
절대적으로 이율배반 하여지지 않는다는 것은
상황에따라서 상대방을 사랑하는 할 수 밖에 없는 최면상태일 수 있습니다
상대방이나를 증오하는 데도 상대방을 사랑하도록 누군가에 사주받았거나
상대방이나를 증오하는 데도 상대방을 사랑하지 않으면
화자의 목숨이 보장하여지지 않는 상황일 수 있습니다
절대적으로 이율배반 하여지지 않는 경우에
자가모순하여지지 않으므로
비록 그렇다고 하여도 👩🏻🦰Although 말하여진다고 봅니다