728x90
주의 : 사실과 아무 관련없는내용의 게시물 이어요
as 가 관계대명사 제한적 용법이어요
뭔지 모르지만 하여튼 the man 을 수식하는 용법 같아여
the man as I want
내가 원하는 양상에 / 내가 원하는 사람에 입각 의거하여 존재되어지는 양상으로
존재되어지는 그 사람 이라는 뜻이 되어여
당신이 그런 양상으로 존재되어지는 그 사람이야
우리말 번역이 잘 안 되어요
당신이 어떤 사람으로서 존재되어지는 일행위를
긍정되어지게 하기 위한 목적의식에 입각하여
존재되어지는 사람사물에의하여 존재되어지는 양상으로서 I want a man
의거되어지게하는 목적 as
나는 당신이 좋아하는 양상에 입각하여
의거되어지는 양상으로 존재되어지는 그 girl 이어요
내가 어떤 양상에 의하여 존재되어지는 girl 로서
존재되어지는 거를
부정되어지게 하지 않기 위한 강박의식에 의거 되어진
You like 사람사물에 의하여 존재되어지는 양상에 입각하여
존재되어지는 일행위에 I am the girl 존재되어지는 양상으로
존재되어지게하는 의도 as
뭐라 번역이 안되어요
당신이 좋아하는 거와같이 그러한 양상으로 존재되어지는 여자예요