728x90
Today is Sunday 오늘은 일요일이야 라고 한국어의 번역 뜻이 무엇인지 알기 위함이 아니었어요
오늘은 일요일이야 라고 번역되어진 우리말을 최대한 개입시키고 동시에 최대한 배제합니다
그리고 Today가 존재되어지는 일행위 Today에 의하여 존재되어지는 일행위를
Today가 존재되어지는 양상을 Sunday에 의하여 존재되어지는 양상으로서 ( 존재되어지는양상 ) 이라고
마음 속으로 규정 서술 단정 진술하여 말하는 것입니다 be동사로 말하는 연습을 하는 것입니다
(주의: 번역 아님 ) ( 발화 원리를 이해하기위한 무의식적 생각임 )
Yesterday was Saturday
어제는 토요일인양상으로 존재되어지는 양상 이었어
Yesterday is Saturday
어제는 토요일인양상으로 존재되어지는 양상 이야
Today is Lucy's birthday
오늘은 루시의 생일인양상으로 존재되어지는 양상 이야
Was yesterday Lucy's birthday ?
어제는 루시의 생일인양상으로 존재되어지는 양상 이었어 ?
Was it Lucy's birthday yesterday ?
어제 그것이 루시의 생일인양상으로 존재되어지는 양상 이었어 ?
It was Lucy's birthday yesterday
그것이 루시의 생일인양상으로 존재되어지는 양상 이었어 어제가
be동사란 사람 사물에의하여 존재되어지는 일행위를
사람 사물에의하여 이율배반되어진 양상으로 존재되어지게 하지 않기위한
목적입각한 사람사물에 의하여 존재되어지는 양상으로서
규정 서술 단정 진술하여 말하고자 할때 사용하는 동사 입니다