You are able to speak English
You are 는 주어 + 동사 입니다 You are 는 You are 라는 말만 있어도 말이 되는 말입니다
당신은 + 존재하여지는 양상 입니다 = You are 라는 말입니다 불완전한 말입니다 목적어나 보어 따위가 You are 에 들어 붙어서 불완전한 You are 를 완전한 문장을 만듭니다 You are able 하고 만들 수 있습니다 그러면 You are able 은 "You are" 당신은 + 존재하여지는 양상 입니다 에 able이 형용사로서 사용하여져서 "You are" 당신은 + 존재하여지는 양상 입니다 + 가능한 양상으로 = You are able = 당신은 + 가능한 양상으로 + 존재하여지는 양상 입니다 가 됩니다 물론 다르게 해석하는 것도 가능 합니다 예로 흔히 당신은 + 할 수 있는 양상으로 + 존재하여지는 양상 입니다 = You are able 이라고 할 수 있습니다 어느 것이든 상관은 없을 것입니다
그러나 당신은 + 가능한 양상으로 + 존재하여지는 양상 입니다 You are able 도 의미상으로 불완전한 문장이 되고 말았습니다 You are able + to speak English 하고서 to 부정사를 갖다 붙이니까 이제 의미상으로 완전한 하나의 문장이 되었습니다 English 라는 말을 소리로서 구사하는 행위는 speak English 영어를 소리로서 구사하는 행위를 하다가 되니까 영어를 소리로서 구사하면 사람이 영어를 말하는 것이 가능 하다고 봅니다 영어를 소리로서 구사하는 행위를 하는 것은 to speak English to부정사가 사용하여집니다 그러면
You are able to speak English은 당신은 + 가능한 양상으로 + 존재하여지는 양상 입니다 to speak English "영어를 소리로서 구사하는 행위를 하는 것에 의하여 존재하여지는 양상으로서" 하고서 to부정사 부사적 용법일지도 모르는 것입니다
당신은 + 영어를 소리로서 구사하는 행위를 하는 것에 의하여 존재하여지는 양상으로서 + 가능한 양상으로 + 존재하여지는 양상 입니다 You are able to speak English be able to do something 이라는 문장이 해석하여졌습니다
짧게 간소하게 당신은 + 영어를 구사하는 것이 + 가능한 양상으로 + 존재하여지는 양상 입니다
짧게 간소하게 당신은 + 영어를 구사하는 것이 + ( 가능한 양상 + 입니다 )
짧게 간소하게 예쁘게 당신은 + 영어를 구사하는 것이 + 가능해요
짧게 간소하게 자연스러운 한국어 스타일로 당신은 + 영어를 구사 할 수 있어요
You are able to speak English
소문난 잔치에 먹을 게 없었고 영어사전에는 able의 뜻이 없었습니다 하는 수 없이 able의 뜻을 사이비 주술로 자작하여 만들어 쓰고 있어요 able을 말하는 화자의 심리적 태도에 귀를 기울이고 화자의 마음을 읽으려 애쓰죠 가능한 양상 입니다 able 가능한 양상으로 존재하는 양상 입니다 You are able 당신은 영어를 말하는 것이 가능한 양상으로 존재하는 양상 입니다 You are able to speak English 그러면 화자는 상대방에게 당신이 존재하는 양상은 영어를 말하는 것이 가능한 양상으로 존재하여지는 목적의식에 입각한 양상으로 존재하여지는 양상 입니다 라고 화자의 마음을 읽는 것이 가능합니다 You are able이 당신은 어떤 행위를 하는 것이 가능한 양상으로 존재하는 목적의식에 입각한 양상 입니다 이 말은 줄어들어 You are able이 당신은 어떤 행위를 하는 것이 가능 합니다 You are able 이 된다고 생각 할 수 있습니다
able은 to speak English 영어를 말하는 것을 상대방 you에 의하여 실질적인 행위로서 존재하여지게하는 것에 대하여 말한다고 볼 수 있습니다 to speak English 영어를 말하는 것을 상대방 you에 의하여 실질적인 행위로서 존재하여지게하는 것 상대방 you에 의하여 실제로 긍정 가능한 양상으로 존재하여지는 양상이라는 것을 화자는 상대방에게 말하고 싶어하고 able은 화자가 상대방에게
당신은 영어를 말하는 것이 당신에 의하여 존재하여지는 실질적인 행위로서 존재하여지게 하는 것이 You are able 당신은 실제로 긍정 가능한 양상으로 존재하여지는 목적의식에 입각한 양상으로 존재하여지는 양상 입니다 이렇게 해석하는 것이 가능 합니다 그리고 able은 뒤끝을 작렬하게 합니다 실제로 긍정 가능한 양상이다고 able이라고 말하는 뒤끝은 실제로 부정 불가능한 양상이다고 able을 말하는 것이라고 생각하여졌습니다 사람이 실제로 부정 불가능한 강박의식에 의거한 어떤 일행위에 존재하여지는 양상 이라고 말할 때에 be able to do 라는 표현이 쓰여진다고 예상을 하여 봅니다 사람이 어떤 일행위를 자신에 의하여 존재하여지는 실질적인 일행위로서 실제 긍정 가능한 양상으로 존재하여지게하는 목적의식에 입각한 양상으로 존재하기 위하여서는 어떤 일행위를 실현하여지게 하기 위한 능력 기술 기량 에너지 힘 돈 말빨 언변 지식 경험 등등이 그 사람에 의하여 존재하여지고 있는 상황이어야 할 것입니다
For this job, you must be able to speak English
이 일을 위하여서는, 당신은 영어를 구사하는 것이 실제로 긍정 가능한 양상으로 ( 존재하여지는 목적의식에 입각한 양상으로 ) 존재하여지는 양상 이어야 합니다